than の英語での意味
thanthan /ðən; strong ðæn/ conjunction, preposition 
すべての翻訳を見る1used when comparing two things, people, situations etc二つの物事、人、状況などを比較するときに用いる: 
Natalie was prettier than her sister.ナタリーは姉よりもきれいだった。 You need that money more than I do.あなたは私よりもそのお金が必要だ。 There were more people there than I expected.そこには思っていたより多くの人がいた。 If it costs more than $60, I won’t buy it.60ドルを超えるなら買わない。 She had woken even earlier than usual.彼女はいつもよりさらに早く目が覚めた。 Divorce is more common than it was a generation ago.離婚は一世代前よりも一般的になっている。2other than except for a particular person or thing特定の人や物を除いて: We never go to church other than for funerals and weddings.私たちは葬儀と結婚式以外で教会に行くことはない。 We know he lived in Fleet Road, but other than that we don’t know much about him.彼がフリート通りに住んでいたことはわかっているが、それ以外についてはほとんど知らない。3would rather/would sooner ... than used to say that you prefer one thing to anotherあるものを他のものより好むことを表すのに用いる: I’d rather drive than go by train.電車で行くより車で行く方がいい。 She said she’d rather die than live in the city.彼女は都市に住むくらいなら死んだほうがましだと言った。4no sooner/hardly had ... than used to say that one thing happens immediately after another thingある出来事が別の出来事の直後に起こることを表すのに用いる: No sooner had I got into the house than the phone rang.家に入るや否や、電話が鳴った。 Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London.彼らはエディンバラに着くや否や、ロンドンに戻るよう命じられた。
すべての翻訳を見る1used when comparing two things, people, situations etc二つの物事、人、状況などを比較するときに用いる: Natalie was prettier than her sister.ナタリーは姉よりもきれいだった。 You need that money more than I do.あなたは私よりもそのお金が必要だ。 There were more people there than I expected.そこには思っていたより多くの人がいた。 If it costs more than $60, I won’t buy it.60ドルを超えるなら買わない。 She had woken even earlier than usual.彼女はいつもよりさらに早く目が覚めた。 Divorce is more common than it was a generation ago.離婚は一世代前よりも一般的になっている。2other than except for a particular person or thing特定の人や物を除いて: We never go to church other than for funerals and weddings.私たちは葬儀と結婚式以外で教会に行くことはない。 We know he lived in Fleet Road, but other than that we don’t know much about him.彼がフリート通りに住んでいたことはわかっているが、それ以外についてはほとんど知らない。3would rather/would sooner ... than used to say that you prefer one thing to anotherあるものを他のものより好むことを表すのに用いる: I’d rather drive than go by train.電車で行くより車で行く方がいい。 She said she’d rather die than live in the city.彼女は都市に住むくらいなら死んだほうがましだと言った。4no sooner/hardly had ... than used to say that one thing happens immediately after another thingある出来事が別の出来事の直後に起こることを表すのに用いる: No sooner had I got into the house than the phone rang.家に入るや否や、電話が鳴った。 Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London.彼らはエディンバラに着くや否や、ロンドンに戻るよう命じられた。