spit の英語での意味
spitspit1 /spɪt/ verb (past tense and past participle spat /spæt/ or spit American English, present participle spitting) 
すべての翻訳を見る1liquid from your mouth [intransitive] to force a small amount of saliva (=the liquid in your mouth) out of your mouth少量の唾液（口の中の液体）を口から吐き出す: 
Nick rolled down his window and spat.ニックは窓を開け、唾を吐いた。spit at/on/into A group of fans spat on the players as they left the field.選手たちがフィールドを去る際、一群のファンが彼らに唾を吐きかけた。2food/drink etc [transitive] to force something out of your mouth口の中のものを吐き出す: Billy stood up slowly, rubbed his jaw, and spat blood.ビリーはゆっくり立ち上がり、顎をさすって血を吐いた。spit something out Diana tasted her martini and quickly spat it out.ダイアナはマティーニを口に含み、すぐに吐き出した。3rain be spitting British English to be raining very lightly雨がごく軽くぱらぱらと降っている SYN drizzle: You don’t need an umbrella – it’s only spitting.傘はいらないよ——ぱらぱら降っているだけだから。4say something (also spit out) [transitive] to say something quickly in a very angry way非常に怒った様子で何かを素早く言う: ‘Shut up!’, spat Maria furiously.「黙れ！」マリアは激怒して吐き捨てるように言った。5spit it out spoken話し言葉 used to ask someone to tell you something that they seem too frightened or embarrassed to say怖がっているか恥ずかしがって言えないでいることを、相手に言わせるときに使う: Come on, Jean. Spit it out!さあ、ジーン。はっきり言ってよ！6small pieces [intransitive, transitive] to send out small bits of something, for example fire or hot oil, into the air火の粉や熱した油などの細かい粒を空中に飛ばす: A log fire was crackling and spitting in the hearth.暖炉では薪火がパチパチと音を立て、火の粉を散らしていた。7cat [intransitive] if a cat spits, it makes short angry sounds猫が唾を飛ばすとき、短く怒った声を出す8be within spitting distance (of something) spoken話し言葉 to be very close to someone or something誰かや何かのすぐそばにある9spit the dummy informalインフォーマル to react to something in a very angry way – used when suggesting that the person is behaving like a child and not reacting like an adult should何かに非常に怒った態度で反応する——大人らしくではなく子供のように振る舞っていることを示唆するときに使うspit up phrasal verb American English if someone, especially a baby, spits up, they bring a small amount of food or drink up from their stomach out through their mouth人（特に赤ちゃん）が少量の食べ物や飲み物を胃から口の外へ戻すspit something ↔ up I was a difficult child, always crying and spitting up my food.私は手のかかる子供で、いつも泣いては食べたものを戻してばかりいた。 On one occasion, our daughter spat up all over him.あるとき、娘が彼の体じゅうに吐き戻してしまった。
すべての翻訳を見る1liquid from your mouth [intransitive] to force a small amount of saliva (=the liquid in your mouth) out of your mouth少量の唾液（口の中の液体）を口から吐き出す: Nick rolled down his window and spat.ニックは窓を開け、唾を吐いた。spit at/on/into A group of fans spat on the players as they left the field.選手たちがフィールドを去る際、一群のファンが彼らに唾を吐きかけた。2food/drink etc [transitive] to force something out of your mouth口の中のものを吐き出す: Billy stood up slowly, rubbed his jaw, and spat blood.ビリーはゆっくり立ち上がり、顎をさすって血を吐いた。spit something out Diana tasted her martini and quickly spat it out.ダイアナはマティーニを口に含み、すぐに吐き出した。3rain be spitting British English to be raining very lightly雨がごく軽くぱらぱらと降っている SYN drizzle: You don’t need an umbrella – it’s only spitting.傘はいらないよ——ぱらぱら降っているだけだから。4say something (also spit out) [transitive] to say something quickly in a very angry way非常に怒った様子で何かを素早く言う: ‘Shut up!’, spat Maria furiously.「黙れ！」マリアは激怒して吐き捨てるように言った。5spit it out spoken話し言葉 used to ask someone to tell you something that they seem too frightened or embarrassed to say怖がっているか恥ずかしがって言えないでいることを、相手に言わせるときに使う: Come on, Jean. Spit it out!さあ、ジーン。はっきり言ってよ！6small pieces [intransitive, transitive] to send out small bits of something, for example fire or hot oil, into the air火の粉や熱した油などの細かい粒を空中に飛ばす: A log fire was crackling and spitting in the hearth.暖炉では薪火がパチパチと音を立て、火の粉を散らしていた。7cat [intransitive] if a cat spits, it makes short angry sounds猫が唾を飛ばすとき、短く怒った声を出す8be within spitting distance (of something) spoken話し言葉 to be very close to someone or something誰かや何かのすぐそばにある9spit the dummy informalインフォーマル to react to something in a very angry way – used when suggesting that the person is behaving like a child and not reacting like an adult should何かに非常に怒った態度で反応する——大人らしくではなく子供のように振る舞っていることを示唆するときに使うspit up phrasal verb American English if someone, especially a baby, spits up, they bring a small amount of food or drink up from their stomach out through their mouth人（特に赤ちゃん）が少量の食べ物や飲み物を胃から口の外へ戻すspit something ↔ up I was a difficult child, always crying and spitting up my food.私は手のかかる子供で、いつも泣いては食べたものを戻してばかりいた。 On one occasion, our daughter spat up all over him.あるとき、娘が彼の体じゅうに吐き戻してしまった。spitspit2 noun 1[uncountable] informalインフォーマル the watery liquid that is produced in your mouth口の中で生成される水っぽい液体 SYN saliva2[countable] a long thin stick that you put through meat so that you can turn it when cooking it over a fire火の上で肉を焼く際に回せるよう、肉に刺す細長い棒；焼き串3[countable] a long narrow piece of land that sticks out into the sea, into a river etc海や川などに突き出た細長い陸地4be the (dead) spit of somebody British English spoken話し言葉 to look exactly like someone else誰かにそっくりである: Sam is the dead spit of his dad.サムは父親にそっくりだ。5spit and polish informalインフォーマル when something is thoroughly cleaned and polished何かを徹底的に掃除し、磨き上げること: It was Christmas, so Ellen gave the dining room a little extra spit and polish.クリスマスだったので、エレンはダイニングルームをいつもより念入りに掃除して磨き上げた。
1[uncountable] informalインフォーマル the watery liquid that is produced in your mouth口の中で生成される水っぽい液体 SYN saliva2[countable] a long thin stick that you put through meat so that you can turn it when cooking it over a fire火の上で肉を焼く際に回せるよう、肉に刺す細長い棒；焼き串3[countable] a long narrow piece of land that sticks out into the sea, into a river etc海や川などに突き出た細長い陸地4be the (dead) spit of somebody British English spoken話し言葉 to look exactly like someone else誰かにそっくりである: Sam is the dead spit of his dad.サムは父親にそっくりだ。5spit and polish informalインフォーマル when something is thoroughly cleaned and polished何かを徹底的に掃除し、磨き上げること: It was Christmas, so Ellen gave the dining room a little extra spit and polish.クリスマスだったので、エレンはダイニングルームをいつもより念入りに掃除して磨き上げた。