standard の英語での意味
standardstandard1 /ˈstændəd $ -ərd/ noun 
すべての翻訳を見る1level of quality/achievement [countable, uncountable] the level that is considered to be acceptable, or the level that someone or something has achieved許容できると見なされる水準、またはある人や物が達した水準: 
Students have to reach a certain standard or they won’t pass.学生は一定の水準に達しなければ、合格できない。 The airline has rigorous safety standards.その航空会社は厳格な安全基準を持っている。standard of The committee is assessing the standard of care in local hospitals.委員会は地域の病院における医療水準を評価している。2moral principles standards [plural] moral principles about what kind of behaviour or attitudes are acceptableどのような行動や態度が許容されるかに関する道徳的原則: the recent decline in moral standards近年の道徳的水準の低下standards fall/slip/go down Standards have slipped since I was a boy.私が子どもの頃から、水準は低下している。3measurement [countable] a fixed official rule for measuring weight, purity, value etc重量・純度・価値などを測るための公定の固定規則: an official government standard for the purity of silver銀の純度に関する政府の公定基準4song [countable] a popular song that has been sung by many different singers多くの異なる歌手によって歌われてきた人気曲: popular jazz standards人気のジャズ・スタンダード5flag [countable] old-fashioned旧式 a flag used in ceremonies式典で用いられる旗: the royal standard王室旗 → double standard, living standardCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞meet/reach a standard· Many food businesses fail to meet basic standards of hygiene.多くの食品事業者が衛生の基本的な基準を満たせていない。set/lay down a standard· The government sets standards that all hospitals must reach.政府はすべての病院が達成すべき基準を設定している。raise/improve standards· We are determined to raise standards in our schools.私たちは学校の水準を引き上げることに断固として取り組んでいる。lower standards· He refused to lower his standards.彼は自分の水準を下げることを拒んだ。maintain standards (=keep them at a good level)· Television companies should maintain standards of taste and decency.テレビ会社は品位と礼節の水準を維持すべきだ。standards improve· The standard of this festival improves every year.このフェスティバルの水準は毎年向上している。standards fall/slip/decline· School inspectors say that educational standards have fallen.学校視察官は教育水準が低下していると述べている。ADJECTIVES/NOUN + standard形容詞／名詞 + standardhigh/good· The standard of their work was generally very high.彼らの仕事の水準は概して非常に高かった。low/poor· The report says the standard of children’s diet in Britain is poor.報告書によると、英国の子どもたちの食事の水準は低いという。acceptable· All too often their behaviour has fallen below acceptable standards.彼らの行動はあまりにもしばしば許容できる基準を下回っている。stringent/strict/rigorous/tough standards (=high standards that are difficult to reach)· The Marines’ rigorous standards mean that only a small proportion of applicants are successful.海兵隊の厳格な基準により、合格できる応募者はごく一部に限られる。international standards· Clearly there is a need for international standards to be laid down to govern food safety.食品安全を管理する国際基準を定める必要があることは明らかだ。safety/hygiene/quality etc standards· All our products meet the current safety standards.当社のすべての製品は現行の安全基準を満たしている。academic/educational standards· There had been a policy of raising academic standards within the school.校内の学業水準を引き上げる方針があった。environmental standards (=to protect the environment)· They called on the Indian government to apply stricter environmental standards.彼らはインド政府により厳格な環境基準を適用するよう求めた。professional standards (=within a particular profession)· The institutions have an evident interest in maintaining professional standards.これらの機関は職業的水準を維持することに明らかな利益を持っている。living standards (also standard of living) (=the level of comfort and the amount of money people have)· Living standards at all income levels improved over that period.その期間、あらゆる所得水準で生活水準が向上した。phrasesフレーズan improvement/rise in standards· There has been an improvement in living standards.生活水準が向上した。a decline/drop in standards· There has been a general decline in standards of literacy among undergraduates.学部生の識字水準が全般的に低下している。be/come up to standard (=be good enough)· Her work was not up to standard.彼女の仕事は基準に達していなかった。be below standard (=not be good enough)· His performance yesterday was below standard.昨日の彼のパフォーマンスは基準を下回っていた。by modern standards/today’s standards· The technology was crude by modern standards.その技術は現代の基準から見ると粗雑なものだった。by our standards (=judging by what we are used to)· The equipment was very old-fashioned by our standards.その設備は私たちの基準からすると非常に時代遅れだった。by British/African etc standards· Class sizes are small by British standards.クラスの規模は英国の基準から見ると小さい。
すべての翻訳を見る1level of quality/achievement [countable, uncountable] the level that is considered to be acceptable, or the level that someone or something has achieved許容できると見なされる水準、またはある人や物が達した水準: Students have to reach a certain standard or they won’t pass.学生は一定の水準に達しなければ、合格できない。 The airline has rigorous safety standards.その航空会社は厳格な安全基準を持っている。standard of The committee is assessing the standard of care in local hospitals.委員会は地域の病院における医療水準を評価している。2moral principles standards [plural] moral principles about what kind of behaviour or attitudes are acceptableどのような行動や態度が許容されるかに関する道徳的原則: the recent decline in moral standards近年の道徳的水準の低下standards fall/slip/go down Standards have slipped since I was a boy.私が子どもの頃から、水準は低下している。3measurement [countable] a fixed official rule for measuring weight, purity, value etc重量・純度・価値などを測るための公定の固定規則: an official government standard for the purity of silver銀の純度に関する政府の公定基準4song [countable] a popular song that has been sung by many different singers多くの異なる歌手によって歌われてきた人気曲: popular jazz standards人気のジャズ・スタンダード5flag [countable] old-fashioned旧式 a flag used in ceremonies式典で用いられる旗: the royal standard王室旗 → double standard, living standardCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞meet/reach a standard· Many food businesses fail to meet basic standards of hygiene.多くの食品事業者が衛生の基本的な基準を満たせていない。set/lay down a standard· The government sets standards that all hospitals must reach.政府はすべての病院が達成すべき基準を設定している。raise/improve standards· We are determined to raise standards in our schools.私たちは学校の水準を引き上げることに断固として取り組んでいる。lower standards· He refused to lower his standards.彼は自分の水準を下げることを拒んだ。maintain standards (=keep them at a good level)· Television companies should maintain standards of taste and decency.テレビ会社は品位と礼節の水準を維持すべきだ。standards improve· The standard of this festival improves every year.このフェスティバルの水準は毎年向上している。standards fall/slip/decline· School inspectors say that educational standards have fallen.学校視察官は教育水準が低下していると述べている。ADJECTIVES/NOUN + standard形容詞／名詞 + standardhigh/good· The standard of their work was generally very high.彼らの仕事の水準は概して非常に高かった。low/poor· The report says the standard of children’s diet in Britain is poor.報告書によると、英国の子どもたちの食事の水準は低いという。acceptable· All too often their behaviour has fallen below acceptable standards.彼らの行動はあまりにもしばしば許容できる基準を下回っている。stringent/strict/rigorous/tough standards (=high standards that are difficult to reach)· The Marines’ rigorous standards mean that only a small proportion of applicants are successful.海兵隊の厳格な基準により、合格できる応募者はごく一部に限られる。international standards· Clearly there is a need for international standards to be laid down to govern food safety.食品安全を管理する国際基準を定める必要があることは明らかだ。safety/hygiene/quality etc standards· All our products meet the current safety standards.当社のすべての製品は現行の安全基準を満たしている。academic/educational standards· There had been a policy of raising academic standards within the school.校内の学業水準を引き上げる方針があった。environmental standards (=to protect the environment)· They called on the Indian government to apply stricter environmental standards.彼らはインド政府により厳格な環境基準を適用するよう求めた。professional standards (=within a particular profession)· The institutions have an evident interest in maintaining professional standards.これらの機関は職業的水準を維持することに明らかな利益を持っている。living standards (also standard of living) (=the level of comfort and the amount of money people have)· Living standards at all income levels improved over that period.その期間、あらゆる所得水準で生活水準が向上した。phrasesフレーズan improvement/rise in standards· There has been an improvement in living standards.生活水準が向上した。a decline/drop in standards· There has been a general decline in standards of literacy among undergraduates.学部生の識字水準が全般的に低下している。be/come up to standard (=be good enough)· Her work was not up to standard.彼女の仕事は基準に達していなかった。be below standard (=not be good enough)· His performance yesterday was below standard.昨日の彼のパフォーマンスは基準を下回っていた。by modern standards/today’s standards· The technology was crude by modern standards.その技術は現代の基準から見ると粗雑なものだった。by our standards (=judging by what we are used to)· The equipment was very old-fashioned by our standards.その設備は私たちの基準からすると非常に時代遅れだった。by British/African etc standards· Class sizes are small by British standards.クラスの規模は英国の基準から見ると小さい。standardstandard2 adjective 1accepted as normal or usual通常または一般的なものとして認められた: We paid them the standard rate.私たちは彼らに標準料金を支払った。standard practice/procedure (=the usual way of doing things)（＝通常のやり方） Searching luggage at airports is now standard practice.空港での手荷物検査は今や標準的な慣行となっている。 The format is fairly standard.フォーマットはかなり標準的だ。► see thesaurus at normal2regular and usual in shape, size, quality etc形・大きさ・品質などが規格化され一般的な OPP non-standard: We make shoes in standard and wide sizes.私たちはスタンダードとワイドのサイズで靴を製造している。 All these vans are made to a standard design.これらのバンはすべて標準的なデザインで製造されている。3a standard book, work etc is read by everyone studying a particular subject標準的な本・著作などとは、特定の分野を学ぶ人ならだれでも読む書物のこと4the standard form of a language is the one considered to be correct and is used by most people言語の標準形式とは、正しいと見なされ、大多数の人が使用する形式のこと OPP non-standard: the standard spelling標準的な綴り standard English pronunciation標準的な英語の発音
1accepted as normal or usual通常または一般的なものとして認められた: We paid them the standard rate.私たちは彼らに標準料金を支払った。standard practice/procedure (=the usual way of doing things)（＝通常のやり方） Searching luggage at airports is now standard practice.空港での手荷物検査は今や標準的な慣行となっている。 The format is fairly standard.フォーマットはかなり標準的だ。► see thesaurus at normal2regular and usual in shape, size, quality etc形・大きさ・品質などが規格化され一般的な OPP non-standard: We make shoes in standard and wide sizes.私たちはスタンダードとワイドのサイズで靴を製造している。 All these vans are made to a standard design.これらのバンはすべて標準的なデザインで製造されている。3a standard book, work etc is read by everyone studying a particular subject標準的な本・著作などとは、特定の分野を学ぶ人ならだれでも読む書物のこと4the standard form of a language is the one considered to be correct and is used by most people言語の標準形式とは、正しいと見なされ、大多数の人が使用する形式のこと OPP non-standard: the standard spelling標準的な綴り standard English pronunciation標準的な英語の発音