stamp の英語での意味
stampstamp1 /stæmp/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
mail (also postage stamp formalフォーマル) a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it郵便物を送る前に封筒や小包に貼る、購入した小さな紙片；切手: 
a 29-cent stamp29セントの切手 Richard collects stamps.リチャードは切手を集めている。 a second-class stampセカンドクラスの切手2printed mark a tool for pressing or printing a mark or pattern onto a surface, or the mark made by this tool表面に印や模様を押したり刻印したりするための道具、またはその道具でつけられた印；スタンプ: a date stamp日付スタンプ a passport stampパスポートのスタンプ3the stamp of something if something has the stamp of a particular quality, it clearly has that quality何かが特定の特質の刻印を帯びているとは、その特質が明らかに備わっていることを意味する: The speech bore (=had) the stamp of authority.その演説は権威の刻印を帯びていた（＝持っていた）。4payment British English a small piece of paper that is worth a particular amount of money and is bought and collected for something over a period of time一定の金額に相当する価値があり、ある目的のために一定期間にわたって購入・積み立てる小さな紙片: television licence stampsテレビ受信許可料納付スタンプ5tax British English a piece of paper for sticking to some official papers to show that British tax has been paid英国の税金が納付済みであることを示すために公文書に貼る小紙片；収入印紙6of ... stamp formalフォーマル someone with a particular kind of character特定の性格を持つ人: He’s clearly of a very different stamp.彼は明らかにまったく異なるタイプの人間だ。7with foot an act of stamping, especially with your foot足を踏み鳴らす行為、特に足で強く踏みつける動作: an angry stamp怒りを込めた足踏み → food stamp
すべての翻訳を見る1mail (also postage stamp formalフォーマル) a small piece of paper that you buy and stick onto an envelope or package before posting it郵便物を送る前に封筒や小包に貼る、購入した小さな紙片；切手: a 29-cent stamp29セントの切手 Richard collects stamps.リチャードは切手を集めている。 a second-class stampセカンドクラスの切手2printed mark a tool for pressing or printing a mark or pattern onto a surface, or the mark made by this tool表面に印や模様を押したり刻印したりするための道具、またはその道具でつけられた印；スタンプ: a date stamp日付スタンプ a passport stampパスポートのスタンプ3the stamp of something if something has the stamp of a particular quality, it clearly has that quality何かが特定の特質の刻印を帯びているとは、その特質が明らかに備わっていることを意味する: The speech bore (=had) the stamp of authority.その演説は権威の刻印を帯びていた（＝持っていた）。4payment British English a small piece of paper that is worth a particular amount of money and is bought and collected for something over a period of time一定の金額に相当する価値があり、ある目的のために一定期間にわたって購入・積み立てる小さな紙片: television licence stampsテレビ受信許可料納付スタンプ5tax British English a piece of paper for sticking to some official papers to show that British tax has been paid英国の税金が納付済みであることを示すために公文書に貼る小紙片；収入印紙6of ... stamp formalフォーマル someone with a particular kind of character特定の性格を持つ人: He’s clearly of a very different stamp.彼は明らかにまったく異なるタイプの人間だ。7with foot an act of stamping, especially with your foot足を踏み鳴らす行為、特に足で強く踏みつける動作: an angry stamp怒りを込めた足踏み → food stampstampstamp2 verb 1put foot down [intransitive, transitive] to put your foot down onto the ground loudly and with a lot of force足を強く大きな音を立てて地面に踏み下ろす: The audience stamped and shouted.観衆は足を踏み鳴らしながら大声を上げた。 ‘I will not!’ Bert yelled and stamped his foot (=because he was angry).「やらない！」バートは叫んで足を踏み鳴らした（＝怒っていたから）。 She stood at the bus stop stamping her feet (=because she was cold).彼女はバス停に立って足踏みをしていた（＝寒かったから）。stamp on somebody/something (=try to hurt or kill someone or something, by putting your foot down onto them)（＝足で踏みつけることで、人や生き物を傷つけたり殺そうとする） Marta shrieked and started stamping on the cockroach.マルタは悲鳴を上げ、ゴキブリを踏みつけ始めた。2walk noisily [intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere in a noisy way by putting your feet down hard onto the ground because you are angry怒って足を強く踏み鳴らしながら騒々しく歩く SYN stompstamp around/out of/off etc My mother stamped off down the stairs.母は足音を立てながら怒って階段を下りていった。3make a mark [transitive] to put a pattern, sign, or letters on something, using a special tool専用の道具を使って物に模様・記号・文字を刻印する；スタンプを押す: The woman at the desk stamped my passport.窓口の女性が私のパスポートにスタンプを押してくれた。 Among the papers was a brown folder stamped ‘SECRET’.書類の中に「秘密」とスタンプされた茶色のフォルダーがあった。stamp something on something Stamp the date on all the letters.すべての手紙に日付のスタンプを押しなさい。4affect somebody/something [transitive] to have an important or permanent effect on someone or something人や物事に重要または永続的な影響を与える: The experience remained stamped on her memory for many years.その経験は長年にわたって彼女の記憶に深く刻まれていた。stamp somebody with something His army years had stamped him with an air of brisk authority.軍隊での年月が、彼にきびきびとした権威ある雰囲気を刻み込んでいた。5mail [transitive] to stick a stamp onto a letter, parcel etc手紙や小包などに切手を貼るstamp somebody as something phrasal verb to show that someone has a particular type of character人が特定の性格を持つことを示す: It was his manners that stamped him as a real gentleman.彼を真の紳士として際立たせたのは、その礼儀作法だった。stamp on somebody/something phrasal verb to use force or your authority to stop someone from doing something, or stop something from happening, especially in an unfair way特に不当な形で、力や権力を用いて人が何かをしたり何かが起きたりするのを阻止する: Officers were given orders to stamp on any hint of trouble.将校たちは問題の気配があればすべて押さえ込むよう命令を受けた。stamp something ↔ out phrasal verb1to prevent something bad from continuing悪いことが続くのを防ぐ；根絶する: We aim to stamp out poverty in our lifetimes.私たちは生きているうちに貧困を根絶することを目指している。2to stop a fire from burning by stepping hard on the flames炎を踏みつけて消火する3to make a shape or object by pressing hard on something using a machine or tool機械や道具を使って強く押しつけることで形や物を作る；プレス加工する
1put foot down [intransitive, transitive] to put your foot down onto the ground loudly and with a lot of force足を強く大きな音を立てて地面に踏み下ろす: The audience stamped and shouted.観衆は足を踏み鳴らしながら大声を上げた。 ‘I will not!’ Bert yelled and stamped his foot (=because he was angry).「やらない！」バートは叫んで足を踏み鳴らした（＝怒っていたから）。 She stood at the bus stop stamping her feet (=because she was cold).彼女はバス停に立って足踏みをしていた（＝寒かったから）。stamp on somebody/something (=try to hurt or kill someone or something, by putting your foot down onto them)（＝足で踏みつけることで、人や生き物を傷つけたり殺そうとする） Marta shrieked and started stamping on the cockroach.マルタは悲鳴を上げ、ゴキブリを踏みつけ始めた。2walk noisily [intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere in a noisy way by putting your feet down hard onto the ground because you are angry怒って足を強く踏み鳴らしながら騒々しく歩く SYN stompstamp around/out of/off etc My mother stamped off down the stairs.母は足音を立てながら怒って階段を下りていった。3make a mark [transitive] to put a pattern, sign, or letters on something, using a special tool専用の道具を使って物に模様・記号・文字を刻印する；スタンプを押す: The woman at the desk stamped my passport.窓口の女性が私のパスポートにスタンプを押してくれた。 Among the papers was a brown folder stamped ‘SECRET’.書類の中に「秘密」とスタンプされた茶色のフォルダーがあった。stamp something on something Stamp the date on all the letters.すべての手紙に日付のスタンプを押しなさい。4affect somebody/something [transitive] to have an important or permanent effect on someone or something人や物事に重要または永続的な影響を与える: The experience remained stamped on her memory for many years.その経験は長年にわたって彼女の記憶に深く刻まれていた。stamp somebody with something His army years had stamped him with an air of brisk authority.軍隊での年月が、彼にきびきびとした権威ある雰囲気を刻み込んでいた。5mail [transitive] to stick a stamp onto a letter, parcel etc手紙や小包などに切手を貼るstamp somebody as something phrasal verb to show that someone has a particular type of character人が特定の性格を持つことを示す: It was his manners that stamped him as a real gentleman.彼を真の紳士として際立たせたのは、その礼儀作法だった。stamp on somebody/something phrasal verb to use force or your authority to stop someone from doing something, or stop something from happening, especially in an unfair way特に不当な形で、力や権力を用いて人が何かをしたり何かが起きたりするのを阻止する: Officers were given orders to stamp on any hint of trouble.将校たちは問題の気配があればすべて押さえ込むよう命令を受けた。stamp something ↔ out phrasal verb1to prevent something bad from continuing悪いことが続くのを防ぐ；根絶する: We aim to stamp out poverty in our lifetimes.私たちは生きているうちに貧困を根絶することを目指している。2to stop a fire from burning by stepping hard on the flames炎を踏みつけて消火する3to make a shape or object by pressing hard on something using a machine or tool機械や道具を使って強く押しつけることで形や物を作る；プレス加工する