try の英語での意味
trytry1 /traɪ/ verb (past tense and past participle tried, present participle trying, third person singular tries) 
すべての翻訳を見る1attempt [intransitive, transitive] to take action in order to do something that you may not be able to doできないかもしれないことをするために行動を起こす: 
Let’s have a rest and then we’ll try again.少し休んで、またやってみよう。try to do something He tried to control his voice.彼は声を抑えようとした。 She was trying not to cry.彼女は泣かないようにこらえていた。try and do something Try and take some form of daily exercise.毎日何らかの運動をするよう心がけなさい。try hard/desperately (to do something) (=make a lot of effort to do something)（＝何かをするために懸命に努力する） She dabbed at her face and tried hard not to sniff.彼女は顔をそっと拭い、鼻をすすらないよう懸命にこらえた。 I tried everything to lose weight with no success.やせようとあらゆることを試みたが、うまくいかなかった。try your best/hardest (to do something) (=make as much effort as possible to do something)（＝何かをするためにできる限りの努力をする） I tried my best to comfort her.彼女を慰めようと最善を尽くした。 I tried and tried (=kept making an effort) and eventually I was offered a job.何度も何度も挑戦し続け（＝努力を重ね）、ついに仕事のオファーをもらった。 Try as he might (=as hard as he could), he could not get the incident out of his mind.どんなに頑張っても（＝できる限り懸命に）、彼はその出来事を頭から消し去ることができなかった。it wasn’t for lack/want of trying (=used to say that if someone does not achieve something it is not because they have not tried)（＝誰かが何かを達成できない場合、努力しなかったからではないと言う際に使う） They didn’t get any goals, but it wasn’t for lack of trying.彼らは一点も取れなかったが、努力しなかったからではなかった。you couldn’t do something if you tried (=used to say that someone does not have the skill or ability to do something)（＝誰かが何かをする技能や能力がないと言う際に使う） She couldn’t speak French if she tried.どんなに努力しても、彼女はフランス語を話せないだろう。2test/use [transitive] to do or use something for a short while to discover if it is suitable, successful, enjoyable etc適切か、うまくいくか、楽しいかなどを確かめるために、しばらくの間何かをしたり使ったりする: It works really well – you should try it.本当によく効く——ぜひ試してみて。try doing something They decided they would try living in America for a while.彼らはしばらくアメリカで生活してみることにした。 Try logging off and logging on again.一度ログアウトして、再度ログインしてみて。try something new/different (=do or use something that is different from what you usually do or use)（＝普段とは違うものを試したり使ったりする） If I’m going out for a meal, I prefer to try something different.外食するなら、何か違うものを試してみたい。try something on somebody/something We tried the machine on hardwood and soft wood.その機械を硬木と軟木の両方で試してみた。try somebody on something Petra’s trying the baby on solid foods.Petraは赤ちゃんに離乳食を試しているところだ。try something for size (=put on a piece of clothing or test something to find out if it is the correct size or suitable)（＝衣服を着てみたり何かを試したりして、サイズが合うか適切かを確かめる） Always try a sleeping bag for size before you buy it.寝袋は購入前に必ずサイズを確かめること。3food/drink [transitive] to taste food or drink to find out if you like it食べ物や飲み物を味わって、好みに合うかどうかを確かめる SYN taste: Would you like to try some crisps?ポテトチップスを少し食べてみますか？4try to find somebody/something [intransitive, transitive] to go to a place or person, or call them, in order to find something or someone何かや誰かを見つけるために、ある場所や人を訪ねたり、連絡したりする: Sorry, he’s not in. Would you like to try again later?申し訳ありませんが、ただいま不在です。後でまたかけ直しますか？ Let’s try Mouncy Street. He could be there.Mouncy Streetに行ってみよう。そこにいるかもしれない。5door/window [transitive] to attempt to open a door, window etc in order to see if it is locked鍵がかかっているかどうか確かめるために、ドアや窓などを開けようとする: She tried the door and it opened.彼女はドアを試してみると、開いた。 He tried the handle but the door was locked.彼はハンドルを試したが、ドアは鍵がかかっていた。6law [transitive] to examine and judge a legal case, or someone who is thought to be guilty of a crime in a court法廷で法的な事件を審理・判決したり、犯罪を犯したと思われる人を裁いたりするbe tried for something He was tried for attempting to murder his wife.彼は妻の殺害未遂の罪で裁判にかけられた。 The defence argued that a regional court was not competent to try their case.弁護側は、地方裁判所にはこの事件を審理する権限がないと主張した。GRAMMAR Try is often passive in this meaning.7try somebody’s patience to make someone feel impatient誰かをいらいらさせる: The programs take too long to load and try the patience of young pupils.プログラムの読み込みに時間がかかりすぎて、幼い生徒たちの忍耐力を試している。8try your hand at something to try a new activity in order to see whether it interests you or whether you are good at it興味があるかどうか、または得意かどうかを確かめるために新しい活動を試してみる: I tried my hand at water-skiing for the first time.初めてウォータースキーに挑戦してみた。9try your luck to try to achieve something or get something you want, usually by taking a risk通常はリスクを冒して、何かを達成したり欲しいものを手に入れようとする: After the war my father went to Canada to try his luck at farming.戦後、父は農業で運試しをしようとカナダへ渡った。10 try it on (with somebody) British English spoken話し言葉 a)to behave badly in order to find out how bad you can be before people become angry人々が怒り出す前にどこまで悪くふるまえるかを試すために故意に悪い行動をとる: She is naughty, that one. She tries it on with me sometimes!あの子はやんちゃで、時々私を試すんだから！ b)to attempt to start a sexual relationship with someone誰かと性的な関係を持とうとする: When I came back in, one of the men was trying it on with my wife!戻ってみると、男の一人が妻に言い寄っていた！GRAMMAR: Comparison文法：比較try to do something• If you try to do something, you attempt to do it: · We must try to prevent this from happening again.• "try to do"は何かをしようと試みることを表す：· 私たちはこれが再び起こらないようにしなければならない。try doing something• If you try doing something, you do it in order to find out if it is enjoyable or produces the result you want: · I’ve never tried bungee jumping.· Try using margarine instead of butter.• "try doing"は、楽しいかどうか、または望む結果が得られるかを確かめるためにやってみることを表す：· バンジージャンプは試したことがない。· バターの代わりにマーガリンを使ってみて。Grammar guide ‒ VERBSCOLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞hard· She was trying hard not to show her impatience.· 彼女は苛立ちを見せないよう懸命にこらえていた。desperately· They try desperately to please other people.· 彼らは必死に他人を喜ばせようとする。unsuccessfully/in vain· He has tried unsuccessfully to quit smoking.· 彼は禁煙を試みたが、うまくいかなかった。try your best/hardest (=make as much effort as possible)· Try your best to block out other distractions.· 他の気を散らすものをできる限り締め出すよう努めなさい。THESAURUS類義語try to take action in order to do something that you may not be able to doできないかもしれないことをするために行動を起こす: · I tried to explain what was wrong.· 何が間違っているかを説明しようとした。· He tries hard in class, but he’s finding the work difficult.· 彼は授業で一生懸命取り組んでいるが、勉強が難しいと感じている。attempt to try to do something, especially something difficult. Attempt is more formal than try and is used especially in written English何かをしようとする、特に難しいことを。attemptはtryより改まった語で、特に書き言葉で使われる: · Any prisoner who attempts to escape will be shot.· 脱走を試みた囚人はいかなる者も射殺される。· He was attempting to climb one of the world’s highest mountains.· 彼は世界最高峰の一つに登頂しようとしていた。do your best to try as hard as you can to do something何かをするために全力を尽くす: · We will do our best to help them.· 彼らを助けるために全力を尽くします。make an effort to do something to try to do something, when you find this difficult難しいと感じながらも何かをしようとする: · It is worth making an effort to master these skills.· これらのスキルを習得するために努力する価値はある。· She made a big effort to be nice to him.· 彼女は彼に親切にしようと大きな努力を払った。struggle to try very hard to do something that is very difficult, especially for a long time非常に難しいことをするために、特に長い間、懸命に努力する: · She’s still struggling to give up smoking.· 彼女はいまだに禁煙しようと苦闘している。· Many of these families are struggling to survive.· これらの家族の多くが生き延びようと懸命に戦っている。strive formalフォーマル to try very hard to achieve something何かを成し遂げるために懸命に努力する: · The company must constantly strive for greater efficiency.· 会社はより高い効率を目指して絶えず努力しなければならない。endeavour British English, endeavor American English /ɪnˈdevə $ -ər/ formalフォーマル to try hard to do something何かをするために懸命に努力する: · Each employee shall endeavour to provide customers with the best service possible.· 各従業員は顧客に可能な限り最良のサービスを提供するよう努めなければならない。have a go/try informalインフォーマル to try to do something, especially when you are not sure that you will succeed特に成功するかどうかわからないときに、何かをしようとする: · I’m not very good at fixing taps, but I’ll have a go.· 蛇口の修理は得意ではないけど、やってみます。· Do you want to have another try?· もう一度やってみますか？see if you can do something spoken話し言葉 to try to do something – used when offering to do something, or suggesting that someone should do something何かをしようとする——何かをやると申し出たり、誰かに何かをすべきだと提案したりするときに使う: · I’ll see if I can get you a ticket.· チケットを手に入れられるか見てみます。· See if you can persuade her to come.· 彼女を説得して来させられるか試してみて。try for something phrasal verb British English to try and get something you really want, such as a job, a prize, or a chance to study somewhere仕事、賞、どこかで学ぶ機会など、本当に欲しいものを手に入れようとする: I decided I must try for some paid work.有給の仕事を得ようと決心した。 We have been trying for a baby (=trying to have a baby) for nine years.私たちは9年間赤ちゃんをもうけようとしている（＝子どもを授かろうとしている）。try something ↔ on phrasal verb to put on a piece of clothing to see if it fits you or if it suits you, especially in a shop特に店で、服を着てみてサイズが合うか、似合うかを確かめる: Meg was trying on some red sandals.Megは赤いサンダルをいくつか試し履きしていた。try something ↔ out phrasal verb1to test something such as a method or a piece of equipment to see if it is effective or works properly方法や機器などを試して、効果があるか、正常に動作するかを確かめる: I’m trying out a new computer.新しいコンピューターを試しているところだ。2to practise a skill in order to improve itスキルを向上させるために練習するtry out on She enjoyed trying her French out on Jean-Pierre.彼女はJean-Pierreを相手にフランス語を試すのを楽しんでいた。try out for something phrasal verb American English to try to be chosen as a member of a team, for a part in a play etcチームの一員として、または演劇の役などに選ばれようと試みる SYN audition for: In high school, I tried out for all the female leads.高校時代、私はすべての女性主役のオーディションを受けた。
すべての翻訳を見る1attempt [intransitive, transitive] to take action in order to do something that you may not be able to doできないかもしれないことをするために行動を起こす: Let’s have a rest and then we’ll try again.少し休んで、またやってみよう。try to do something He tried to control his voice.彼は声を抑えようとした。 She was trying not to cry.彼女は泣かないようにこらえていた。try and do something Try and take some form of daily exercise.毎日何らかの運動をするよう心がけなさい。try hard/desperately (to do something) (=make a lot of effort to do something)（＝何かをするために懸命に努力する） She dabbed at her face and tried hard not to sniff.彼女は顔をそっと拭い、鼻をすすらないよう懸命にこらえた。 I tried everything to lose weight with no success.やせようとあらゆることを試みたが、うまくいかなかった。try your best/hardest (to do something) (=make as much effort as possible to do something)（＝何かをするためにできる限りの努力をする） I tried my best to comfort her.彼女を慰めようと最善を尽くした。 I tried and tried (=kept making an effort) and eventually I was offered a job.何度も何度も挑戦し続け（＝努力を重ね）、ついに仕事のオファーをもらった。 Try as he might (=as hard as he could), he could not get the incident out of his mind.どんなに頑張っても（＝できる限り懸命に）、彼はその出来事を頭から消し去ることができなかった。it wasn’t for lack/want of trying (=used to say that if someone does not achieve something it is not because they have not tried)（＝誰かが何かを達成できない場合、努力しなかったからではないと言う際に使う） They didn’t get any goals, but it wasn’t for lack of trying.彼らは一点も取れなかったが、努力しなかったからではなかった。you couldn’t do something if you tried (=used to say that someone does not have the skill or ability to do something)（＝誰かが何かをする技能や能力がないと言う際に使う） She couldn’t speak French if she tried.どんなに努力しても、彼女はフランス語を話せないだろう。2test/use [transitive] to do or use something for a short while to discover if it is suitable, successful, enjoyable etc適切か、うまくいくか、楽しいかなどを確かめるために、しばらくの間何かをしたり使ったりする: It works really well – you should try it.本当によく効く——ぜひ試してみて。try doing something They decided they would try living in America for a while.彼らはしばらくアメリカで生活してみることにした。 Try logging off and logging on again.一度ログアウトして、再度ログインしてみて。try something new/different (=do or use something that is different from what you usually do or use)（＝普段とは違うものを試したり使ったりする） If I’m going out for a meal, I prefer to try something different.外食するなら、何か違うものを試してみたい。try something on somebody/something We tried the machine on hardwood and soft wood.その機械を硬木と軟木の両方で試してみた。try somebody on something Petra’s trying the baby on solid foods.Petraは赤ちゃんに離乳食を試しているところだ。try something for size (=put on a piece of clothing or test something to find out if it is the correct size or suitable)（＝衣服を着てみたり何かを試したりして、サイズが合うか適切かを確かめる） Always try a sleeping bag for size before you buy it.寝袋は購入前に必ずサイズを確かめること。3food/drink [transitive] to taste food or drink to find out if you like it食べ物や飲み物を味わって、好みに合うかどうかを確かめる SYN taste: Would you like to try some crisps?ポテトチップスを少し食べてみますか？4try to find somebody/something [intransitive, transitive] to go to a place or person, or call them, in order to find something or someone何かや誰かを見つけるために、ある場所や人を訪ねたり、連絡したりする: Sorry, he’s not in. Would you like to try again later?申し訳ありませんが、ただいま不在です。後でまたかけ直しますか？ Let’s try Mouncy Street. He could be there.Mouncy Streetに行ってみよう。そこにいるかもしれない。5door/window [transitive] to attempt to open a door, window etc in order to see if it is locked鍵がかかっているかどうか確かめるために、ドアや窓などを開けようとする: She tried the door and it opened.彼女はドアを試してみると、開いた。 He tried the handle but the door was locked.彼はハンドルを試したが、ドアは鍵がかかっていた。6law [transitive] to examine and judge a legal case, or someone who is thought to be guilty of a crime in a court法廷で法的な事件を審理・判決したり、犯罪を犯したと思われる人を裁いたりするbe tried for something He was tried for attempting to murder his wife.彼は妻の殺害未遂の罪で裁判にかけられた。 The defence argued that a regional court was not competent to try their case.弁護側は、地方裁判所にはこの事件を審理する権限がないと主張した。GRAMMAR Try is often passive in this meaning.7try somebody’s patience to make someone feel impatient誰かをいらいらさせる: The programs take too long to load and try the patience of young pupils.プログラムの読み込みに時間がかかりすぎて、幼い生徒たちの忍耐力を試している。8try your hand at something to try a new activity in order to see whether it interests you or whether you are good at it興味があるかどうか、または得意かどうかを確かめるために新しい活動を試してみる: I tried my hand at water-skiing for the first time.初めてウォータースキーに挑戦してみた。9try your luck to try to achieve something or get something you want, usually by taking a risk通常はリスクを冒して、何かを達成したり欲しいものを手に入れようとする: After the war my father went to Canada to try his luck at farming.戦後、父は農業で運試しをしようとカナダへ渡った。10 try it on (with somebody) British English spoken話し言葉 a)to behave badly in order to find out how bad you can be before people become angry人々が怒り出す前にどこまで悪くふるまえるかを試すために故意に悪い行動をとる: She is naughty, that one. She tries it on with me sometimes!あの子はやんちゃで、時々私を試すんだから！ b)to attempt to start a sexual relationship with someone誰かと性的な関係を持とうとする: When I came back in, one of the men was trying it on with my wife!戻ってみると、男の一人が妻に言い寄っていた！GRAMMAR: Comparison文法：比較try to do something• If you try to do something, you attempt to do it: · We must try to prevent this from happening again.• "try to do"は何かをしようと試みることを表す：· 私たちはこれが再び起こらないようにしなければならない。try doing something• If you try doing something, you do it in order to find out if it is enjoyable or produces the result you want: · I’ve never tried bungee jumping.· Try using margarine instead of butter.• "try doing"は、楽しいかどうか、または望む結果が得られるかを確かめるためにやってみることを表す：· バンジージャンプは試したことがない。· バターの代わりにマーガリンを使ってみて。Grammar guide ‒ VERBSCOLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞hard· She was trying hard not to show her impatience.· 彼女は苛立ちを見せないよう懸命にこらえていた。desperately· They try desperately to please other people.· 彼らは必死に他人を喜ばせようとする。unsuccessfully/in vain· He has tried unsuccessfully to quit smoking.· 彼は禁煙を試みたが、うまくいかなかった。try your best/hardest (=make as much effort as possible)· Try your best to block out other distractions.· 他の気を散らすものをできる限り締め出すよう努めなさい。THESAURUS類義語try to take action in order to do something that you may not be able to doできないかもしれないことをするために行動を起こす: · I tried to explain what was wrong.· 何が間違っているかを説明しようとした。· He tries hard in class, but he’s finding the work difficult.· 彼は授業で一生懸命取り組んでいるが、勉強が難しいと感じている。attempt to try to do something, especially something difficult. Attempt is more formal than try and is used especially in written English何かをしようとする、特に難しいことを。attemptはtryより改まった語で、特に書き言葉で使われる: · Any prisoner who attempts to escape will be shot.· 脱走を試みた囚人はいかなる者も射殺される。· He was attempting to climb one of the world’s highest mountains.· 彼は世界最高峰の一つに登頂しようとしていた。do your best to try as hard as you can to do something何かをするために全力を尽くす: · We will do our best to help them.· 彼らを助けるために全力を尽くします。make an effort to do something to try to do something, when you find this difficult難しいと感じながらも何かをしようとする: · It is worth making an effort to master these skills.· これらのスキルを習得するために努力する価値はある。· She made a big effort to be nice to him.· 彼女は彼に親切にしようと大きな努力を払った。struggle to try very hard to do something that is very difficult, especially for a long time非常に難しいことをするために、特に長い間、懸命に努力する: · She’s still struggling to give up smoking.· 彼女はいまだに禁煙しようと苦闘している。· Many of these families are struggling to survive.· これらの家族の多くが生き延びようと懸命に戦っている。strive formalフォーマル to try very hard to achieve something何かを成し遂げるために懸命に努力する: · The company must constantly strive for greater efficiency.· 会社はより高い効率を目指して絶えず努力しなければならない。endeavour British English, endeavor American English /ɪnˈdevə $ -ər/ formalフォーマル to try hard to do something何かをするために懸命に努力する: · Each employee shall endeavour to provide customers with the best service possible.· 各従業員は顧客に可能な限り最良のサービスを提供するよう努めなければならない。have a go/try informalインフォーマル to try to do something, especially when you are not sure that you will succeed特に成功するかどうかわからないときに、何かをしようとする: · I’m not very good at fixing taps, but I’ll have a go.· 蛇口の修理は得意ではないけど、やってみます。· Do you want to have another try?· もう一度やってみますか？see if you can do something spoken話し言葉 to try to do something – used when offering to do something, or suggesting that someone should do something何かをしようとする——何かをやると申し出たり、誰かに何かをすべきだと提案したりするときに使う: · I’ll see if I can get you a ticket.· チケットを手に入れられるか見てみます。· See if you can persuade her to come.· 彼女を説得して来させられるか試してみて。try for something phrasal verb British English to try and get something you really want, such as a job, a prize, or a chance to study somewhere仕事、賞、どこかで学ぶ機会など、本当に欲しいものを手に入れようとする: I decided I must try for some paid work.有給の仕事を得ようと決心した。 We have been trying for a baby (=trying to have a baby) for nine years.私たちは9年間赤ちゃんをもうけようとしている（＝子どもを授かろうとしている）。try something ↔ on phrasal verb to put on a piece of clothing to see if it fits you or if it suits you, especially in a shop特に店で、服を着てみてサイズが合うか、似合うかを確かめる: Meg was trying on some red sandals.Megは赤いサンダルをいくつか試し履きしていた。try something ↔ out phrasal verb1to test something such as a method or a piece of equipment to see if it is effective or works properly方法や機器などを試して、効果があるか、正常に動作するかを確かめる: I’m trying out a new computer.新しいコンピューターを試しているところだ。2to practise a skill in order to improve itスキルを向上させるために練習するtry out on She enjoyed trying her French out on Jean-Pierre.彼女はJean-Pierreを相手にフランス語を試すのを楽しんでいた。try out for something phrasal verb American English to try to be chosen as a member of a team, for a part in a play etcチームの一員として、または演劇の役などに選ばれようと試みる SYN audition for: In high school, I tried out for all the female leads.高校時代、私はすべての女性主役のオーディションを受けた。trytry2 noun (plural tries) [countable] 1an attempt to do something何かをしようとする試み: She didn’t manage to break the record, but it was a good try.彼女は記録を破れなかったが、よい試みだった。 ‘You really think you can do that?’ ‘I’m going to have a try.’「本当にできると思う？」「やってみるよ。」 ‘What are the chances for getting tickets now?’ ‘I guess I could give it a try.’「今チケットを手に入れる可能性はどのくらいありますか？」「まあ、試してみることはできますね。」 It might sound a ludicrous excuse but he thought it was worth a try.ばかげた言い訳に聞こえるかもしれないが、彼は試してみる価値があると思った。on the first/second etc try Only half the students passed the test on their first try.最初の挑戦でテストに合格したのは学生の半分だけだった。2a test of something to see if it is suitable or successful or to find out if you like it適切かどうか、うまくいくかどうか、好きかどうかを確かめるための試し: I decided to give modelling a try.モデルの仕事を試してみることにした。 Wines from Apulia’s ancient vineyards are well worth a try.アプリアの古いぶどう園のワインは十分に試してみる価値がある。3four points won by putting the ball on the ground behind the opponents’ goal line in rugbyラグビーで相手のゴールライン後方に球を地面に置いて得られる4点COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a try· I decided to have one last try.· もう一度だけやってみることにした。give it a try informalインフォーマル· If your instinct is telling you to give it a try, then go ahead.· 直感が試してみろと言っているなら、やってみなさい。be worth a try (=be worth trying to do because you may succeed)· It’s worth a try – we’ve nothing to lose.· 試してみる価値はある——失うものは何もないのだから。adjectives形容詞a good try· ‘Do you really think you can win?’ ‘I’m going to have a darn good try.’· 「本当に勝てると思う？」「思い切りやってみせるよ。」a nice try (=a good try that is not successful)· Nice try, Claudia, but not good enough, I’m afraid.· よい試みだよ、Claudia、でも残念ながら十分じゃない。somebody’s first/second try· This is his first try at directing.· これが彼の初めての監督への挑戦だ。
1an attempt to do something何かをしようとする試み: She didn’t manage to break the record, but it was a good try.彼女は記録を破れなかったが、よい試みだった。 ‘You really think you can do that?’ ‘I’m going to have a try.’「本当にできると思う？」「やってみるよ。」 ‘What are the chances for getting tickets now?’ ‘I guess I could give it a try.’「今チケットを手に入れる可能性はどのくらいありますか？」「まあ、試してみることはできますね。」 It might sound a ludicrous excuse but he thought it was worth a try.ばかげた言い訳に聞こえるかもしれないが、彼は試してみる価値があると思った。on the first/second etc try Only half the students passed the test on their first try.最初の挑戦でテストに合格したのは学生の半分だけだった。2a test of something to see if it is suitable or successful or to find out if you like it適切かどうか、うまくいくかどうか、好きかどうかを確かめるための試し: I decided to give modelling a try.モデルの仕事を試してみることにした。 Wines from Apulia’s ancient vineyards are well worth a try.アプリアの古いぶどう園のワインは十分に試してみる価値がある。3four points won by putting the ball on the ground behind the opponents’ goal line in rugbyラグビーで相手のゴールライン後方に球を地面に置いて得られる4点COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞have a try· I decided to have one last try.· もう一度だけやってみることにした。give it a try informalインフォーマル· If your instinct is telling you to give it a try, then go ahead.· 直感が試してみろと言っているなら、やってみなさい。be worth a try (=be worth trying to do because you may succeed)· It’s worth a try – we’ve nothing to lose.· 試してみる価値はある——失うものは何もないのだから。adjectives形容詞a good try· ‘Do you really think you can win?’ ‘I’m going to have a darn good try.’· 「本当に勝てると思う？」「思い切りやってみせるよ。」a nice try (=a good try that is not successful)· Nice try, Claudia, but not good enough, I’m afraid.· よい試みだよ、Claudia、でも残念ながら十分じゃない。somebody’s first/second try· This is his first try at directing.· これが彼の初めての監督への挑戦だ。