succeed の英語での意味
succeedsucceed /səkˈsiːd/ verb 
すべての翻訳を見る1[intransitive] to do what you tried or wanted to doやろうとしたこと、またはやりたかったことを成し遂げる: 
She wanted to be the first woman to climb Mount Everest, and she almost succeeded.彼女はエベレストに登頂した初の女性になりたかったが、もう少しで成功するところだった。succeed in doing something Scientists claim they have succeeded in finding a cure for cancer.科学者たちはがんの治療法を発見することに成功したと主張している。 Very few people succeed in losing weight and keeping it off.体重を減らしてそれを維持することに成功する人はほとんどいない。Register語域In everyday English, people often say they manage to do something rather than succeed in doing something:· Eventually I managed to get the lid back on the box.日常の英語では、succeed in doing something の代わりに manage to do something がよく使われる：·結局、箱のふたをなんとか閉めることができた。GRAMMAR文法• You succeed in doing something: · She succeeded in persuading him. ✗Don’t say: She succeeded to persuade him.• succeed の後には in doing something を続ける：·彼女は彼を説得することに成功した。✗次のような言い方はしない：She succeeded to persuade him。• You can also use succeed on its own: · I hope you succeed.• succeed を単独で使うこともできる：·あなたが成功することを願っている。• Succeed is not used transitively in this meaning. ✗Don’t say: I hope you succeed it.Grammar guide ‒ VERBS• この意味では succeed は他動詞として使われない。✗次のような言い方はしない：I hope you succeed it。文法ガイド — 動詞2[intransitive] to have the result or effect something was intended to have意図した結果や効果をもたらす: Unfortunately his plan did not succeed.残念ながら、彼の計画はうまくいかなかった。Register語域In everyday English, people often say that a method or treatment works rather than succeeds:· We tried rebooting the computer, but that didn’t work.日常の英語では、方法や治療法に対して succeeds の代わりに works がよく使われる：·コンピューターを再起動してみたが、うまくいかなかった。3[intransitive] to do well in your job, especially because you have worked hard at it for a long time特に長期間努力した結果として、仕事でうまくいくsucceed as I’m not sure he has the determination to succeed as an actor.彼が俳優として成功するだけの意志の強さを持っているかどうか、私には確信が持てない。succeed in a woman who succeeded in politics政界で成功した女性4[intransitive, transitive] to be the next person to take a position or job after someone else誰かの後を継いで職務や地位に就くsucceed somebody as something Reeves will succeed Segal as Speaker of the House.Reeves は Segal の後を引き継いで下院議長に就任する。succeed somebody to the throne (=to be the next king or queen after someone else)（＝誰かの次の国王または女王になる） Who will succeed him to the throne?誰が彼の後を継いで王位に就くのか？5[transitive] to come after or replace something else, especially another product他のもの、特に別の製品の後継となる: This car is intended to succeed the popular Fiesta.この車は人気の Fiesta の後継として設計されている。6nothing succeeds like success used to say that success often leads to even greater success成功はさらなる大きな成功につながることが多いということを表すのに使う7only succeed in doing something used when someone does the opposite of what they intended to do誰かが意図したことと正反対のことをしてしまったときに使う: It seems I’ve only succeeded in upsetting you.どうやら私はあなたを動揺させることにしか成功しなかったようだ。THESAURUS類義語succeed in doing somethingsucceed in doing something（〜することに成功する）succeed verb [intransitive] to do something you tried or wanted to doやろうとしたこと、またはやりたかったことを成し遂げる: · Will they succeed in winning the election?·彼らは選挙に勝つことができるだろうか？· He wanted to make her jealous, and he succeeded.·彼は彼女を嫉妬させたかったが、それに成功した。manage verb [intransitive] to succeed in doing something difficult, after trying hard. Manage to do something is very commonly used instead of succeed in doing something in everyday English努力の末に難しいことを成し遂げる。日常の英語では manage to do something が succeed in doing something の代わりに非常によく使われる: · He finally managed to find an apartment near his office.·彼はついに職場の近くにアパートを見つけることができた。· Don’t worry – I’m sure we’ll manage somehow.·心配しないで——きっとなんとかなるよ。achieve verb [transitive] to succeed in doing something good or important良いことや重要なことを成し遂げる: · She’s achieved a lot in the short time she’s been with the company.·彼女は入社してから短い期間で多くのことを成し遂げた。· If we are to achieve our goals, we have to plan properly.·目標を達成するためには、きちんと計画を立てなければならない。accomplish verb [transitive] formalフォーマル to achieve something何かを成し遂げる: · The government accomplished its objective of reducing violent crime.·政府は暴力犯罪を減らすという目標を達成した。· What do you hope to accomplish this year?·あなたは今年、何を成し遂げたいと思っていますか？make it to be successful in your career, or to succeed in reaching a place or part of a competitionキャリアで成功する、または目的地や大会のある段階に到達することに成功する: · Only a few people make it to the top and become professional singers.·頂点に上り詰め、プロの歌手になれる人はほんのわずかだ。· We finally made it to Chicago.·私たちはついにシカゴに到着した。· Which two teams will make it to the final?·どの2チームが決勝に進むだろうか？pull off phrasal verb to succeed in doing something, especially when you could easily have not succeeded. Pull off sounds rather informal何かを成功させる（特にうまくいかなかった可能性が高い場合）。pull off はかなりくだけた響きがある: · Italy pulled off a great victory over Germany.·イタリアはドイツに対して見事な勝利を収めた。· I’d never performed on my own before, and wasn’t sure if I could pull it off.·ひとりで演じるのは初めてで、うまくやりこなせるか自信がなかった。
すべての翻訳を見る1[intransitive] to do what you tried or wanted to doやろうとしたこと、またはやりたかったことを成し遂げる: She wanted to be the first woman to climb Mount Everest, and she almost succeeded.彼女はエベレストに登頂した初の女性になりたかったが、もう少しで成功するところだった。succeed in doing something Scientists claim they have succeeded in finding a cure for cancer.科学者たちはがんの治療法を発見することに成功したと主張している。 Very few people succeed in losing weight and keeping it off.体重を減らしてそれを維持することに成功する人はほとんどいない。Register語域In everyday English, people often say they manage to do something rather than succeed in doing something:· Eventually I managed to get the lid back on the box.日常の英語では、succeed in doing something の代わりに manage to do something がよく使われる：·結局、箱のふたをなんとか閉めることができた。GRAMMAR文法• You succeed in doing something: · She succeeded in persuading him. ✗Don’t say: She succeeded to persuade him.• succeed の後には in doing something を続ける：·彼女は彼を説得することに成功した。✗次のような言い方はしない：She succeeded to persuade him。• You can also use succeed on its own: · I hope you succeed.• succeed を単独で使うこともできる：·あなたが成功することを願っている。• Succeed is not used transitively in this meaning. ✗Don’t say: I hope you succeed it.Grammar guide ‒ VERBS• この意味では succeed は他動詞として使われない。✗次のような言い方はしない：I hope you succeed it。文法ガイド — 動詞2[intransitive] to have the result or effect something was intended to have意図した結果や効果をもたらす: Unfortunately his plan did not succeed.残念ながら、彼の計画はうまくいかなかった。Register語域In everyday English, people often say that a method or treatment works rather than succeeds:· We tried rebooting the computer, but that didn’t work.日常の英語では、方法や治療法に対して succeeds の代わりに works がよく使われる：·コンピューターを再起動してみたが、うまくいかなかった。3[intransitive] to do well in your job, especially because you have worked hard at it for a long time特に長期間努力した結果として、仕事でうまくいくsucceed as I’m not sure he has the determination to succeed as an actor.彼が俳優として成功するだけの意志の強さを持っているかどうか、私には確信が持てない。succeed in a woman who succeeded in politics政界で成功した女性4[intransitive, transitive] to be the next person to take a position or job after someone else誰かの後を継いで職務や地位に就くsucceed somebody as something Reeves will succeed Segal as Speaker of the House.Reeves は Segal の後を引き継いで下院議長に就任する。succeed somebody to the throne (=to be the next king or queen after someone else)（＝誰かの次の国王または女王になる） Who will succeed him to the throne?誰が彼の後を継いで王位に就くのか？5[transitive] to come after or replace something else, especially another product他のもの、特に別の製品の後継となる: This car is intended to succeed the popular Fiesta.この車は人気の Fiesta の後継として設計されている。6nothing succeeds like success used to say that success often leads to even greater success成功はさらなる大きな成功につながることが多いということを表すのに使う7only succeed in doing something used when someone does the opposite of what they intended to do誰かが意図したことと正反対のことをしてしまったときに使う: It seems I’ve only succeeded in upsetting you.どうやら私はあなたを動揺させることにしか成功しなかったようだ。THESAURUS類義語succeed in doing somethingsucceed in doing something（〜することに成功する）succeed verb [intransitive] to do something you tried or wanted to doやろうとしたこと、またはやりたかったことを成し遂げる: · Will they succeed in winning the election?·彼らは選挙に勝つことができるだろうか？· He wanted to make her jealous, and he succeeded.·彼は彼女を嫉妬させたかったが、それに成功した。manage verb [intransitive] to succeed in doing something difficult, after trying hard. Manage to do something is very commonly used instead of succeed in doing something in everyday English努力の末に難しいことを成し遂げる。日常の英語では manage to do something が succeed in doing something の代わりに非常によく使われる: · He finally managed to find an apartment near his office.·彼はついに職場の近くにアパートを見つけることができた。· Don’t worry – I’m sure we’ll manage somehow.·心配しないで——きっとなんとかなるよ。achieve verb [transitive] to succeed in doing something good or important良いことや重要なことを成し遂げる: · She’s achieved a lot in the short time she’s been with the company.·彼女は入社してから短い期間で多くのことを成し遂げた。· If we are to achieve our goals, we have to plan properly.·目標を達成するためには、きちんと計画を立てなければならない。accomplish verb [transitive] formalフォーマル to achieve something何かを成し遂げる: · The government accomplished its objective of reducing violent crime.·政府は暴力犯罪を減らすという目標を達成した。· What do you hope to accomplish this year?·あなたは今年、何を成し遂げたいと思っていますか？make it to be successful in your career, or to succeed in reaching a place or part of a competitionキャリアで成功する、または目的地や大会のある段階に到達することに成功する: · Only a few people make it to the top and become professional singers.·頂点に上り詰め、プロの歌手になれる人はほんのわずかだ。· We finally made it to Chicago.·私たちはついにシカゴに到着した。· Which two teams will make it to the final?·どの2チームが決勝に進むだろうか？pull off phrasal verb to succeed in doing something, especially when you could easily have not succeeded. Pull off sounds rather informal何かを成功させる（特にうまくいかなかった可能性が高い場合）。pull off はかなりくだけた響きがある: · Italy pulled off a great victory over Germany.·イタリアはドイツに対して見事な勝利を収めた。· I’d never performed on my own before, and wasn’t sure if I could pull it off.·ひとりで演じるのは初めてで、うまくやりこなせるか自信がなかった。