tongue-in-cheek の英語での意味
tongue-in-cheekˌtongue-in-ˈcheek adjective 
すべての翻訳を見る a tongue-in-cheek remark is said as a joke, not seriouslytongue-in-cheek な発言は冗談として言われるものであり、本気ではない: 
I love that kind of tongue-in-cheek wit.私はああいった冗談めかしたウィットが大好きだ。—tongue-in-cheek adverb: I think he was talking tongue-in-cheek.彼は冗談半分で話していたと思う。
すべての翻訳を見る a tongue-in-cheek remark is said as a joke, not seriouslytongue-in-cheek な発言は冗談として言われるものであり、本気ではない: I love that kind of tongue-in-cheek wit.私はああいった冗談めかしたウィットが大好きだ。—tongue-in-cheek adverb: I think he was talking tongue-in-cheek.彼は冗談半分で話していたと思う。