tighten の英語での意味
tightentighten /ˈtaɪtn/ (also tighten up) verb 
すべての翻訳を見る1[transitive] to close or fasten something firmly by turning it回して何かをしっかりと閉めたり固定したりする OPP loosen: 
Tighten the screws firmly.ネジをしっかりと締めてください。 I’d put the new tyre on, but I hadn’t tightened up the wheel.新しいタイヤを取り付けたが、ホイールをしっかり締めていなかった。2[intransitive, transitive] if you tighten a rope, wire etc, or if it tightens, it is stretched or pulled so that it becomes tightロープや針金などを張る、またはそれらが張ることで、引っ張られてぴんと張った状態になること: When you tighten guitar strings, the note gets higher.ギターの弦を張ると、音が高くなる。 The rope tightened around his body.ロープが彼の体の周りに締まっていった。3[intransitive, transitive] to become stiff or make a part of your body become stiff（体の一部が）こわばる、またはこわばらせる OPP relax: His mouth tightened into a thin, angry line.彼の口はきゅっと結ばれ、細く険しい一本線になった。 Tighten up the muscles of both arms.両腕の筋肉を引き締めてください。4tighten your grip/hold on something a)to control a place or situation more strictly場所や状況をより厳しく掌握する: Rebel forces have tightened their hold on the capital.反乱軍は首都への支配を強めた。 b)to hold someone or something more firmly人や物をより強くつかむ: Sarah tightened her grip on my arm.サラは私の腕をより強く握りしめた。5[transitive] to make a rule, law, or system more strict規則、法律、または制度をより厳しくする OPP relax: Efforts to tighten the rules have failed.規則を厳しくする取り組みは失敗に終わった。tighten up on something a range of measures to tighten up on illegal share dealing違法な株取引を取り締まるための一連の措置6tighten your belt informalインフォーマル to try to spend less money than you used to以前より支出を減らそうとする: Businesses were tightening their belts and cutting jobs.企業は支出を切り詰め、雇用を削減していた。7tighten the screws (on somebody) informalインフォーマル to try to force someone to do something, by threatening them or making things difficult for them – used in news reports脅したり困難な状況に追い込んだりして、人に何かをさせようとする——ニュース報道で使われる: Closing the border would tighten the screws on the terrorists.国境を封鎖すれば、テロリストへの圧力が強まるだろう。8[intransitive] American English if a race or competition tightens, the distance between the competitors becomes smallerレースや競争が接戦になること、すなわち競技者間の差が縮まること: He expects the presidential race to tighten.彼は大統領選が接戦になると予想している。tighten up phrasal verb if a team or group tightens up, they start working together more effectivelyチームや集団がまとまりを増すことで、より効果的に協力し合うようになることtighten something ↔ up We have tightened up the defence and are winning matches as a result.私たちは守備を引き締め、その結果として試合に勝てるようになった。
すべての翻訳を見る1[transitive] to close or fasten something firmly by turning it回して何かをしっかりと閉めたり固定したりする OPP loosen: Tighten the screws firmly.ネジをしっかりと締めてください。 I’d put the new tyre on, but I hadn’t tightened up the wheel.新しいタイヤを取り付けたが、ホイールをしっかり締めていなかった。2[intransitive, transitive] if you tighten a rope, wire etc, or if it tightens, it is stretched or pulled so that it becomes tightロープや針金などを張る、またはそれらが張ることで、引っ張られてぴんと張った状態になること: When you tighten guitar strings, the note gets higher.ギターの弦を張ると、音が高くなる。 The rope tightened around his body.ロープが彼の体の周りに締まっていった。3[intransitive, transitive] to become stiff or make a part of your body become stiff（体の一部が）こわばる、またはこわばらせる OPP relax: His mouth tightened into a thin, angry line.彼の口はきゅっと結ばれ、細く険しい一本線になった。 Tighten up the muscles of both arms.両腕の筋肉を引き締めてください。4tighten your grip/hold on something a)to control a place or situation more strictly場所や状況をより厳しく掌握する: Rebel forces have tightened their hold on the capital.反乱軍は首都への支配を強めた。 b)to hold someone or something more firmly人や物をより強くつかむ: Sarah tightened her grip on my arm.サラは私の腕をより強く握りしめた。5[transitive] to make a rule, law, or system more strict規則、法律、または制度をより厳しくする OPP relax: Efforts to tighten the rules have failed.規則を厳しくする取り組みは失敗に終わった。tighten up on something a range of measures to tighten up on illegal share dealing違法な株取引を取り締まるための一連の措置6tighten your belt informalインフォーマル to try to spend less money than you used to以前より支出を減らそうとする: Businesses were tightening their belts and cutting jobs.企業は支出を切り詰め、雇用を削減していた。7tighten the screws (on somebody) informalインフォーマル to try to force someone to do something, by threatening them or making things difficult for them – used in news reports脅したり困難な状況に追い込んだりして、人に何かをさせようとする——ニュース報道で使われる: Closing the border would tighten the screws on the terrorists.国境を封鎖すれば、テロリストへの圧力が強まるだろう。8[intransitive] American English if a race or competition tightens, the distance between the competitors becomes smallerレースや競争が接戦になること、すなわち競技者間の差が縮まること: He expects the presidential race to tighten.彼は大統領選が接戦になると予想している。tighten up phrasal verb if a team or group tightens up, they start working together more effectivelyチームや集団がまとまりを増すことで、より効果的に協力し合うようになることtighten something ↔ up We have tightened up the defence and are winning matches as a result.私たちは守備を引き締め、その結果として試合に勝てるようになった。