table の英語での意味
tabletable1 /ˈteɪbəl/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
furniture a piece of furniture with a flat top supported by legs脚で支えられた平らな天板を持つ家具；テーブル: 
The food was served on long tables.食べ物は長いテーブルに並べられた。 → coffee table, dressing table2restaurant a table for people to eat at in a restaurantレストランで食事をするためのテーブル: I've booked a table for two.2名のテーブルを予約しました。3sport/game snooker/billiard/ping-pong etc table a special table for playing a particular indoor sport or game on特定の室内スポーツやゲームをするための専用の台4list a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a page数字・事実・情報を縦横の行に並べた一覧表table of a table of results結果の一覧表 the table of contents目次5on the table an offer, idea etc that is on the table has been officially suggested and someone is considering it（提案・アイデアなどが）正式に提示され、誰かに検討されている: The offer on the table is a 10% wage increase.現在提示されている条件は、賃金10%引き上げだ。6turn the tables (on somebody) to change a situation completely, so that someone loses an advantage and you gain one状況を一変させ、相手が優位を失い自分がその優位を得る: The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.後半に形勢は逆転し、リーズ・ユナイテッドがPKでゴールを決めた。7under the table informalインフォーマル money that is paid under the table is paid secretly and illegally（金銭が）秘密かつ違法に支払われる: Payments were made under the table to local officials.地元の役人に裏金が渡された。8maths times table a list that young children learn, in which all the numbers between 1 and 12 are multiplied by each other幼い子どもが学ぶ、1から12までの数を互いに掛け合わせた一覧表（掛け算表） SYN multiplication tablethree/four etc times table He’s 12 years old and still doesn’t know his three times table.彼は12歳なのに、まだ3の段を覚えていない。9group the group of people sitting around a tableテーブルを囲んで座る人々の一団: His stories kept the whole table amused.彼の話は、テーブルを囲む全員を楽しませ続けた。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞set/lay the table (=put knives, forks etc on a table before a meal)· The table was set for fourteen.テーブルは14人分セットされていた。clear the table (=take plates etc off)· Do you want me to clear the table?テーブルを片付けましょうか？sit at a table· He was sitting at a corner table.彼は隅のテーブルに座っていた。sit around a table· We sat around the table and talked.私たちはテーブルを囲んで座り、話をした。get up from/leave the table· She stood up from her chair and left the table.彼女は椅子から立ち上がり、テーブルを離れた。book/reserve a table (=in a restaurant)· I've booked a table for four at a local restaurant.近くのレストランに4名のテーブルを予約した。NOUN + table名詞 + tabledinner/breakfast table· Will you clear the breakfast table?朝食のテーブルを片付けてくれますか？bedside/kitchen/dining-room table· They were chatting around the kitchen table.彼らはキッチンのテーブルを囲んでおしゃべりしていた。
すべての翻訳を見る1furniture a piece of furniture with a flat top supported by legs脚で支えられた平らな天板を持つ家具；テーブル: The food was served on long tables.食べ物は長いテーブルに並べられた。 → coffee table, dressing table2restaurant a table for people to eat at in a restaurantレストランで食事をするためのテーブル: I've booked a table for two.2名のテーブルを予約しました。3sport/game snooker/billiard/ping-pong etc table a special table for playing a particular indoor sport or game on特定の室内スポーツやゲームをするための専用の台4list a list of numbers, facts, or information arranged in rows across and down a page数字・事実・情報を縦横の行に並べた一覧表table of a table of results結果の一覧表 the table of contents目次5on the table an offer, idea etc that is on the table has been officially suggested and someone is considering it（提案・アイデアなどが）正式に提示され、誰かに検討されている: The offer on the table is a 10% wage increase.現在提示されている条件は、賃金10%引き上げだ。6turn the tables (on somebody) to change a situation completely, so that someone loses an advantage and you gain one状況を一変させ、相手が優位を失い自分がその優位を得る: The tables were turned in the second half, when Leeds United scored from the penalty spot.後半に形勢は逆転し、リーズ・ユナイテッドがPKでゴールを決めた。7under the table informalインフォーマル money that is paid under the table is paid secretly and illegally（金銭が）秘密かつ違法に支払われる: Payments were made under the table to local officials.地元の役人に裏金が渡された。8maths times table a list that young children learn, in which all the numbers between 1 and 12 are multiplied by each other幼い子どもが学ぶ、1から12までの数を互いに掛け合わせた一覧表（掛け算表） SYN multiplication tablethree/four etc times table He’s 12 years old and still doesn’t know his three times table.彼は12歳なのに、まだ3の段を覚えていない。9group the group of people sitting around a tableテーブルを囲んで座る人々の一団: His stories kept the whole table amused.彼の話は、テーブルを囲む全員を楽しませ続けた。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞set/lay the table (=put knives, forks etc on a table before a meal)· The table was set for fourteen.テーブルは14人分セットされていた。clear the table (=take plates etc off)· Do you want me to clear the table?テーブルを片付けましょうか？sit at a table· He was sitting at a corner table.彼は隅のテーブルに座っていた。sit around a table· We sat around the table and talked.私たちはテーブルを囲んで座り、話をした。get up from/leave the table· She stood up from her chair and left the table.彼女は椅子から立ち上がり、テーブルを離れた。book/reserve a table (=in a restaurant)· I've booked a table for four at a local restaurant.近くのレストランに4名のテーブルを予約した。NOUN + table名詞 + tabledinner/breakfast table· Will you clear the breakfast table?朝食のテーブルを片付けてくれますか？bedside/kitchen/dining-room table· They were chatting around the kitchen table.彼らはキッチンのテーブルを囲んでおしゃべりしていた。tabletable2 verb [transitive] 1table a proposal/question/motion etc British English to formally present a proposal etc for other people to discuss〔英〕提案などを正式に提出し、他の人々に議論させる: Dr Clark tabled a motion for debate at next month’s committee meeting.クラーク博士は来月の委員会会議で討議される動議を提出した。2table a bill/measure/proposal etc American English to leave a bill etc to be discussed or dealt with in the future〔米〕法案などを将来の討議・処理のために棚上げにする
1table a proposal/question/motion etc British English to formally present a proposal etc for other people to discuss〔英〕提案などを正式に提出し、他の人々に議論させる: Dr Clark tabled a motion for debate at next month’s committee meeting.クラーク博士は来月の委員会会議で討議される動議を提出した。2table a bill/measure/proposal etc American English to leave a bill etc to be discussed or dealt with in the future〔米〕法案などを将来の討議・処理のために棚上げにする