thanks の英語での意味
thanksthanks1 /θæŋks/ interjection informalインフォーマル 
すべての翻訳を見る1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you何かを与えてくれたり、してくれたりしたことへの感謝を相手に伝えるときに使う SYN thank you: 
‘Pass the salt, please ... thanks.’「塩を取ってください……ありがとう。」thanks for Thanks a lot for the drink.飲み物をありがとう。 Thanks very much for your help.助けていただき、どうもありがとうございます。 Many thanks for the lovely flowers.素敵なお花をありがとうございます。thanks for doing something I’d love to go to the party. Thanks for asking me.パーティーにはぜひ参加したいです。誘ってくれてありがとう。2used as a polite way of accepting something that someone has offered you誰かが勧めてくれたものを丁寧に受け取るときに使う: ‘Do you want another cup of coffee?’ ‘Oh, thanks.’「コーヒーをもう一杯いかがですか？」「ああ、ありがとう。」3spoken話し言葉 used when politely answering someone’s question相手の質問に丁寧に答えるときに使う: ‘Hi, Bill, how are you?’ ‘Fine, thanks.’「やあ、Bill、元気？」「元気だよ、ありがとう。」4no thanks used to say politely that you do not want something丁寧に断るときに使う: ‘How about some cake?’ ‘Oh, no thanks, I’m on a diet.’「ケーキはいかがですか？」「ああ、いいえ、結構です。ダイエット中なので。」5thanks a lot (also thanks a bunch American English spoken話し言葉) used when really you are annoyed about something and you do not mean ‘thank you’ at all実際には何かに苛立っており、感謝の意をまったく含まないときに使う
すべての翻訳を見る1used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you何かを与えてくれたり、してくれたりしたことへの感謝を相手に伝えるときに使う SYN thank you: ‘Pass the salt, please ... thanks.’「塩を取ってください……ありがとう。」thanks for Thanks a lot for the drink.飲み物をありがとう。 Thanks very much for your help.助けていただき、どうもありがとうございます。 Many thanks for the lovely flowers.素敵なお花をありがとうございます。thanks for doing something I’d love to go to the party. Thanks for asking me.パーティーにはぜひ参加したいです。誘ってくれてありがとう。2used as a polite way of accepting something that someone has offered you誰かが勧めてくれたものを丁寧に受け取るときに使う: ‘Do you want another cup of coffee?’ ‘Oh, thanks.’「コーヒーをもう一杯いかがですか？」「ああ、ありがとう。」3spoken話し言葉 used when politely answering someone’s question相手の質問に丁寧に答えるときに使う: ‘Hi, Bill, how are you?’ ‘Fine, thanks.’「やあ、Bill、元気？」「元気だよ、ありがとう。」4no thanks used to say politely that you do not want something丁寧に断るときに使う: ‘How about some cake?’ ‘Oh, no thanks, I’m on a diet.’「ケーキはいかがですか？」「ああ、いいえ、結構です。ダイエット中なので。」5thanks a lot (also thanks a bunch American English spoken話し言葉) used when really you are annoyed about something and you do not mean ‘thank you’ at all実際には何かに苛立っており、感謝の意をまったく含まないときに使うthanksthanks2 noun [plural] 1the things you say or do to show that you are grateful to someone誰かへの感謝を示す言葉や行動: Joe got up and left without a word of thanks.Joeは一言も礼を言わずに立ち上がって出て行った。thanks to My thanks to all of you for your help.ご協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。2thanks to somebody/something informalインフォーマル because of someone or something誰かまたは何かのおかげで・のせいで: We’ve reached our goal of $50,000, thanks to the generosity of the public.市民の皆さまのご厚意のおかげで、5万ドルという目標を達成しました。 Some ski resorts opened early, thanks to a late-October snowstorm.10月下旬の吹雪のおかげで、一部のスキーリゾートが早期オープンした。 ► Don’t say ‘thank to someone/something’.3 no thanks to somebody/something spoken話し言葉 an expression meaning ‘in spite of’, used when someone should have helped you but did not「～にもかかわらず」を意味する表現で、本来なら助けてくれるはずの人が助けてくれなかった場合に使う: It was no thanks to you that we managed to win the game.試合に勝てたのは、あなたのおかげでは全くありませんでした。 → vote of thanksCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞express your thanks (=say that you are grateful)· I would like to express my thanks to you for all your support.· これまでのご支援に心より感謝申し上げます。offer/extend your thanks to somebody (=thank someone publicly)· We would also like to extend our heartfelt thanks to the medical staff at Broadgreen Hospital.· また、Broadgreen病院の医療スタッフの皆さまにも、心からの感謝をお伝えしたいと思います。give thanks (=thank God)· Let us give thanks for the beauty of the world.· 世界の美しさに感謝しましょう。thanks go to somebody· Above all, our thanks go to Barbara Lambourne.· 何よりも、Barbara Lambourneに感謝申し上げます。adjectives形容詞grateful thanks· Our grateful thanks go to everyone who took part in the event.· イベントにご参加いただいたすべての方々に、心より感謝申し上げます。sincere/heartfelt thanks· Please accept my most sincere thanks for all your help.· ご支援のすべてに対し、誠に心より御礼申し上げます。special thanks· Special thanks are due to John Bryden for his advice.· John Brydenのご助言に特別な感謝を申し上げます。
1the things you say or do to show that you are grateful to someone誰かへの感謝を示す言葉や行動: Joe got up and left without a word of thanks.Joeは一言も礼を言わずに立ち上がって出て行った。thanks to My thanks to all of you for your help.ご協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。2thanks to somebody/something informalインフォーマル because of someone or something誰かまたは何かのおかげで・のせいで: We’ve reached our goal of $50,000, thanks to the generosity of the public.市民の皆さまのご厚意のおかげで、5万ドルという目標を達成しました。 Some ski resorts opened early, thanks to a late-October snowstorm.10月下旬の吹雪のおかげで、一部のスキーリゾートが早期オープンした。 ► Don’t say ‘thank to someone/something’.3 no thanks to somebody/something spoken話し言葉 an expression meaning ‘in spite of’, used when someone should have helped you but did not「～にもかかわらず」を意味する表現で、本来なら助けてくれるはずの人が助けてくれなかった場合に使う: It was no thanks to you that we managed to win the game.試合に勝てたのは、あなたのおかげでは全くありませんでした。 → vote of thanksCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞express your thanks (=say that you are grateful)· I would like to express my thanks to you for all your support.· これまでのご支援に心より感謝申し上げます。offer/extend your thanks to somebody (=thank someone publicly)· We would also like to extend our heartfelt thanks to the medical staff at Broadgreen Hospital.· また、Broadgreen病院の医療スタッフの皆さまにも、心からの感謝をお伝えしたいと思います。give thanks (=thank God)· Let us give thanks for the beauty of the world.· 世界の美しさに感謝しましょう。thanks go to somebody· Above all, our thanks go to Barbara Lambourne.· 何よりも、Barbara Lambourneに感謝申し上げます。adjectives形容詞grateful thanks· Our grateful thanks go to everyone who took part in the event.· イベントにご参加いただいたすべての方々に、心より感謝申し上げます。sincere/heartfelt thanks· Please accept my most sincere thanks for all your help.· ご支援のすべてに対し、誠に心より御礼申し上げます。special thanks· Special thanks are due to John Bryden for his advice.· John Brydenのご助言に特別な感謝を申し上げます。