though の英語での意味
thoughthough1 /ðəʊ $ ðoʊ/ conjunction 
すべての翻訳を見る1used to introduce a statement that makes the main statement coming after it seem surprising, unlikely, or unexpected後に続く主文を驚くべき、ありそうもない、または予想外のものに見せる文を導くのに使う SYN although: 
Though she’s almost 40, she still plans to compete.彼女はもうすぐ40歳になるが、それでも競技に出るつもりだ。 Pascal went ahead with the experiment even though he knew it was dangerous.パスカルは危険だとわかっていたにもかかわらず、実験を続行した。though old/tired etc The rooms, though small, were pleasant and airy.部屋は小さいながらも、快適で風通しがよかった。old though it is/tired though he was etc Strange though it may seem, I like housework.奇妙に思えるかもしれないが、私は家事が好きだ。2used like ‘but’ to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etc"but" のように使い、直前に言ったことをより不確かに、またはより重要でなく見せる事実や意見を付け加えるのに使う: I thought he’d been drinking, though I wasn’t completely sure.彼は酒を飲んでいたと思ったが、完全には確信が持てなかった。 The offenders were dealt with firmly though fairly.違反者たちは厳しく、しかし公正に処分された。3as though a)in a way that makes you think something is true何かが本当だと思わせるような様子で SYN as if: It looks as though everyone else has gone home.他のみんなはもう帰ったようだ。 b)in a way that might make you think something was true, although you know it is not true実際にはそうでないとわかっていても、何かが本当だったと思わせるような様子で SYN as if: She stared at me as though I were a complete stranger.彼女はまるで私が見知らぬ人であるかのように、じっと私を見つめた。
すべての翻訳を見る1used to introduce a statement that makes the main statement coming after it seem surprising, unlikely, or unexpected後に続く主文を驚くべき、ありそうもない、または予想外のものに見せる文を導くのに使う SYN although: Though she’s almost 40, she still plans to compete.彼女はもうすぐ40歳になるが、それでも競技に出るつもりだ。 Pascal went ahead with the experiment even though he knew it was dangerous.パスカルは危険だとわかっていたにもかかわらず、実験を続行した。though old/tired etc The rooms, though small, were pleasant and airy.部屋は小さいながらも、快適で風通しがよかった。old though it is/tired though he was etc Strange though it may seem, I like housework.奇妙に思えるかもしれないが、私は家事が好きだ。2used like ‘but’ to add a fact or opinion that makes what you have just said seem less definite, less important etc"but" のように使い、直前に言ったことをより不確かに、またはより重要でなく見せる事実や意見を付け加えるのに使う: I thought he’d been drinking, though I wasn’t completely sure.彼は酒を飲んでいたと思ったが、完全には確信が持てなかった。 The offenders were dealt with firmly though fairly.違反者たちは厳しく、しかし公正に処分された。3as though a)in a way that makes you think something is true何かが本当だと思わせるような様子で SYN as if: It looks as though everyone else has gone home.他のみんなはもう帰ったようだ。 b)in a way that might make you think something was true, although you know it is not true実際にはそうでないとわかっていても、何かが本当だったと思わせるような様子で SYN as if: She stared at me as though I were a complete stranger.彼女はまるで私が見知らぬ人であるかのように、じっと私を見つめた。thoughthough2 adverb spoken話し言葉 used after adding a fact, opinion, or question which seems surprising after what you have just said, or which makes what you have just said seem less true直前に言ったことの後では意外に思える、あるいは直前に言ったことをより真実でなく見せる事実・意見・疑問を付け加えた後に使う: Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.1年に2度の心臓発作。それでも彼の喫煙はやまなかった。 It sounds like a lot of fun. Isn’t it rather risky though?すごく楽しそうだ。でも、かなりリスクが高くないか？
spoken話し言葉 used after adding a fact, opinion, or question which seems surprising after what you have just said, or which makes what you have just said seem less true直前に言ったことの後では意外に思える、あるいは直前に言ったことをより真実でなく見せる事実・意見・疑問を付け加えた後に使う: Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.1年に2度の心臓発作。それでも彼の喫煙はやまなかった。 It sounds like a lot of fun. Isn’t it rather risky though?すごく楽しそうだ。でも、かなりリスクが高くないか？