son of a gun の英語での意味
son of a gunˌson of a ˈgun noun [singular] American English spoken話し言葉 
すべての翻訳を見る1a man you like or admire – used humorously好きな、または尊敬する男性を指す — ユーモラスな用法: 
Duke, you old son of a gun, how are you?Duke、このやつめ、元気かい？2a man that you are annoyed with腹を立てている相手の男性: Somebody go tell that son of a gun we’re all waiting here.誰かあのやろうに、みんなここで待ってると伝えてきてくれ。3an object that is difficult to deal with – used humorously扱いにくい物を指す — ユーモラスな用法4son of a gun! used to express surprise驚きを表すのに使う
すべての翻訳を見る1a man you like or admire – used humorously好きな、または尊敬する男性を指す — ユーモラスな用法: Duke, you old son of a gun, how are you?Duke、このやつめ、元気かい？2a man that you are annoyed with腹を立てている相手の男性: Somebody go tell that son of a gun we’re all waiting here.誰かあのやろうに、みんなここで待ってると伝えてきてくれ。3an object that is difficult to deal with – used humorously扱いにくい物を指す — ユーモラスな用法4son of a gun! used to express surprise驚きを表すのに使う