spin の英語での意味
spinspin1 /spɪn/ verb (past tense and past participle spun /spʌn/, present participle spinning) 
すべての翻訳を見る1turn around [intransitive, transitive] to turn around and around very quickly, or to make something do this非常に速く回転する、または何かをそのように回転させる: 
The plane’s propellers were spinning.飛行機のプロペラが回転していた。spin (something/somebody) around She grabbed Norm’s arm and spun him around to face her.彼女はノームの腕をつかみ、自分の方を向かせるよう彼をくるりと回した。2somebody’s head is spinning (also the room is spinning) if your head or the room is spinning, you feel as if you might faint (=become unconscious) because you are shocked, excited, or drunk頭や部屋がぐるぐるしているとき、衝撃・興奮・酔いにより気絶しそう（＝意識を失いそう）な感覚を覚える: I was pouring with sweat, and my head was spinning.汗がどっと流れ、頭がくらくらしていた。 The room started to spin.部屋がぐるぐると回り始めた。3situation/information [transitive] to describe a situation or information in a way that is intended to influence the way people think about it – used especially about what politicians or business people do人々の考え方に影響を与えることを意図した形で状況や情報を説明する——特に政治家やビジネスパーソンの行動について用いる: Supporters attempted to spin the bill’s defeat to their advantage.支持者たちは法案の否決を自分たちに有利なように見せようと試みた。4spin a tale/story/yarn to tell a story, especially using a lot of imagination特に豊かな想像力を用いて話を語る: She spun a story about a trip to Athens to meet one of the authors.彼女は著者のひとりに会うためにアテネへ行ったという作り話をした。5wool/cotton [intransitive, transitive] to make cotton, wool etc into thread by twisting it綿や羊毛などをよって糸にする6drive [intransitive always + adverb/preposition] written書き言葉 to drive or travel quickly素早く走る、または移動する SYN speedspin past/along etc Barbara spun past in her new sports car.バーバラは新しいスポーツカーで勢いよく走り去った。7spin your wheels American English to continue trying to do something without having any success成果のないまま何かをしようとし続ける: I felt like I was just spinning my wheels trying to make him understand.彼に理解させようとして、ただ空回りしているだけのような気がした。8wet clothes [transitive] British English to get water out of clothes using a machine after you have washed them洗濯後、機械を使って衣類から水分を絞り出す9insect [transitive] if a spider or insect spins a web or cocoon, it produces thread to make itクモや昆虫がクモの巣や繭を紡ぐ場合、それを作るために糸を出すspin off phrasal verb to make part of a company into a separate and partly independent company, or to become a separate company会社の一部を独立した、あるいは一部独立した別会社にする、またはそのような別会社になるspin something ↔ off At the time of the merger, Loral spun off its space divisions into a separate firm.合併の際、ローラルは宇宙部門を独立した会社として分社化した。spin off from Lucent spun off from AT&T several years ago.ルーセントは数年前にAT&Tから分社化した。 → spin-off(2)spin out phrasal verb1 spin something ↔ out British English to make something continue for longer than is necessary必要以上に何かを長引かせる SYN drag out: I’m paid by the hour, so I spin the work out as long as I can.時給制なので、できるだけ仕事を引き延ばしている。2spin something ↔ out British English to use money, food etc as carefully and slowly as possible, because you do not have very much of itあまり持っていないため、お金や食べ物などをできるだけ大切にゆっくり使うspin out over I’ve only got £10 left, so we’ll have to spin it out over the whole week.残り10ポンドしかないので、一週間もたせなければならない。3American English if a car spins out, the driver loses control of it and the car spins around車がスピンアウトすると、ドライバーが制御を失い、車がぐるぐると回転する
すべての翻訳を見る1turn around [intransitive, transitive] to turn around and around very quickly, or to make something do this非常に速く回転する、または何かをそのように回転させる: The plane’s propellers were spinning.飛行機のプロペラが回転していた。spin (something/somebody) around She grabbed Norm’s arm and spun him around to face her.彼女はノームの腕をつかみ、自分の方を向かせるよう彼をくるりと回した。2somebody’s head is spinning (also the room is spinning) if your head or the room is spinning, you feel as if you might faint (=become unconscious) because you are shocked, excited, or drunk頭や部屋がぐるぐるしているとき、衝撃・興奮・酔いにより気絶しそう（＝意識を失いそう）な感覚を覚える: I was pouring with sweat, and my head was spinning.汗がどっと流れ、頭がくらくらしていた。 The room started to spin.部屋がぐるぐると回り始めた。3situation/information [transitive] to describe a situation or information in a way that is intended to influence the way people think about it – used especially about what politicians or business people do人々の考え方に影響を与えることを意図した形で状況や情報を説明する——特に政治家やビジネスパーソンの行動について用いる: Supporters attempted to spin the bill’s defeat to their advantage.支持者たちは法案の否決を自分たちに有利なように見せようと試みた。4spin a tale/story/yarn to tell a story, especially using a lot of imagination特に豊かな想像力を用いて話を語る: She spun a story about a trip to Athens to meet one of the authors.彼女は著者のひとりに会うためにアテネへ行ったという作り話をした。5wool/cotton [intransitive, transitive] to make cotton, wool etc into thread by twisting it綿や羊毛などをよって糸にする6drive [intransitive always + adverb/preposition] written書き言葉 to drive or travel quickly素早く走る、または移動する SYN speedspin past/along etc Barbara spun past in her new sports car.バーバラは新しいスポーツカーで勢いよく走り去った。7spin your wheels American English to continue trying to do something without having any success成果のないまま何かをしようとし続ける: I felt like I was just spinning my wheels trying to make him understand.彼に理解させようとして、ただ空回りしているだけのような気がした。8wet clothes [transitive] British English to get water out of clothes using a machine after you have washed them洗濯後、機械を使って衣類から水分を絞り出す9insect [transitive] if a spider or insect spins a web or cocoon, it produces thread to make itクモや昆虫がクモの巣や繭を紡ぐ場合、それを作るために糸を出すspin off phrasal verb to make part of a company into a separate and partly independent company, or to become a separate company会社の一部を独立した、あるいは一部独立した別会社にする、またはそのような別会社になるspin something ↔ off At the time of the merger, Loral spun off its space divisions into a separate firm.合併の際、ローラルは宇宙部門を独立した会社として分社化した。spin off from Lucent spun off from AT&T several years ago.ルーセントは数年前にAT&Tから分社化した。 → spin-off(2)spin out phrasal verb1 spin something ↔ out British English to make something continue for longer than is necessary必要以上に何かを長引かせる SYN drag out: I’m paid by the hour, so I spin the work out as long as I can.時給制なので、できるだけ仕事を引き延ばしている。2spin something ↔ out British English to use money, food etc as carefully and slowly as possible, because you do not have very much of itあまり持っていないため、お金や食べ物などをできるだけ大切にゆっくり使うspin out over I’ve only got £10 left, so we’ll have to spin it out over the whole week.残り10ポンドしかないので、一週間もたせなければならない。3American English if a car spins out, the driver loses control of it and the car spins around車がスピンアウトすると、ドライバーが制御を失い、車がぐるぐると回転するspinspin2 noun 1turning [countable] an act of turning around quickly素早く回転する動作: the Earth’s spin地球の自転 The Russian skater finished her routine with a series of spins.ロシアのスケーターは一連のスピンで演技を締めくくった。2car [singular] informalインフォーマル a short trip in a car for pleasure気晴らしのための短いドライブ SYN drive: Let’s go for a spin in the country.郊外へドライブに行こう。 Do you want to take my car for a spin?私の車で一回り走ってみませんか？3ball [uncountable] if you put spin on a ball in a game such as tennis or cricket, you deliberately make the ball turn very quickly so that it is difficult for your opponent to hitテニスやクリケットなどで球にスピンをかける場合、意図的に球を非常に速く回転させ、相手が打ち返しにくくする4information [singular, uncountable] the way someone, especially a politician or business person, talks about information or a situation, especially in order to influence the way people think about it特に政治家やビジネスパーソンが、人々の考え方に影響を与えることを意図して情報や状況について語る方法: They tried to put a positive spin on the sales figures.彼らは売上高に好意的な解釈を加えようとした。 → spin doctor5aircraft [singular] if an aircraft goes into a spin, it falls suddenly, turning around and around航空機がスピンに入ると、くるくると回転しながら突然落下する6in/into a (flat) spin if you are in a spin, you are very confused and anxiousひどく混乱し不安な状態にある: The sudden fall on the stock market sent brokers into a spin.株式市場の急落で、ブローカーたちは大混乱に陥った。7wet clothes give something a spin British English to turn clothes around very fast in a machine to remove water from them機械で衣類を高速回転させて水分を取り除く
1turning [countable] an act of turning around quickly素早く回転する動作: the Earth’s spin地球の自転 The Russian skater finished her routine with a series of spins.ロシアのスケーターは一連のスピンで演技を締めくくった。2car [singular] informalインフォーマル a short trip in a car for pleasure気晴らしのための短いドライブ SYN drive: Let’s go for a spin in the country.郊外へドライブに行こう。 Do you want to take my car for a spin?私の車で一回り走ってみませんか？3ball [uncountable] if you put spin on a ball in a game such as tennis or cricket, you deliberately make the ball turn very quickly so that it is difficult for your opponent to hitテニスやクリケットなどで球にスピンをかける場合、意図的に球を非常に速く回転させ、相手が打ち返しにくくする4information [singular, uncountable] the way someone, especially a politician or business person, talks about information or a situation, especially in order to influence the way people think about it特に政治家やビジネスパーソンが、人々の考え方に影響を与えることを意図して情報や状況について語る方法: They tried to put a positive spin on the sales figures.彼らは売上高に好意的な解釈を加えようとした。 → spin doctor5aircraft [singular] if an aircraft goes into a spin, it falls suddenly, turning around and around航空機がスピンに入ると、くるくると回転しながら突然落下する6in/into a (flat) spin if you are in a spin, you are very confused and anxiousひどく混乱し不安な状態にある: The sudden fall on the stock market sent brokers into a spin.株式市場の急落で、ブローカーたちは大混乱に陥った。7wet clothes give something a spin British English to turn clothes around very fast in a machine to remove water from them機械で衣類を高速回転させて水分を取り除く