thank you の英語での意味
thank youˈthank you interjection 
すべての翻訳を見る1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you相手が与えてくれたものや、してくれたことに対する感謝を伝えるときに用いる。 SYN thanks: 
Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaretが彼にバターを手渡した。「ありがとう」とSamuelは言った。 Thank you very much, Brian.どうもありがとう、Brian。thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.お会いできて光栄です、Mathiasさん。お越しいただきありがとうございます。 Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.親愛なるおばあちゃんへ、クリスマスに送ってくださったすてきなシャツをありがとうございます。 ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offered相手が勧めてくれたものを丁寧に受け入れるときに用いる。: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’「街まで乗せていきましょうか？」「ああ、ありがとう。」3used when politely answering someone’s question相手の質問に丁寧に答えるときに用いる。: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’「パリへの旅行はいかがでしたか？」「とても良かったです、ありがとう。」4no, thank you used to say politely that you do not want something何かを丁寧に断るときに用いる。: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’「もう少しコーヒーはいかがですか？」「いいえ、結構です、ありがとう。」5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by it相手の助けや助言を断固として断り、やや不快であることを示すために文末に用いる。: I can manage quite well on my own, thank you!自分一人で十分うまくやれますので、ありがとう！
すべての翻訳を見る1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you相手が与えてくれたものや、してくれたことに対する感謝を伝えるときに用いる。 SYN thanks: Margaret handed him the butter. ‘Thank you,’ said Samuel.Margaretが彼にバターを手渡した。「ありがとう」とSamuelは言った。 Thank you very much, Brian.どうもありがとう、Brian。thank you for (doing) something It’s good to see you, Mr Mathias. Thank you for coming.お会いできて光栄です、Mathiasさん。お越しいただきありがとうございます。 Dear Grandma, thank you for the lovely shirt you sent me for Christmas.親愛なるおばあちゃんへ、クリスマスに送ってくださったすてきなシャツをありがとうございます。 ► Don’t say ‘I thank you’.2used as a polite way of accepting something that someone has offered相手が勧めてくれたものを丁寧に受け入れるときに用いる。: ‘Can I give you a lift into town?’ ‘Oh, thank you.’「街まで乗せていきましょうか？」「ああ、ありがとう。」3used when politely answering someone’s question相手の質問に丁寧に答えるときに用いる。: ‘How was your trip to Paris?’ ‘Very nice, thank you.’「パリへの旅行はいかがでしたか？」「とても良かったです、ありがとう。」4no, thank you used to say politely that you do not want something何かを丁寧に断るときに用いる。: ‘Would you like some more coffee?’ ‘No, thank you, I’m fine.’「もう少しコーヒーはいかがですか？」「いいえ、結構です、ありがとう。」5used at the end of a sentence when telling someone firmly that you do not want their help or advice and are slightly annoyed by it相手の助けや助言を断固として断り、やや不快であることを示すために文末に用いる。: I can manage quite well on my own, thank you!自分一人で十分うまくやれますので、ありがとう！