sure の英語での意味
suresure1 /ʃɔː $ ʃʊr/ adjective 
すべての翻訳を見る1certain you know something [not before noun] confident that you know something or that something is true or correct何かを知っている、または何かが真実・正確だと確信している SYN certain: 
‘That’s Sarah’s cousin.’ ‘Are you sure?’「あれはサラのいとこだよ」「本当に？」 ‘What time does the show start?’ ‘I’m not sure.’「ショーは何時に始まりますか」「よくわかりません」sure (that) I’m sure there’s a logical explanation for all this.これには全て論理的な説明があると確信している。 Are you sure that you know how to get there?そこへの行き方を本当に知っているの？ My mother, I felt sure, had not met him before.母は彼に会ったことがないと、私は確信していた。not sure how/where/when etc Henry wasn’t sure how to answer this.ヘンリーはどう答えればいいかわからなかった。not sure if/whether I’m not sure if I’m pronouncing this correctly.これを正しく発音できているか自信がない。sure of He wasn’t even sure of his mother’s name.彼は母親の名前さえ確かではなかった。 They were talking about her, she was sure of that.彼らが彼女のことを話していたのは確かだった。sure about ‘That’s the man I saw in the building last night.’ ‘Are you quite sure (=completely sure) about that?’「あれが昨夜ビルで見た男だ」「そのことについて本当に（＝完全に）確かですか」Register語域In writing, people often prefer to use certain rather than sure, because it sounds more formal:· We cannot be certain what causes this phenomenon.書き言葉では、certain の方が sure より改まった響きがあるため好まれることが多い：· この現象が何によって引き起こされるか確定することはできない。2make sure a)to find out if something is true or to check that something has been done何かが真実かどうかを確かめる、または何かが行われたかを確認する: ‘Did you lock the front door?’ ‘I think so, but I’d better make sure.’「玄関の鍵はかけた？」「かけたと思うけど、確認した方がいいな」make sure (that) I wanted to make sure you were all right.あなたが大丈夫かどうか確かめたかった。 First, make sure the printer has enough paper in it.まず、プリンターに十分な紙が入っていることを確認しなさい。 b)to do something so that you can be certain of the result確実な結果を得るために何か行動するmake sure (that) I’ll walk you home, just to make sure no one bothers you.誰にも邪魔されないよう、家まで送っていくよ。make sure of (doing) something Spain made sure of their place by holding Japan to a 1–1 draw.スペインは日本と1対1の引き分けに持ち込み、出場を確実にした。 Thomas would be sorry – she would make sure of that.トーマスは後悔することになる——彼女がそうさせるつもりだった。3certain about your feelings [not before noun] certain about what you feel, want, like etc自分の感情・望み・好みなどについて確信しているsure (that) Are you sure you really want a divorce?本当に離婚したいの？sure of Carla says she is very sure of her love for Tony.カーラはトニーへの愛に非常に自信があると言っている。4certain to be true certain to be true確実に真実であるone thing is (for) sure One thing’s for sure, we’ll never be able to move this furniture on our own.一つだけ確かなことがある。私たちだけでこの家具を動かすことは絶対にできない。sure sign/indication Those black clouds are a sure sign of rain.あの黒雲は雨の確かな兆しだ。5certain to happen/succeed certain to happen, succeed, or have a particular result必ず起こる・成功する・特定の結果をもたらすsure to do something He’s sure to get nervous and say something stupid.きっと緊張して、何か馬鹿なことを言ってしまうだろう。sure way to do something/of doing something There was only one sure way of finding out – and that was to visit him.それを確かめる確実な方法はただ一つ——彼を訪ねることだった。sure thing/bet American English (=something that will definitely happen, win, succeed etc)（＝必ず起こる・勝つ・成功するなどの物事）6be sure of (doing) something to be certain to get something or be certain that something will happen何かを確実に手に入れる、または何かが必ず起こると確信している: United must beat Liverpool to be sure of winning the championship.ユナイテッドは優勝を確実にするためにリバプールを下さなければならない。 You can be sure of one thing – there’ll be a lot of laughs.一つだけ確かなことがある——笑いが絶えないだろう。7sure of yourself confident in your own abilities and opinions, sometimes in a way that annoys other people自分の能力や意見に自信があり、時に他人をいらだたせるほどである: Kids nowadays seem very sure of themselves.最近の子どもたちはとても自信満々に見える。8be sure to do something spoken話し言葉 used to tell someone to remember to do something何かを必ず忘れずにするよう人に伝えるときに使う: Be sure to ring and let us know you’ve got back safely.必ず電話して、無事に帰ったことを知らせてください。9for sure a)informalインフォーマル certainly or definitely確かに；間違いなく: No one knows for sure what really happened.実際に何が起きたのか、誰も確かにはわからない。 b)spoken話し言葉 used to emphasize that something is true何かが事実であることを強調するときに使う: We’ll always need teachers, that’s for sure.先生はいつだって必要だ——それは確かだ。 c)American English informalインフォーマル spoken話し言葉 used to agree with someone相手に同意するときに使う10sure thing spoken話し言葉 informalインフォーマル used to agree to something何かに承諾するときに使う: ‘Can you pick me up later?’ ‘Sure thing.’「後で迎えに来てくれる？」「もちろん」11to be sure spoken話し言葉 formalフォーマル used to admit that something is true, before saying something that is the opposite何かが事実であることを認めながら、その後に反対のことを言うときに使う: It was difficult, to be sure, but somehow we managed to finish the job.たしかに難しかったが、何とか仕事を終わらせることができた。12(as) sure as hell spoken話し言葉 informalインフォーマル used to emphasize a statement発言を強調するときに使う: If I could get you out of there, I sure as hell would.もしそこから助け出せるなら、絶対にそうするのに。13have a sure hold/footing if you have a sure hold or footing, your hands or feet are placed firmly so they cannot slip確かな握りや足場とは、手や足がしっかりと固定されて滑らない状態を指す—sureness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞quite sure· Are you quite sure she won’t mind?· 彼女が気にしないと本当に確信していますか。pretty sure· I’m pretty sure it was the same woman who called the office last week.· 先週オフィスに電話してきたのと同じ女性だと、ほぼ確信している。absolutely sure· Don’t throw anything away until you are absolutely sure you won’t need it again.· もう二度と必要ないと完全に確信するまで、何も捨ててはいけません。not quite/entirely sure· ‘What are they?’ ‘I’m not entirely sure.’· 「それは何ですか」「完全にはわかりません」not exactly sure· I’m not exactly sure when the funeral is.· 葬儀がいつなのか、正確にはわかりません。not very/too sure· Make a list of any words or phrases whose meaning you are not too sure about.· 意味がよくわからない単語やフレーズをリストにしなさい。not at all sure· By now, we were not at all sure where we were.· その頃には、私たちは自分たちがどこにいるのか全くわからなくなっていた。THESAURUS類義語sure adjective believing that something is definitely true or correct何かが確実に真実または正確であると信じている: · I’m sure that you’re right.· あなたが正しいと確信しています。· ‘The car was a BMW.’ ‘Are you sure?’· 「あの車はBMWでした」「本当に？」· I’m not sure what the best thing to do is.· 何をするのがベストなのか、よくわかりません。certain adjective completely sure. Certain is more formal than sure, and it is very commonly used in writing完全に確信している。certain は sure より改まった表現で、書き言葉で非常によく使われる: · The police were certain that they had found the killer.· 警察は犯人を見つけたと確信していた。· I think he’s married, but I’m not certain about it.· 彼は結婚していると思うが、確かではない。convinced adjective sure that something is true, even though you cannot prove it証明できなくても、何かが真実であると確信している: · She became convinced that her boyfriend was seeing someone else.· 彼女は、彼氏が他の人と付き合っていると確信するようになった。· Brown’s wife was convinced of his innocence.· ブラウンの妻は彼の無実を確信していた。positive adjective especially spoken特に話し言葉で completely sure that something is true, especially when other people are not sure他の人が確信を持てないときでも、何かが真実であると完全に確信している: · She said she was positive that the exam was next Tuesday.· 試験が翌週の火曜日だと確信していると彼女は言った。· I’m absolutely positive I haven’t made a mistake.· 間違いを犯していないと完全に確信しています。satisfied adjective sure that you know the truth about something that has happened, because you have enough information十分な情報があるため、起きたことの真実を知っていると確信している: · The authorities are now satisfied that her death was an accident.· 当局は、彼女の死が事故であったと今は確信している。confident adjective sure that something good will happen or that you will achieve something良いことが起こる、または何かを達成できると確信している: · Doctors are confident that he’ll make a full recovery.· 医師たちは彼が完全に回復すると確信している。· A spokesman said the government was confident of winning the vote.· 広報担当者は、政府が投票に勝つ自信があると述べた。have no doubt (also be in no doubt) v phrase to have no doubts in your mind about something何かについて全く疑いを持たない: · I have no doubt that his story is true.· 彼の話が本当であることは疑う余地がない。· He was in no doubt about what he should do next.· 次に何をすべきか、彼には全く迷いがなかった。know verb to have a strong feeling that something is true or correct何かが真実または正確だという強い確信を持つ: · I just know that she will love this necklace.· 彼女がこのネックレスを気に入るに違いないとわかる。· When the phone rang, we knew something terrible must have happened.· 電話が鳴ったとき、何か恐ろしいことが起きたに違いないとわかった。
すべての翻訳を見る1certain you know something [not before noun] confident that you know something or that something is true or correct何かを知っている、または何かが真実・正確だと確信している SYN certain: ‘That’s Sarah’s cousin.’ ‘Are you sure?’「あれはサラのいとこだよ」「本当に？」 ‘What time does the show start?’ ‘I’m not sure.’「ショーは何時に始まりますか」「よくわかりません」sure (that) I’m sure there’s a logical explanation for all this.これには全て論理的な説明があると確信している。 Are you sure that you know how to get there?そこへの行き方を本当に知っているの？ My mother, I felt sure, had not met him before.母は彼に会ったことがないと、私は確信していた。not sure how/where/when etc Henry wasn’t sure how to answer this.ヘンリーはどう答えればいいかわからなかった。not sure if/whether I’m not sure if I’m pronouncing this correctly.これを正しく発音できているか自信がない。sure of He wasn’t even sure of his mother’s name.彼は母親の名前さえ確かではなかった。 They were talking about her, she was sure of that.彼らが彼女のことを話していたのは確かだった。sure about ‘That’s the man I saw in the building last night.’ ‘Are you quite sure (=completely sure) about that?’「あれが昨夜ビルで見た男だ」「そのことについて本当に（＝完全に）確かですか」Register語域In writing, people often prefer to use certain rather than sure, because it sounds more formal:· We cannot be certain what causes this phenomenon.書き言葉では、certain の方が sure より改まった響きがあるため好まれることが多い：· この現象が何によって引き起こされるか確定することはできない。2make sure a)to find out if something is true or to check that something has been done何かが真実かどうかを確かめる、または何かが行われたかを確認する: ‘Did you lock the front door?’ ‘I think so, but I’d better make sure.’「玄関の鍵はかけた？」「かけたと思うけど、確認した方がいいな」make sure (that) I wanted to make sure you were all right.あなたが大丈夫かどうか確かめたかった。 First, make sure the printer has enough paper in it.まず、プリンターに十分な紙が入っていることを確認しなさい。 b)to do something so that you can be certain of the result確実な結果を得るために何か行動するmake sure (that) I’ll walk you home, just to make sure no one bothers you.誰にも邪魔されないよう、家まで送っていくよ。make sure of (doing) something Spain made sure of their place by holding Japan to a 1–1 draw.スペインは日本と1対1の引き分けに持ち込み、出場を確実にした。 Thomas would be sorry – she would make sure of that.トーマスは後悔することになる——彼女がそうさせるつもりだった。3certain about your feelings [not before noun] certain about what you feel, want, like etc自分の感情・望み・好みなどについて確信しているsure (that) Are you sure you really want a divorce?本当に離婚したいの？sure of Carla says she is very sure of her love for Tony.カーラはトニーへの愛に非常に自信があると言っている。4certain to be true certain to be true確実に真実であるone thing is (for) sure One thing’s for sure, we’ll never be able to move this furniture on our own.一つだけ確かなことがある。私たちだけでこの家具を動かすことは絶対にできない。sure sign/indication Those black clouds are a sure sign of rain.あの黒雲は雨の確かな兆しだ。5certain to happen/succeed certain to happen, succeed, or have a particular result必ず起こる・成功する・特定の結果をもたらすsure to do something He’s sure to get nervous and say something stupid.きっと緊張して、何か馬鹿なことを言ってしまうだろう。sure way to do something/of doing something There was only one sure way of finding out – and that was to visit him.それを確かめる確実な方法はただ一つ——彼を訪ねることだった。sure thing/bet American English (=something that will definitely happen, win, succeed etc)（＝必ず起こる・勝つ・成功するなどの物事）6be sure of (doing) something to be certain to get something or be certain that something will happen何かを確実に手に入れる、または何かが必ず起こると確信している: United must beat Liverpool to be sure of winning the championship.ユナイテッドは優勝を確実にするためにリバプールを下さなければならない。 You can be sure of one thing – there’ll be a lot of laughs.一つだけ確かなことがある——笑いが絶えないだろう。7sure of yourself confident in your own abilities and opinions, sometimes in a way that annoys other people自分の能力や意見に自信があり、時に他人をいらだたせるほどである: Kids nowadays seem very sure of themselves.最近の子どもたちはとても自信満々に見える。8be sure to do something spoken話し言葉 used to tell someone to remember to do something何かを必ず忘れずにするよう人に伝えるときに使う: Be sure to ring and let us know you’ve got back safely.必ず電話して、無事に帰ったことを知らせてください。9for sure a)informalインフォーマル certainly or definitely確かに；間違いなく: No one knows for sure what really happened.実際に何が起きたのか、誰も確かにはわからない。 b)spoken話し言葉 used to emphasize that something is true何かが事実であることを強調するときに使う: We’ll always need teachers, that’s for sure.先生はいつだって必要だ——それは確かだ。 c)American English informalインフォーマル spoken話し言葉 used to agree with someone相手に同意するときに使う10sure thing spoken話し言葉 informalインフォーマル used to agree to something何かに承諾するときに使う: ‘Can you pick me up later?’ ‘Sure thing.’「後で迎えに来てくれる？」「もちろん」11to be sure spoken話し言葉 formalフォーマル used to admit that something is true, before saying something that is the opposite何かが事実であることを認めながら、その後に反対のことを言うときに使う: It was difficult, to be sure, but somehow we managed to finish the job.たしかに難しかったが、何とか仕事を終わらせることができた。12(as) sure as hell spoken話し言葉 informalインフォーマル used to emphasize a statement発言を強調するときに使う: If I could get you out of there, I sure as hell would.もしそこから助け出せるなら、絶対にそうするのに。13have a sure hold/footing if you have a sure hold or footing, your hands or feet are placed firmly so they cannot slip確かな握りや足場とは、手や足がしっかりと固定されて滑らない状態を指す—sureness noun [uncountable]COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞quite sure· Are you quite sure she won’t mind?· 彼女が気にしないと本当に確信していますか。pretty sure· I’m pretty sure it was the same woman who called the office last week.· 先週オフィスに電話してきたのと同じ女性だと、ほぼ確信している。absolutely sure· Don’t throw anything away until you are absolutely sure you won’t need it again.· もう二度と必要ないと完全に確信するまで、何も捨ててはいけません。not quite/entirely sure· ‘What are they?’ ‘I’m not entirely sure.’· 「それは何ですか」「完全にはわかりません」not exactly sure· I’m not exactly sure when the funeral is.· 葬儀がいつなのか、正確にはわかりません。not very/too sure· Make a list of any words or phrases whose meaning you are not too sure about.· 意味がよくわからない単語やフレーズをリストにしなさい。not at all sure· By now, we were not at all sure where we were.· その頃には、私たちは自分たちがどこにいるのか全くわからなくなっていた。THESAURUS類義語sure adjective believing that something is definitely true or correct何かが確実に真実または正確であると信じている: · I’m sure that you’re right.· あなたが正しいと確信しています。· ‘The car was a BMW.’ ‘Are you sure?’· 「あの車はBMWでした」「本当に？」· I’m not sure what the best thing to do is.· 何をするのがベストなのか、よくわかりません。certain adjective completely sure. Certain is more formal than sure, and it is very commonly used in writing完全に確信している。certain は sure より改まった表現で、書き言葉で非常によく使われる: · The police were certain that they had found the killer.· 警察は犯人を見つけたと確信していた。· I think he’s married, but I’m not certain about it.· 彼は結婚していると思うが、確かではない。convinced adjective sure that something is true, even though you cannot prove it証明できなくても、何かが真実であると確信している: · She became convinced that her boyfriend was seeing someone else.· 彼女は、彼氏が他の人と付き合っていると確信するようになった。· Brown’s wife was convinced of his innocence.· ブラウンの妻は彼の無実を確信していた。positive adjective especially spoken特に話し言葉で completely sure that something is true, especially when other people are not sure他の人が確信を持てないときでも、何かが真実であると完全に確信している: · She said she was positive that the exam was next Tuesday.· 試験が翌週の火曜日だと確信していると彼女は言った。· I’m absolutely positive I haven’t made a mistake.· 間違いを犯していないと完全に確信しています。satisfied adjective sure that you know the truth about something that has happened, because you have enough information十分な情報があるため、起きたことの真実を知っていると確信している: · The authorities are now satisfied that her death was an accident.· 当局は、彼女の死が事故であったと今は確信している。confident adjective sure that something good will happen or that you will achieve something良いことが起こる、または何かを達成できると確信している: · Doctors are confident that he’ll make a full recovery.· 医師たちは彼が完全に回復すると確信している。· A spokesman said the government was confident of winning the vote.· 広報担当者は、政府が投票に勝つ自信があると述べた。have no doubt (also be in no doubt) v phrase to have no doubts in your mind about something何かについて全く疑いを持たない: · I have no doubt that his story is true.· 彼の話が本当であることは疑う余地がない。· He was in no doubt about what he should do next.· 次に何をすべきか、彼には全く迷いがなかった。know verb to have a strong feeling that something is true or correct何かが真実または正確だという強い確信を持つ: · I just know that she will love this necklace.· 彼女がこのネックレスを気に入るに違いないとわかる。· When the phone rang, we knew something terrible must have happened.· 電話が鳴ったとき、何か恐ろしいことが起きたに違いないとわかった。suresure2 adverb 1sure enough used to say that something did actually happen in the way that you said it would言った通りに実際に起きたことを表すときに使う: Sure enough, Mike managed to get lost.案の定、マイクは迷子になってしまった。2yes spoken話し言葉 used to say ‘yes’ to someone相手に「はい」と答えるときに使う: ‘Can you give me a ride to work tomorrow?’ ‘Sure.’「明日、職場まで車で送ってもらえますか」「もちろん」3accept thanks American English spoken話し言葉 used as a reply when you accept thanks from someone感謝された際の返答として使う: ‘Thanks for your help, Karen.’ ‘Sure.’「助けてくれてありがとう、カレン」「どういたしまして」4emphasize American English informalインフォーマル used to emphasize a statement発言を強調するときに使う: It sure is hot out here.ここ、本当に暑いなあ。 I sure hope they get there all right.彼らが無事に着いてくれることを本当に願っている。5before statement spoken話し言葉 used at the beginning of a statement admitting that something is true, especially before adding something very different何かが事実であることを認めながら、その後に全く異なることを加えるときに文頭で使う: Sure Joey’s happy now, but will it last?たしかにジョーイは今幸せだが、それが続くだろうか。
1sure enough used to say that something did actually happen in the way that you said it would言った通りに実際に起きたことを表すときに使う: Sure enough, Mike managed to get lost.案の定、マイクは迷子になってしまった。2yes spoken話し言葉 used to say ‘yes’ to someone相手に「はい」と答えるときに使う: ‘Can you give me a ride to work tomorrow?’ ‘Sure.’「明日、職場まで車で送ってもらえますか」「もちろん」3accept thanks American English spoken話し言葉 used as a reply when you accept thanks from someone感謝された際の返答として使う: ‘Thanks for your help, Karen.’ ‘Sure.’「助けてくれてありがとう、カレン」「どういたしまして」4emphasize American English informalインフォーマル used to emphasize a statement発言を強調するときに使う: It sure is hot out here.ここ、本当に暑いなあ。 I sure hope they get there all right.彼らが無事に着いてくれることを本当に願っている。5before statement spoken話し言葉 used at the beginning of a statement admitting that something is true, especially before adding something very different何かが事実であることを認めながら、その後に全く異なることを加えるときに文頭で使う: Sure Joey’s happy now, but will it last?たしかにジョーイは今幸せだが、それが続くだろうか。