suffer の英語での意味
suffersuffer /ˈsʌfə $ -ər/ verb 
すべての翻訳を見る1pain [intransitive, transitive] to experience physical or mental pain肉体的または精神的な苦痛を経験する: 
At least he died suddenly and didn’t suffer.少なくとも彼は突然亡くなったので、苦しまなかった。 She’s suffering a lot of pain.彼女はひどい痛みに苦しんでいる。2disease/medical condition [intransitive] to have a particular disease or medical condition, especially for a long time特定の病気や健康状態を（特に長期にわたって）抱えるsuffer from Craig suffers from a rare bone disease.クレイグは珍しい骨の病気を患っている。 The writer suffered from ill health for most of his life.その作家は生涯のほとんどを病気に苦しんで過ごした。Register語域In everyday English, people usually say that someone has a medical condition, rather than suffers from it:· Both her children have asthma.日常英語では、「suffers from」ではなく「has」を使って健康状態を表すことが多い：· Both her children have asthma.3bad experience/situation [intransitive, transitive] if someone suffers an unpleasant or difficult experience, or is in a difficult situation, it happens to them or they experience it不快または困難な経験をする、あるいは困難な状況に置かれることsuffer from London employers were suffering from a desperate shortage of school-leavers.ロンドンの雇用主たちは、学校を出たばかりの若者の深刻な不足に悩まされていた。 Most of us have suffered the consequences of stupid decisions taken by others.私たちのほとんどは、他人のばかげた決断の結果を被ったことがある。 In June 1667, England suffered a humiliating defeat by the Dutch.1667年6月、イングランドはオランダに屈辱的な敗北を喫した。suffer loss/damage/injury They are unlikely to suffer any further loss of business.彼らがこれ以上の業績損失を被る可能性は低い。 He suffered head injuries in the crash.彼は衝突事故で頭部に負傷した。 A man who suffered serious brain damage during an operation is suing the hospital.手術中に重篤な脳損傷を負った男性が、病院を訴えている。 Small businesses have suffered financially during the recession.中小企業は不況の間、財政的に苦しんだ。4become worse [intransitive] to become worse in quality because a bad situation is affecting something or because nobody is taking care of it悪い状況の影響を受けたり、十分に手入れされなかったりすることで質が低下する OPP benefit: Safety might suffer if costs are cut.コストを削減すると、安全性が損なわれるかもしれない。 I’m worried and my work is beginning to suffer.心配で、仕事にも支障が出始めている。5not suffer fools gladly to not be patient with people you think are stupid愚かだと思う人間を辛抱強く相手にしない: He was a perfectionist who didn’t suffer fools gladly.彼は完璧主義者で、愚かな人間を決して大目に見なかった。GRAMMAR文法• You suffer from an illness, disease, or condition: · He is suffering from pneumonia.· She suffers from anxiety. ✗Don’t say: He is suffering pneumonia. | She suffers anxiety.• 病気や健康状態には suffer from を用いる：· He is suffering from pneumonia. · She suffers from anxiety. ✗次のように言ってはいけない：He is suffering pneumonia. | She suffers anxiety.• You suffer injury, loss, damage, or pain: · He suffered terrible injuries.• 負傷・損失・損害・苦痛には suffer を用いる：· He suffered terrible injuries.COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2nouns名詞suffer an injury· Ten people suffered minor injuries.·10人が軽傷を負った。suffer a heart attack/stroke· He died after suffering a massive heart attack.·彼は大規模な心臓発作を起こした後、亡くなった。suffer damage· The U.S. ship suffered no damage.·米国の艦船は損傷を受けなかった。suffer a defeat· The team has now suffered five successive defeats.·そのチームはこれで5連敗を喫した。suffer a setback· Her preparations for the Olympic Games suffered a setback when she injured her leg during training.·彼女のオリンピック準備は、トレーニング中に脚を負傷したことで支障をきたした。suffer a blow (=experience a situation or event that causes difficulty or sadness)· The government suffered another blow when a report claimed that standards in education were falling.·教育水準が低下しているという報告が出され、政府はさらなる打撃を受けた。suffer a loss· Both companies have suffered heavy financial losses.·両社とも多大な財務的損失を被った。suffer a problem· Research shows that children of alcoholic parents are more likely to suffer problems in adulthood.·研究によると、アルコール依存症の親を持つ子どもは、成人後に問題を抱えやすいことが示されている。suffer the consequences· If they cannot learn to adapt, they will suffer the consequences.·適応することを学べなければ、その結果を被ることになる。adverbs副詞suffer badly/greatly· The town had suffered badly in the war.·その町は戦争で大きな被害を受けた。suffer financially· The museum suffered financially under his administration.·その博物館は彼の運営のもとで財政的に苦しんだ。
すべての翻訳を見る1pain [intransitive, transitive] to experience physical or mental pain肉体的または精神的な苦痛を経験する: At least he died suddenly and didn’t suffer.少なくとも彼は突然亡くなったので、苦しまなかった。 She’s suffering a lot of pain.彼女はひどい痛みに苦しんでいる。2disease/medical condition [intransitive] to have a particular disease or medical condition, especially for a long time特定の病気や健康状態を（特に長期にわたって）抱えるsuffer from Craig suffers from a rare bone disease.クレイグは珍しい骨の病気を患っている。 The writer suffered from ill health for most of his life.その作家は生涯のほとんどを病気に苦しんで過ごした。Register語域In everyday English, people usually say that someone has a medical condition, rather than suffers from it:· Both her children have asthma.日常英語では、「suffers from」ではなく「has」を使って健康状態を表すことが多い：· Both her children have asthma.3bad experience/situation [intransitive, transitive] if someone suffers an unpleasant or difficult experience, or is in a difficult situation, it happens to them or they experience it不快または困難な経験をする、あるいは困難な状況に置かれることsuffer from London employers were suffering from a desperate shortage of school-leavers.ロンドンの雇用主たちは、学校を出たばかりの若者の深刻な不足に悩まされていた。 Most of us have suffered the consequences of stupid decisions taken by others.私たちのほとんどは、他人のばかげた決断の結果を被ったことがある。 In June 1667, England suffered a humiliating defeat by the Dutch.1667年6月、イングランドはオランダに屈辱的な敗北を喫した。suffer loss/damage/injury They are unlikely to suffer any further loss of business.彼らがこれ以上の業績損失を被る可能性は低い。 He suffered head injuries in the crash.彼は衝突事故で頭部に負傷した。 A man who suffered serious brain damage during an operation is suing the hospital.手術中に重篤な脳損傷を負った男性が、病院を訴えている。 Small businesses have suffered financially during the recession.中小企業は不況の間、財政的に苦しんだ。4become worse [intransitive] to become worse in quality because a bad situation is affecting something or because nobody is taking care of it悪い状況の影響を受けたり、十分に手入れされなかったりすることで質が低下する OPP benefit: Safety might suffer if costs are cut.コストを削減すると、安全性が損なわれるかもしれない。 I’m worried and my work is beginning to suffer.心配で、仕事にも支障が出始めている。5not suffer fools gladly to not be patient with people you think are stupid愚かだと思う人間を辛抱強く相手にしない: He was a perfectionist who didn’t suffer fools gladly.彼は完璧主義者で、愚かな人間を決して大目に見なかった。GRAMMAR文法• You suffer from an illness, disease, or condition: · He is suffering from pneumonia.· She suffers from anxiety. ✗Don’t say: He is suffering pneumonia. | She suffers anxiety.• 病気や健康状態には suffer from を用いる：· He is suffering from pneumonia. · She suffers from anxiety. ✗次のように言ってはいけない：He is suffering pneumonia. | She suffers anxiety.• You suffer injury, loss, damage, or pain: · He suffered terrible injuries.• 負傷・損失・損害・苦痛には suffer を用いる：· He suffered terrible injuries.COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 語義 2nouns名詞suffer an injury· Ten people suffered minor injuries.·10人が軽傷を負った。suffer a heart attack/stroke· He died after suffering a massive heart attack.·彼は大規模な心臓発作を起こした後、亡くなった。suffer damage· The U.S. ship suffered no damage.·米国の艦船は損傷を受けなかった。suffer a defeat· The team has now suffered five successive defeats.·そのチームはこれで5連敗を喫した。suffer a setback· Her preparations for the Olympic Games suffered a setback when she injured her leg during training.·彼女のオリンピック準備は、トレーニング中に脚を負傷したことで支障をきたした。suffer a blow (=experience a situation or event that causes difficulty or sadness)· The government suffered another blow when a report claimed that standards in education were falling.·教育水準が低下しているという報告が出され、政府はさらなる打撃を受けた。suffer a loss· Both companies have suffered heavy financial losses.·両社とも多大な財務的損失を被った。suffer a problem· Research shows that children of alcoholic parents are more likely to suffer problems in adulthood.·研究によると、アルコール依存症の親を持つ子どもは、成人後に問題を抱えやすいことが示されている。suffer the consequences· If they cannot learn to adapt, they will suffer the consequences.·適応することを学べなければ、その結果を被ることになる。adverbs副詞suffer badly/greatly· The town had suffered badly in the war.·その町は戦争で大きな被害を受けた。suffer financially· The museum suffered financially under his administration.·その博物館は彼の運営のもとで財政的に苦しんだ。