sort の英語での意味
sortsort1 /sɔːt $ sɔːrt/ noun 
すべての翻訳を見る1type/kind [countable] a group or class of people, things etc that have similar qualities or features似たような性質や特徴を持つ人や物などのグループや種類 SYN type, kindsort of
What sort of shampoo do you use?どんな種類のシャンプーを使っていますか？all sorts (of something) (=a lot of different types of things)（=さまざまな種類のもの） I like all sorts of food – I’m not fussy.私はあらゆる種類の食べ物が好きです。好き嫌いはありません。of this/that sort On expeditions of this sort, you have to be prepared for trouble.このような遠征では、トラブルに備えておかなければなりません。of some sort/some sort of something (=used when you do not know exactly what type)（=正確な種類がわからないときに使う） He wondered if Rosa was in some sort of trouble.彼はロサが何らかのトラブルに巻き込まれているのではないかと思った。 There was a game of some sort going on inside.中では何らかのゲームが行われていた。 Most of the victims developed psychological problems of one sort or another (=of various different types).被害者のほとんどが、何らかの（=さまざまな種類の）心理的問題を抱えるようになった。 They do burgers, pizzas, that sort of thing.そこではバーガーやピザ、そういった類のものを出している。2sort of spoken話し言葉 a)used to say that something is partly true but does not describe the exact situationある程度は当てはまるが、正確な状況を表しているわけではないことを示すときに使う: I sort of like him, but I don’t know why.何となく彼のことが好きなんだけど、なぜかはわからない。 ‘Do you know what I mean?’ ‘Sort of.’「私の言いたいことわかる？」「まあ、なんとなく。」 b)used when you are trying to describe something but it is difficult to find the right word or to be exact何かを描写しようとしているが、適切な言葉が見つからなかったり正確に言えなかったりするときに使う: Then they started sort of chanting.それからみんなは何というか、詠唱のようなことを始めた。 The walls are a sort of greeny-blue colour.壁は何というか、緑がかった青みたいな色をしている。sort of like (=used very informally when searching for the right words)（=適切な言葉を探しているときに非常にくだけた表現として使う） It was sort of like really strange and mysterious, walking round this empty building.あの空っぽの建物の中を歩き回るのは、何というか、すごく不思議で神秘的な感じだった。 c)used to make what you are saying sound less strong or direct言い方をやわらかくしたり、直接的でなくするために使う: Well, I sort of thought we could go out together sometime.そうですね、いつかどこか一緒に出かけられたらいいなあと、何となく思っていたんですけど。 It was sort of a shock when I found out.それを知ったとき、どちらかというとショックだった。 d)sort of price/time/speed etc especially British English a price etc that is not very exact, but could be slightly more or lessあまり正確ではなく、多少の幅がある価格など: That’s the sort of price I was hoping to pay.それくらいの値段を希望していました。 What sort of time were you thinking of starting?何時ごろに始めるつもりでしたか？3of sorts (also of a sort) used when something is not a good or typical example of its kind of thing同じ種類のものとしては、よい例でも典型的な例でもないことを示すときに使う: I had a conversation of sorts with a very drunk man at the bus stop.バス停でひどく酔った男と、会話と言えないこともない話をした。4sort of thing British English spoken話し言葉 used when you are mentioning or describing something in a way that is not definite or exact何かを不確かな、またはあいまいな形で言及したり説明したりするときに使う: We could just stay here and pass the time, sort of thing.ただここにいて時間をつぶすっていうか、そんな感じで。 She uses a wheelchair sort of thing.彼女は車椅子みたいなものを使っている。5what sort of ... ? British English spoken話し言葉 used when you are angry about what someone has said or done誰かの言動に腹を立てているときに使う: What sort of time do you call this to come in?こんな時間に帰ってきて、いったいどういうつもりなの？6nothing of the sort British English spoken話し言葉 used to say angrily that something is not true or that someone should not do somethingあることが事実ではないとか、誰かが何かをすべきではないと怒りを込めて言うときに使う: ‘I’m going to watch TV.’ ‘You’ll do nothing of the sort!’「テレビを見ます。」「そんなこと、絶対にさせません！」7person [singular] British English someone who has a particular type of character, and is therefore likely to behave in a particular wayある特定の性格を持ち、それゆえ特定の行動をとりやすい人 SYN type: Iain’s never even looked at another woman. He’s not the sort.イアンは他の女性に目もくれたことがない。そういう人間じゃないから。8it takes all sorts (to make a world) British English used to say that you think someone is behaving in a strange or crazy way誰かが奇妙な、または非常識な行動をしていると思うときに言う: He goes climbing up cliffs without ropes or anything? Oh well, it takes all sorts.ロープも何もなしで崖を登るの？まあ、世の中いろんな人がいるものね。9computer [singular] if a computer does a sort, it puts things in a particular orderコンピュータがソートを行う場合、データを特定の順序に並べる10ill/upset out of sorts feeling a little ill or upset少し体調が悪い、または気分がすぐれない: Louise went back to work feeling rather out of sorts.ルイーズはひどく気分が優れないまま仕事に戻った。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞this/that sort· We must ensure that this sort of thing does not happen again.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。some sort· There has been some sort of error.何らかのエラーが発生した。the same sort· We had the same sort of background.私たちは同じような境遇の出身だった。a similar sort· It’s a similar sort of house.似たような種類の家だ。a different sort· Barbara never stopped wanting a different sort of life.バーバラはいつも別の種類の生き方を望み続けていた。the right sort· Wearing the right sort of clothing could save your life.適切な種類の服を着ることが命を救うことにつながる場合がある。other sorts· What other sorts of books do you like?他にどんな種類の本が好きですか？all sorts (=many different sorts)· He collects all sorts of musical instruments.彼はあらゆる種類の楽器を収集している。phrasesフレーズof one sort or another (=of various different sorts)· Quite a large number of them suffered injuries of one sort or another.そのうちのかなり多くが、何らかの種類の怪我を負った。
すべての翻訳を見る1type/kind [countable] a group or class of people, things etc that have similar qualities or features似たような性質や特徴を持つ人や物などのグループや種類 SYN type, kindsort of What sort of shampoo do you use?どんな種類のシャンプーを使っていますか？all sorts (of something) (=a lot of different types of things)（=さまざまな種類のもの） I like all sorts of food – I’m not fussy.私はあらゆる種類の食べ物が好きです。好き嫌いはありません。of this/that sort On expeditions of this sort, you have to be prepared for trouble.このような遠征では、トラブルに備えておかなければなりません。of some sort/some sort of something (=used when you do not know exactly what type)（=正確な種類がわからないときに使う） He wondered if Rosa was in some sort of trouble.彼はロサが何らかのトラブルに巻き込まれているのではないかと思った。 There was a game of some sort going on inside.中では何らかのゲームが行われていた。 Most of the victims developed psychological problems of one sort or another (=of various different types).被害者のほとんどが、何らかの（=さまざまな種類の）心理的問題を抱えるようになった。 They do burgers, pizzas, that sort of thing.そこではバーガーやピザ、そういった類のものを出している。2sort of spoken話し言葉 a)used to say that something is partly true but does not describe the exact situationある程度は当てはまるが、正確な状況を表しているわけではないことを示すときに使う: I sort of like him, but I don’t know why.何となく彼のことが好きなんだけど、なぜかはわからない。 ‘Do you know what I mean?’ ‘Sort of.’「私の言いたいことわかる？」「まあ、なんとなく。」 b)used when you are trying to describe something but it is difficult to find the right word or to be exact何かを描写しようとしているが、適切な言葉が見つからなかったり正確に言えなかったりするときに使う: Then they started sort of chanting.それからみんなは何というか、詠唱のようなことを始めた。 The walls are a sort of greeny-blue colour.壁は何というか、緑がかった青みたいな色をしている。sort of like (=used very informally when searching for the right words)（=適切な言葉を探しているときに非常にくだけた表現として使う） It was sort of like really strange and mysterious, walking round this empty building.あの空っぽの建物の中を歩き回るのは、何というか、すごく不思議で神秘的な感じだった。 c)used to make what you are saying sound less strong or direct言い方をやわらかくしたり、直接的でなくするために使う: Well, I sort of thought we could go out together sometime.そうですね、いつかどこか一緒に出かけられたらいいなあと、何となく思っていたんですけど。 It was sort of a shock when I found out.それを知ったとき、どちらかというとショックだった。 d)sort of price/time/speed etc especially British English a price etc that is not very exact, but could be slightly more or lessあまり正確ではなく、多少の幅がある価格など: That’s the sort of price I was hoping to pay.それくらいの値段を希望していました。 What sort of time were you thinking of starting?何時ごろに始めるつもりでしたか？3of sorts (also of a sort) used when something is not a good or typical example of its kind of thing同じ種類のものとしては、よい例でも典型的な例でもないことを示すときに使う: I had a conversation of sorts with a very drunk man at the bus stop.バス停でひどく酔った男と、会話と言えないこともない話をした。4sort of thing British English spoken話し言葉 used when you are mentioning or describing something in a way that is not definite or exact何かを不確かな、またはあいまいな形で言及したり説明したりするときに使う: We could just stay here and pass the time, sort of thing.ただここにいて時間をつぶすっていうか、そんな感じで。 She uses a wheelchair sort of thing.彼女は車椅子みたいなものを使っている。5what sort of ... ? British English spoken話し言葉 used when you are angry about what someone has said or done誰かの言動に腹を立てているときに使う: What sort of time do you call this to come in?こんな時間に帰ってきて、いったいどういうつもりなの？6nothing of the sort British English spoken話し言葉 used to say angrily that something is not true or that someone should not do somethingあることが事実ではないとか、誰かが何かをすべきではないと怒りを込めて言うときに使う: ‘I’m going to watch TV.’ ‘You’ll do nothing of the sort!’「テレビを見ます。」「そんなこと、絶対にさせません！」7person [singular] British English someone who has a particular type of character, and is therefore likely to behave in a particular wayある特定の性格を持ち、それゆえ特定の行動をとりやすい人 SYN type: Iain’s never even looked at another woman. He’s not the sort.イアンは他の女性に目もくれたことがない。そういう人間じゃないから。8it takes all sorts (to make a world) British English used to say that you think someone is behaving in a strange or crazy way誰かが奇妙な、または非常識な行動をしていると思うときに言う: He goes climbing up cliffs without ropes or anything? Oh well, it takes all sorts.ロープも何もなしで崖を登るの？まあ、世の中いろんな人がいるものね。9computer [singular] if a computer does a sort, it puts things in a particular orderコンピュータがソートを行う場合、データを特定の順序に並べる10ill/upset out of sorts feeling a little ill or upset少し体調が悪い、または気分がすぐれない: Louise went back to work feeling rather out of sorts.ルイーズはひどく気分が優れないまま仕事に戻った。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞this/that sort· We must ensure that this sort of thing does not happen again.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。some sort· There has been some sort of error.何らかのエラーが発生した。the same sort· We had the same sort of background.私たちは同じような境遇の出身だった。a similar sort· It’s a similar sort of house.似たような種類の家だ。a different sort· Barbara never stopped wanting a different sort of life.バーバラはいつも別の種類の生き方を望み続けていた。the right sort· Wearing the right sort of clothing could save your life.適切な種類の服を着ることが命を救うことにつながる場合がある。other sorts· What other sorts of books do you like?他にどんな種類の本が好きですか？all sorts (=many different sorts)· He collects all sorts of musical instruments.彼はあらゆる種類の楽器を収集している。phrasesフレーズof one sort or another (=of various different sorts)· Quite a large number of them suffered injuries of one sort or another.そのうちのかなり多くが、何らかの種類の怪我を負った。sortsort2 verb [transitive] 1to put things in a particular order or arrange them in groups according to size, type etc大きさや種類などに従って、物を特定の順に並べたり、グループに分けたりする: The eggs are sorted according to size.卵は大きさによって分類される。sort something into something Let’s sort all the clothes into piles.衣類を全部いくつかの山に分けて整理しよう。 All the names on the list have been sorted into alphabetical order.リスト上の名前はすべてアルファベット順に並べられた。2British English spoken話し言葉 to deal with a situation so that all the problems are solved and everything is organized問題をすべて解決して、きちんと整理された状態にする: Right, I’ll leave this for Roger and Terry to sort, then.じゃあ、これはロジャーとテリーに任せよう。sort something/somebody ↔ out phrasal verb1to arrange or organize something that is mixed up or untidy, so that it is ready to be used混乱していたり乱雑なものを整理・整頓し、使える状態にする: We need to sort out our camping gear before we go away.出かける前にキャンプ用具を整理しておかなければならない。2to separate one type of thing from anotherあるものを別のものと分類して分ける: I’ve sorted out the papers that can be thrown away.捨てられる書類を選り分けた。sort out from First, sort the white things out from the other clothes.まず、白いものを他の衣類と分けてください。3especially British English to successfully deal with a problem or difficult situation問題や困難な状況をうまく解決する: She went to a psychiatrist to try to sort out her problems.彼女は自分の問題を解決しようと精神科医のもとを訪れた。 I’ll be glad to get this misunderstanding sorted out.この誤解が解消されてくれたらと思います。sort yourself out/get yourself sorted out (=deal with all your problems)（=自分の問題をすべて解決する） I’m staying with a friend until I manage to sort myself out.自分の問題が片付くまで友人の家に泊まっています。4especially British English to succeed in making arrangements for something何かの手配をうまくまとめる: Have you sorted out where you’re going to live yet?どこに住むかはもう決まりましたか？ She is trying to sort out childcare.彼女は育児の手配をしようとしている。5sort itself out British English if something sorts itself out, it stops being a problem without you having to do anything何かが自然に解決するとは、自分で何もしなくても問題がなくなることである: Our financial problems should sort themselves out in a week or two.私たちの財政的な問題は、一週間か二週間で自然に解決するはずだ。6British English informalインフォーマル to stop someone from causing problems or annoying you, especially by attacking or punishing them特に攻撃したり罰したりすることで、誰かが問題を起こしたりあなたを困らせたりするのをやめさせる: If he bothers you again, I’ll sort him out.また彼が迷惑をかけるようなら、私がきっちりやっつけてやる。sort through something phrasal verb to look for something among a lot of similar things, especially when you are arranging these things into an order多くの似たものの中から何かを探す。特にそれらを整理している最中に使う: Vicky sat down and sorted through the files.ヴィッキーは座ってファイルを一枚一枚確認した。
1to put things in a particular order or arrange them in groups according to size, type etc大きさや種類などに従って、物を特定の順に並べたり、グループに分けたりする: The eggs are sorted according to size.卵は大きさによって分類される。sort something into something Let’s sort all the clothes into piles.衣類を全部いくつかの山に分けて整理しよう。 All the names on the list have been sorted into alphabetical order.リスト上の名前はすべてアルファベット順に並べられた。2British English spoken話し言葉 to deal with a situation so that all the problems are solved and everything is organized問題をすべて解決して、きちんと整理された状態にする: Right, I’ll leave this for Roger and Terry to sort, then.じゃあ、これはロジャーとテリーに任せよう。sort something/somebody ↔ out phrasal verb1to arrange or organize something that is mixed up or untidy, so that it is ready to be used混乱していたり乱雑なものを整理・整頓し、使える状態にする: We need to sort out our camping gear before we go away.出かける前にキャンプ用具を整理しておかなければならない。2to separate one type of thing from anotherあるものを別のものと分類して分ける: I’ve sorted out the papers that can be thrown away.捨てられる書類を選り分けた。sort out from First, sort the white things out from the other clothes.まず、白いものを他の衣類と分けてください。3especially British English to successfully deal with a problem or difficult situation問題や困難な状況をうまく解決する: She went to a psychiatrist to try to sort out her problems.彼女は自分の問題を解決しようと精神科医のもとを訪れた。 I’ll be glad to get this misunderstanding sorted out.この誤解が解消されてくれたらと思います。sort yourself out/get yourself sorted out (=deal with all your problems)（=自分の問題をすべて解決する） I’m staying with a friend until I manage to sort myself out.自分の問題が片付くまで友人の家に泊まっています。4especially British English to succeed in making arrangements for something何かの手配をうまくまとめる: Have you sorted out where you’re going to live yet?どこに住むかはもう決まりましたか？ She is trying to sort out childcare.彼女は育児の手配をしようとしている。5sort itself out British English if something sorts itself out, it stops being a problem without you having to do anything何かが自然に解決するとは、自分で何もしなくても問題がなくなることである: Our financial problems should sort themselves out in a week or two.私たちの財政的な問題は、一週間か二週間で自然に解決するはずだ。6British English informalインフォーマル to stop someone from causing problems or annoying you, especially by attacking or punishing them特に攻撃したり罰したりすることで、誰かが問題を起こしたりあなたを困らせたりするのをやめさせる: If he bothers you again, I’ll sort him out.また彼が迷惑をかけるようなら、私がきっちりやっつけてやる。sort through something phrasal verb to look for something among a lot of similar things, especially when you are arranging these things into an order多くの似たものの中から何かを探す。特にそれらを整理している最中に使う: Vicky sat down and sorted through the files.ヴィッキーは座ってファイルを一枚一枚確認した。