unkind の英語での意味
unkindunkind /ˌʌnˈkaɪnd◂/ adjective 
すべての翻訳を見る nasty, unpleasant, or cruel意地悪な、不愉快な、または冷酷な: 
A lot of unkind things were said.意地悪なことがたくさん言われた。unkind to Her husband is very unkind to her.彼女の夫は彼女にとても冷たい。—unkindly adverb—unkindness noun [uncountable]Register語域In everyday English, people usually say mean, nasty, or horrible rather than unkind:· The other kids were really mean to me.日常英語では、unkind より mean、nasty、horrible を使うのが普通である：· 他の子たちは私に本当に意地悪だった。THESAURUS類義語unkind treating people in a way that makes them unhappy or upset. Unkind sounds rather formal. In everyday English, people usually say mean or nasty人を不幸にしたり動揺させたりするような扱い方をすること。unkind はやや堅い響きがある。日常英語では mean や nasty を使うのが普通である: · Children can be very unkind to each other.· 子どもたちはお互いにとても意地悪になることがある。· a rather unkind remark· やや意地悪な発言mean especially spoken特に話し言葉で unkindunkind: · Don’t be mean to your sister!· 妹に意地悪しちゃだめ！· It was a mean thing to do.· それは意地悪な行為だった。nasty deliberately unkind, and seeming to enjoy making people unhappy故意に意地悪で、人を不幸にすることを楽しんでいるような: · He said some really nasty things before he left.· 彼は去る前に本当に嫌なことをいくつか言った。· a nasty man· 嫌な男hurtful unkind – used about remarks and actionsunkind——発言や行動について用いる: · Joe couldn’t forget the hurtful things she had said.· ジョーは彼女が言った傷つく言葉を忘れられなかった。· Couples sometimes do hurtful things to each other.· カップルは時にお互いを傷つけることをする。spiteful deliberately unkind to someone because you are jealous of them or angry with them嫉妬や怒りから、故意に誰かに意地悪をすること: · The other women were spiteful to her, and gave her the hardest work to do.· 他の女性たちは彼女に意地悪で、一番きつい仕事を押し付けた。· She watched them with spiteful glee (=pleasure).· 彼女は意地の悪い喜び（＝快感）をもって彼らを見ていた。malicious deliberately behaving in a way that is likely to upset, hurt, or cause problems for someone誰かを動揺させ、傷つけ、または問題を引き起こしそうな振る舞いを故意にすること: · Someone had been spreading malicious rumours about him.· 誰かが彼について悪意あるうわさを広めていた。· There was a malicious smile on her face.· 彼女の顔には悪意のある笑みが浮かんでいた。· an act of malicious vandalism· 悪意ある破壊行為· The accusations are malicious.· その告発は悪意あるものだ。unsympathetic not seeming to care about someone’s problems, and not trying to help them or make them feel better誰かの問題を気にかけず、助けたり気を楽にしたりしようとしないような: · Her parents were very unsympathetic, and told her that she deserved to fail her exam.· 彼女の両親はとても思いやりがなく、試験に落ちて当然だと彼女に言った。· an unsympathetic boss· 思いやりのない上司hard-hearted very unsympathetic and not caring at all about other people’s feelings非常に思いやりがなく、他人の気持ちをまったく気にかけない: · Was he hard-hearted enough to leave his son in jail overnight?· 彼は息子を一晩留置場に置いておくほど冷酷だったのか。· a hard-hearted businessman· 冷酷なビジネスマンvery unkindとても意地悪なhorrible especially spoken特に話し言葉で very unkindとても意地悪な: · Why is Jack always so horrible to me?· どうしてジャックはいつも私にこんなにひどいの？cruel very unkind and deliberately making people feel unhappy or making them suffer physically非常に意地悪で、故意に人を不幸にしたり肉体的に苦しめたりする: · Her father was very cruel to her.· 彼女の父親は彼女にとても残酷だった。· a selfish, cruel woman· 自分勝手で残酷な女wicked /ˈwɪkəd/ extremely unkind and behaving in a very immoral wayきわめて意地悪で、非常に不道徳な振る舞いをする: · a wicked thing to do· 邪悪な行為· the wicked stepmother in Cinderella· 『シンデレラ』に出てくる邪悪な継母sadistic extremely unkind and enjoying making other people sufferきわめて意地悪で、他人を苦しめることを楽しむ: · Their father was a sadistic bully who beat them regularly.· 彼らの父親は、定期的に彼らを殴るサディスティックな乱暴者だった。· He took a certain sadistic pleasure in his job.· 彼は自分の仕事にある種のサディスティックな快感を覚えていた。unintentionally unkind意図せず意地悪なthoughtless/inconsiderate not thinking about the effects of your actions on other people自分の行動が他人に与える影響を考えない: · It was inconsiderate of him not to say that he would be late.· 遅れると言わなかったのは、彼の思いやりのなさだった。· a thoughtless disregard for other people’s feelings· 他人の気持ちへの無神経な無頓着さtactless someone who is tactless carelessly says or does things that are likely to upset someone, without realizing what they are doingtactless な人は、自分が何をしているか気づかずに、不用意に人を動揺させそうなことを言ったりしたりする: · How could you be so tactless?· どうしてそんなに無神経でいられるの？· a tactless question· 無神経な質問insensitive behaving in a way that is likely to upset someone, or not seeming to care about someone’s feelings. Insensitive is rather a formal word誰かを動揺させそうな振る舞いをする、または他人の気持ちを気にかけないような。insensitive はやや堅い語である: · The article is insensitive to the family and friends of the victim.· その記事は被害者の家族や友人に対して無神経だ。· He later admitted that some of his remarks were ‘insensitive’.· 彼は後に、自分の発言の一部が「無神経」だったと認めた。
すべての翻訳を見る nasty, unpleasant, or cruel意地悪な、不愉快な、または冷酷な: A lot of unkind things were said.意地悪なことがたくさん言われた。unkind to Her husband is very unkind to her.彼女の夫は彼女にとても冷たい。—unkindly adverb—unkindness noun [uncountable]Register語域In everyday English, people usually say mean, nasty, or horrible rather than unkind:· The other kids were really mean to me.日常英語では、unkind より mean、nasty、horrible を使うのが普通である：· 他の子たちは私に本当に意地悪だった。THESAURUS類義語unkind treating people in a way that makes them unhappy or upset. Unkind sounds rather formal. In everyday English, people usually say mean or nasty人を不幸にしたり動揺させたりするような扱い方をすること。unkind はやや堅い響きがある。日常英語では mean や nasty を使うのが普通である: · Children can be very unkind to each other.· 子どもたちはお互いにとても意地悪になることがある。· a rather unkind remark· やや意地悪な発言mean especially spoken特に話し言葉で unkindunkind: · Don’t be mean to your sister!· 妹に意地悪しちゃだめ！· It was a mean thing to do.· それは意地悪な行為だった。nasty deliberately unkind, and seeming to enjoy making people unhappy故意に意地悪で、人を不幸にすることを楽しんでいるような: · He said some really nasty things before he left.· 彼は去る前に本当に嫌なことをいくつか言った。· a nasty man· 嫌な男hurtful unkind – used about remarks and actionsunkind——発言や行動について用いる: · Joe couldn’t forget the hurtful things she had said.· ジョーは彼女が言った傷つく言葉を忘れられなかった。· Couples sometimes do hurtful things to each other.· カップルは時にお互いを傷つけることをする。spiteful deliberately unkind to someone because you are jealous of them or angry with them嫉妬や怒りから、故意に誰かに意地悪をすること: · The other women were spiteful to her, and gave her the hardest work to do.· 他の女性たちは彼女に意地悪で、一番きつい仕事を押し付けた。· She watched them with spiteful glee (=pleasure).· 彼女は意地の悪い喜び（＝快感）をもって彼らを見ていた。malicious deliberately behaving in a way that is likely to upset, hurt, or cause problems for someone誰かを動揺させ、傷つけ、または問題を引き起こしそうな振る舞いを故意にすること: · Someone had been spreading malicious rumours about him.· 誰かが彼について悪意あるうわさを広めていた。· There was a malicious smile on her face.· 彼女の顔には悪意のある笑みが浮かんでいた。· an act of malicious vandalism· 悪意ある破壊行為· The accusations are malicious.· その告発は悪意あるものだ。unsympathetic not seeming to care about someone’s problems, and not trying to help them or make them feel better誰かの問題を気にかけず、助けたり気を楽にしたりしようとしないような: · Her parents were very unsympathetic, and told her that she deserved to fail her exam.· 彼女の両親はとても思いやりがなく、試験に落ちて当然だと彼女に言った。· an unsympathetic boss· 思いやりのない上司hard-hearted very unsympathetic and not caring at all about other people’s feelings非常に思いやりがなく、他人の気持ちをまったく気にかけない: · Was he hard-hearted enough to leave his son in jail overnight?· 彼は息子を一晩留置場に置いておくほど冷酷だったのか。· a hard-hearted businessman· 冷酷なビジネスマンvery unkindとても意地悪なhorrible especially spoken特に話し言葉で very unkindとても意地悪な: · Why is Jack always so horrible to me?· どうしてジャックはいつも私にこんなにひどいの？cruel very unkind and deliberately making people feel unhappy or making them suffer physically非常に意地悪で、故意に人を不幸にしたり肉体的に苦しめたりする: · Her father was very cruel to her.· 彼女の父親は彼女にとても残酷だった。· a selfish, cruel woman· 自分勝手で残酷な女wicked /ˈwɪkəd/ extremely unkind and behaving in a very immoral wayきわめて意地悪で、非常に不道徳な振る舞いをする: · a wicked thing to do· 邪悪な行為· the wicked stepmother in Cinderella· 『シンデレラ』に出てくる邪悪な継母sadistic extremely unkind and enjoying making other people sufferきわめて意地悪で、他人を苦しめることを楽しむ: · Their father was a sadistic bully who beat them regularly.· 彼らの父親は、定期的に彼らを殴るサディスティックな乱暴者だった。· He took a certain sadistic pleasure in his job.· 彼は自分の仕事にある種のサディスティックな快感を覚えていた。unintentionally unkind意図せず意地悪なthoughtless/inconsiderate not thinking about the effects of your actions on other people自分の行動が他人に与える影響を考えない: · It was inconsiderate of him not to say that he would be late.· 遅れると言わなかったのは、彼の思いやりのなさだった。· a thoughtless disregard for other people’s feelings· 他人の気持ちへの無神経な無頓着さtactless someone who is tactless carelessly says or does things that are likely to upset someone, without realizing what they are doingtactless な人は、自分が何をしているか気づかずに、不用意に人を動揺させそうなことを言ったりしたりする: · How could you be so tactless?· どうしてそんなに無神経でいられるの？· a tactless question· 無神経な質問insensitive behaving in a way that is likely to upset someone, or not seeming to care about someone’s feelings. Insensitive is rather a formal word誰かを動揺させそうな振る舞いをする、または他人の気持ちを気にかけないような。insensitive はやや堅い語である: · The article is insensitive to the family and friends of the victim.· その記事は被害者の家族や友人に対して無神経だ。· He later admitted that some of his remarks were ‘insensitive’.· 彼は後に、自分の発言の一部が「無神経」だったと認めた。