vacation の英語での意味
vacationvacation1 /vəˈkeɪʃən $ veɪ-/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] especially American English a holiday, or time spent not working休暇；仕事をしない時間: 
We’re planning a vacation in Europe.ヨーロッパでの休暇を計画しています。on vacation He’s on vacation this week.彼は今週、休暇中です。 We’re planning to go on vacation soon.近いうちに休暇に出かける予定です。2[uncountable] especially American English the number of days, weeks etc that you are allowed as paid holiday by your employer雇用主から与えられる有給休暇の日数や週数など: How much vacation do you get at your new job?新しい仕事では休暇はどのくらいもらえますか？ I think I have four vacation days left.有給休暇がまだ四日残っていると思います。 Employees are entitled to four weeks’ paid vacation annually.従業員は年間四週間の有給休暇を取る権利があります。3 a)[countable] British English one of the periods of time when a university is closed大学が休みになる期間の一つthe Christmas/Easter/summer/long vacation b)[countable, uncountable] American English one of the periods of time when a school or university is closed学校または大学が休みになる期間の一つChristmas/spring/summer vacationCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞take/have a vacation· We usually take a vacation once a year.· 私たちは通常、年に一度休暇を取ります。go on vacation· I’m going on vacation next month.· 来月、休暇に行きます。need a vacation· You’re working too hard. You need a vacation.· 働きすぎですよ。休暇が必要です。spend a vacation· Where did you spend your vacation?· 休暇はどこで過ごしましたか？ADJECTIVES/NOUN + vacation形容詞・名詞 + vacationa summer vacation· What did you do on your summer vacation?· 夏休みは何をしましたか？a family vacation· We had to cancel the family vacation.· 家族旅行をキャンセルしなければなりませんでした。a long vacation· She decided to take a long vacation.· 彼女は長い休暇を取ることにしました。a short vacation· a short vacation at the beach· 浜辺での短い休暇a two-week/three-day etc vacationvacation + NOUNvacation + 名詞a vacation spot (=a place for a vacation)· The island is my favorite vacation spot.· その島は私のお気に入りのバカンス先です。a vacation day (=a day away from work on vacation)· You could take a sick day or a vacation day.· 病欠か休暇日を取ることができます。vacation plans (=an idea about what you want to do on your vacation)· Do you have any vacation plans this summer?· 今年の夏は休暇の計画がありますか？COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘have vacation’. Say be on vacation.THESAURUS類義語vacation especially American English, holiday especially British English time you spend away from school or work学校や仕事から離れて過ごす時間: · Are you taking a vacation this summer?· 今年の夏は休暇を取りますか？· We met on holiday in Cyprus.· キプロスでの休暇中に知り合いました。· What are you doing in the school holidays?· 学校の休みに何をするつもりですか？holiday a day that is set by law, when no one has to go to work or school法定休日；法律によって定められた、仕事や学校が休みの日: · the Thanksgiving holiday· 感謝祭の祝日· New Year’s Day is a national holiday.· 元旦は国民の祝日です。· In 2002, there was an extra public holiday to mark the Queen’s golden jubilee.· 2002年には、女王の即位50周年を記念して、特別な祝日が設けられました。· the August bank holiday (=day when all the banks and shops are closed – used in British English)· 8月のバンク・ホリデー（=銀行や商店がすべて閉まる日——英国英語で使われる）break a time when you stop working or studying in order to rest, or a short vacation from school休息のために仕事や勉強を一時中断する時間；または学校の短い休み: · a ten-minute coffee break· 10分間のコーヒーブレーク· Lots of college kids come to the beaches during the spring break.· 春休みには多くの大学生が浜辺にやってきます。leave a time when you are allowed not to work仕事をしなくてよいと認められた期間；休暇: · We get four weeks’ annual leave (=paid time off work each year).· 年次有給休暇が四週間あります（=毎年の有給の休暇）。· He has been taking a lot of sick leave (=time off work because you are ill) recently.· 彼は最近、病気休暇（=病気のために仕事を休む時間）をたくさん取っています。· Angela is on maternity leave (=time off work when having a baby).· Angela は産休中です（=出産のための仕事の休暇）。· He was given compassionate leave (=time off work because someone close to you has died, is very ill etc) to go to his father’s funeral.· 彼は父の葬儀に出席するため、忌引き休暇（=近親者が亡くなったり重病になったりした場合の休暇）を取得しました。sabbatical [usually singular] a period when someone, especially a teacher, stops doing their usual work in order to study or travel特に教師などが、研究や旅行のために通常の業務を休む期間；サバティカル休暇: · She was on sabbatical for six months.· 彼女は六ヶ月間サバティカル休暇を取っていました。· I’m thinking of taking a sabbatical.· サバティカル休暇を取ろうかと考えています。furlough a period of time when a soldier or someone working in another country can return to their own country as a holiday兵士や海外勤務者が休暇のために自国へ帰国できる期間；一時帰国休暇: · While on furlough, he and his girlfriend got married.· 帰国休暇中に、彼と彼女は結婚しました。R & R (rest and relaxation) a holiday, especially one given to people in the army, navy etc after a long period of hard work or during a war（休息とリラクゼーション）休暇。特に長期の激務や戦時中に陸軍・海軍などの兵士に与えられる休暇: · Soldiers in Vietnam were taken to Hawaii for R & R.· ベトナムの兵士たちは、R&Rのためにハワイへ連れていかれました。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] especially American English a holiday, or time spent not working休暇；仕事をしない時間: We’re planning a vacation in Europe.ヨーロッパでの休暇を計画しています。on vacation He’s on vacation this week.彼は今週、休暇中です。 We’re planning to go on vacation soon.近いうちに休暇に出かける予定です。2[uncountable] especially American English the number of days, weeks etc that you are allowed as paid holiday by your employer雇用主から与えられる有給休暇の日数や週数など: How much vacation do you get at your new job?新しい仕事では休暇はどのくらいもらえますか？ I think I have four vacation days left.有給休暇がまだ四日残っていると思います。 Employees are entitled to four weeks’ paid vacation annually.従業員は年間四週間の有給休暇を取る権利があります。3 a)[countable] British English one of the periods of time when a university is closed大学が休みになる期間の一つthe Christmas/Easter/summer/long vacation b)[countable, uncountable] American English one of the periods of time when a school or university is closed学校または大学が休みになる期間の一つChristmas/spring/summer vacationCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞take/have a vacation· We usually take a vacation once a year.· 私たちは通常、年に一度休暇を取ります。go on vacation· I’m going on vacation next month.· 来月、休暇に行きます。need a vacation· You’re working too hard. You need a vacation.· 働きすぎですよ。休暇が必要です。spend a vacation· Where did you spend your vacation?· 休暇はどこで過ごしましたか？ADJECTIVES/NOUN + vacation形容詞・名詞 + vacationa summer vacation· What did you do on your summer vacation?· 夏休みは何をしましたか？a family vacation· We had to cancel the family vacation.· 家族旅行をキャンセルしなければなりませんでした。a long vacation· She decided to take a long vacation.· 彼女は長い休暇を取ることにしました。a short vacation· a short vacation at the beach· 浜辺での短い休暇a two-week/three-day etc vacationvacation + NOUNvacation + 名詞a vacation spot (=a place for a vacation)· The island is my favorite vacation spot.· その島は私のお気に入りのバカンス先です。a vacation day (=a day away from work on vacation)· You could take a sick day or a vacation day.· 病欠か休暇日を取ることができます。vacation plans (=an idea about what you want to do on your vacation)· Do you have any vacation plans this summer?· 今年の夏は休暇の計画がありますか？COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘have vacation’. Say be on vacation.THESAURUS類義語vacation especially American English, holiday especially British English time you spend away from school or work学校や仕事から離れて過ごす時間: · Are you taking a vacation this summer?· 今年の夏は休暇を取りますか？· We met on holiday in Cyprus.· キプロスでの休暇中に知り合いました。· What are you doing in the school holidays?· 学校の休みに何をするつもりですか？holiday a day that is set by law, when no one has to go to work or school法定休日；法律によって定められた、仕事や学校が休みの日: · the Thanksgiving holiday· 感謝祭の祝日· New Year’s Day is a national holiday.· 元旦は国民の祝日です。· In 2002, there was an extra public holiday to mark the Queen’s golden jubilee.· 2002年には、女王の即位50周年を記念して、特別な祝日が設けられました。· the August bank holiday (=day when all the banks and shops are closed – used in British English)· 8月のバンク・ホリデー（=銀行や商店がすべて閉まる日——英国英語で使われる）break a time when you stop working or studying in order to rest, or a short vacation from school休息のために仕事や勉強を一時中断する時間；または学校の短い休み: · a ten-minute coffee break· 10分間のコーヒーブレーク· Lots of college kids come to the beaches during the spring break.· 春休みには多くの大学生が浜辺にやってきます。leave a time when you are allowed not to work仕事をしなくてよいと認められた期間；休暇: · We get four weeks’ annual leave (=paid time off work each year).· 年次有給休暇が四週間あります（=毎年の有給の休暇）。· He has been taking a lot of sick leave (=time off work because you are ill) recently.· 彼は最近、病気休暇（=病気のために仕事を休む時間）をたくさん取っています。· Angela is on maternity leave (=time off work when having a baby).· Angela は産休中です（=出産のための仕事の休暇）。· He was given compassionate leave (=time off work because someone close to you has died, is very ill etc) to go to his father’s funeral.· 彼は父の葬儀に出席するため、忌引き休暇（=近親者が亡くなったり重病になったりした場合の休暇）を取得しました。sabbatical [usually singular] a period when someone, especially a teacher, stops doing their usual work in order to study or travel特に教師などが、研究や旅行のために通常の業務を休む期間；サバティカル休暇: · She was on sabbatical for six months.· 彼女は六ヶ月間サバティカル休暇を取っていました。· I’m thinking of taking a sabbatical.· サバティカル休暇を取ろうかと考えています。furlough a period of time when a soldier or someone working in another country can return to their own country as a holiday兵士や海外勤務者が休暇のために自国へ帰国できる期間；一時帰国休暇: · While on furlough, he and his girlfriend got married.· 帰国休暇中に、彼と彼女は結婚しました。R & R (rest and relaxation) a holiday, especially one given to people in the army, navy etc after a long period of hard work or during a war（休息とリラクゼーション）休暇。特に長期の激務や戦時中に陸軍・海軍などの兵士に与えられる休暇: · Soldiers in Vietnam were taken to Hawaii for R & R.· ベトナムの兵士たちは、R&Rのためにハワイへ連れていかれました。