upset の英語での意味
upsetupset1 /ˌʌpˈset◂/ adjective 
すべての翻訳を見る1[not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened不愉快なことや失望させられることが起きて、悲しく不安なupset by/about/at etc
She was deeply upset about the way her father treated her.彼女は父親の自分への接し方にひどく心を痛めていた。upset that Debbie was upset that he didn’t spend more time with her.デビーは、彼がもっと一緒にいてくれないことが悲しかった。2be upset with somebody if you are upset with someone, you are angry and annoyed with them誰かに upset している場合、その人に怒りや苛立ちを感じていることを意味する: You’re not still upset with me, are you?まだ私のことを怒っているわけじゃないよね？3upset stomach an illness that affects the stomach and makes you feel sick胃に影響を与え、気分が悪くなる病気THESAURUS類義語upset [not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened不愉快なことや失望させられることが起きて、悲しく不安な: · Miss Hurley is too upset to speak to anyone at the moment.· ハーリーさんは今、心が乱れすぎて誰とも話せない状態だ。· She’s still deeply upset about her uncle’s death.· 彼女は今もおじの死にひどく心を痛めている。· He’s upset that he didn’t get an invitation to their wedding.· 彼は結婚式の招待状をもらえなかったことに落ち込んでいる。hurt upset and shocked because someone has been unkind to you, especially someone that you trusted and thought was a friend誰か（特に信頼していた友人だと思っていた相手）に傷つけられ、動揺してショックを受けた状態: · Bill felt deeply hurt when he realized she had lied to him.· ビルは彼女が嘘をついていたとわかったとき、深く傷ついた。· Gretta was really hurt that none of her friends came to visit her in the hospital.· グレッタは友人が誰一人病院に見舞いに来なかったことに、本当に傷ついた。· Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him.· ジャクソンは自分についての新聞報道に「深く傷ついた」と言われていた。· He had a hurt expression on his face.· 彼の顔には傷ついた表情が浮かんでいた。distressed very upset非常に取り乱した: · Priests have been counselling distressed relatives of the victims.· 聖職者たちが被害者の心を痛めた遺族のカウンセリングを行ってきた。· She was visibly distressed after hearing of her husband’s accident.· 夫の事故を知った後、彼女は目に見えて動揺していた。· Matilda was too distressed to speak.· マチルダはひどく動揺して言葉が出なかった。distraught written書き言葉 so upset and worried that you are unable to do normal things, and nothing can make you feel calm極度に取り乱して心配し、普通のことができず、何をしても落ち着かせることができない状態: · Benson was so distraught over the breakup of his marriage that he felt like committing suicide.· ベンソンは結婚生活の破綻にひどく心を乱し、自殺したいとさえ思った。· The distraught parents of the missing baby have made a public appeal for her return.· 行方不明の赤ちゃんの取り乱した両親が、帰還を求める公開の訴えを行った。in a (terrible) state British English informalインフォーマル so upset that you cannot stop crying悲しくて泣き止めないほど取り乱した: · She called me one night in a terrible state, saying she wanted to die.· 彼女はある夜、ひどく取り乱した状態で電話をかけてきて、死にたいと言った。· I could see that she was in a bit of a state.· 彼女が少し動揺しているのが見て取れた。be worked up informalインフォーマル to be very upset or angry, so that you think things are worse than they really are非常に取り乱したり怒ったりして、物事を実際よりも悪く考えてしまうこと: · I was too worked up to sleep.· 興奮しすぎて眠れなかった。· It’s not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake.· そのことで興奮する価値はない。誰でも間違いは犯すものだ。
すべての翻訳を見る1[not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened不愉快なことや失望させられることが起きて、悲しく不安なupset by/about/at etc She was deeply upset about the way her father treated her.彼女は父親の自分への接し方にひどく心を痛めていた。upset that Debbie was upset that he didn’t spend more time with her.デビーは、彼がもっと一緒にいてくれないことが悲しかった。2be upset with somebody if you are upset with someone, you are angry and annoyed with them誰かに upset している場合、その人に怒りや苛立ちを感じていることを意味する: You’re not still upset with me, are you?まだ私のことを怒っているわけじゃないよね？3upset stomach an illness that affects the stomach and makes you feel sick胃に影響を与え、気分が悪くなる病気THESAURUS類義語upset [not before noun] unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened不愉快なことや失望させられることが起きて、悲しく不安な: · Miss Hurley is too upset to speak to anyone at the moment.· ハーリーさんは今、心が乱れすぎて誰とも話せない状態だ。· She’s still deeply upset about her uncle’s death.· 彼女は今もおじの死にひどく心を痛めている。· He’s upset that he didn’t get an invitation to their wedding.· 彼は結婚式の招待状をもらえなかったことに落ち込んでいる。hurt upset and shocked because someone has been unkind to you, especially someone that you trusted and thought was a friend誰か（特に信頼していた友人だと思っていた相手）に傷つけられ、動揺してショックを受けた状態: · Bill felt deeply hurt when he realized she had lied to him.· ビルは彼女が嘘をついていたとわかったとき、深く傷ついた。· Gretta was really hurt that none of her friends came to visit her in the hospital.· グレッタは友人が誰一人病院に見舞いに来なかったことに、本当に傷ついた。· Jackson was said to be ‘deeply hurt’ by the newspaper reports about him.· ジャクソンは自分についての新聞報道に「深く傷ついた」と言われていた。· He had a hurt expression on his face.· 彼の顔には傷ついた表情が浮かんでいた。distressed very upset非常に取り乱した: · Priests have been counselling distressed relatives of the victims.· 聖職者たちが被害者の心を痛めた遺族のカウンセリングを行ってきた。· She was visibly distressed after hearing of her husband’s accident.· 夫の事故を知った後、彼女は目に見えて動揺していた。· Matilda was too distressed to speak.· マチルダはひどく動揺して言葉が出なかった。distraught written書き言葉 so upset and worried that you are unable to do normal things, and nothing can make you feel calm極度に取り乱して心配し、普通のことができず、何をしても落ち着かせることができない状態: · Benson was so distraught over the breakup of his marriage that he felt like committing suicide.· ベンソンは結婚生活の破綻にひどく心を乱し、自殺したいとさえ思った。· The distraught parents of the missing baby have made a public appeal for her return.· 行方不明の赤ちゃんの取り乱した両親が、帰還を求める公開の訴えを行った。in a (terrible) state British English informalインフォーマル so upset that you cannot stop crying悲しくて泣き止めないほど取り乱した: · She called me one night in a terrible state, saying she wanted to die.· 彼女はある夜、ひどく取り乱した状態で電話をかけてきて、死にたいと言った。· I could see that she was in a bit of a state.· 彼女が少し動揺しているのが見て取れた。be worked up informalインフォーマル to be very upset or angry, so that you think things are worse than they really are非常に取り乱したり怒ったりして、物事を実際よりも悪く考えてしまうこと: · I was too worked up to sleep.· 興奮しすぎて眠れなかった。· It’s not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake.· そのことで興奮する価値はない。誰でも間違いは犯すものだ。upsetupset2 /ʌpˈset/ verb (past tense and past participle upset, present participle upsetting) [transitive] 1make somebody unhappy to make someone feel unhappy or worried人を悲しませたり心配させたりする: Don’t do anything that would upset him.彼を傷つけるようなことは何もしないで。it upsets somebody that/when/to do It upsets me to see you cry.あなたが泣いているのを見ると、胸が痛む。2change something to change a plan or situation in a way that causes problems問題を引き起こすような形で計画や状況を変える: The chemicals upset the balance of the environment.その化学物質が環境のバランスを乱した。3make something fall to push something over without intending to意図せずに何かを倒してしまう: He upset a bowl of soup.彼はスープのボウルをひっくり返した。4defeat to defeat an opponent who is considered to be much better than you自分よりはるかに優れていると見なされている相手を打ち負かす: Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham.ジョーンズは40位のアメリカ人選手カニンガムを番狂わせで破った。5upset the apple cart informalインフォーマル to completely spoil someone’s plans人の計画を完全に台無しにする6upset your stomach to affect your stomach and make you feel sick胃に影響を与え、気分を悪くさせる: The soup was revolting and upset my stomach.そのスープはひどくまずく、胃の具合を悪くした。—upsetting adjective
1make somebody unhappy to make someone feel unhappy or worried人を悲しませたり心配させたりする: Don’t do anything that would upset him.彼を傷つけるようなことは何もしないで。it upsets somebody that/when/to do It upsets me to see you cry.あなたが泣いているのを見ると、胸が痛む。2change something to change a plan or situation in a way that causes problems問題を引き起こすような形で計画や状況を変える: The chemicals upset the balance of the environment.その化学物質が環境のバランスを乱した。3make something fall to push something over without intending to意図せずに何かを倒してしまう: He upset a bowl of soup.彼はスープのボウルをひっくり返した。4defeat to defeat an opponent who is considered to be much better than you自分よりはるかに優れていると見なされている相手を打ち負かす: Jones upset the 40th-ranked American, Cunningham.ジョーンズは40位のアメリカ人選手カニンガムを番狂わせで破った。5upset the apple cart informalインフォーマル to completely spoil someone’s plans人の計画を完全に台無しにする6upset your stomach to affect your stomach and make you feel sick胃に影響を与え、気分を悪くさせる: The soup was revolting and upset my stomach.そのスープはひどくまずく、胃の具合を悪くした。—upsetting adjectiveupsetupset3 /ˈʌpset/ noun 1[countable, uncountable] worry and unhappiness caused by an unexpected problem予期せぬ問題によって引き起こされる心配と悲しみ: If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.住居侵入盗に遭った場合、精神的なショックは長期間にわたって影響を及ぼすことがある。2[countable] when a person or team defeats an opponent who is considered to be much better than them個人またはチームが、自分たちよりはるかに優れていると見なされている相手を打ち負かすこと: There was a major upset when the young skater took the gold medal.若いスケーターが金メダルを獲得したとき、大番狂わせが起きた。► see thesaurus at victory3stomach upset an illness that affects the stomach and makes you feel sick胃に影響を与え、気分が悪くなる病気
1[countable, uncountable] worry and unhappiness caused by an unexpected problem予期せぬ問題によって引き起こされる心配と悲しみ: If you are the victim of a burglary, the emotional upset can affect you for a long time.住居侵入盗に遭った場合、精神的なショックは長期間にわたって影響を及ぼすことがある。2[countable] when a person or team defeats an opponent who is considered to be much better than them個人またはチームが、自分たちよりはるかに優れていると見なされている相手を打ち負かすこと: There was a major upset when the young skater took the gold medal.若いスケーターが金メダルを獲得したとき、大番狂わせが起きた。► see thesaurus at victory3stomach upset an illness that affects the stomach and makes you feel sick胃に影響を与え、気分が悪くなる病気