valuable の英語での意味
valuablevaluable /ˈvæljuəbəl, -jəbəl $ ˈvæljəbəl/ adjective 
すべての翻訳を見る1worth a lot of money多くの金銭的価値がある OPP worthless: 
a valuable painting価値ある絵画 Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom.彼らの最も貴重な所持品は寝室の金庫に鍵をかけて保管されていた。2valuable help, advice, information etc is very useful because it helps you to do something（助け・助言・情報などが）何かをするのに役立つため非常に有用な: Muriel has made a valuable contribution to our company’s success.ミュリエルは我が社の成功に貴重な貢献をした。 a job that gave him valuable experience貴重な経験を与えてくれた仕事3important because there is only a limited amount available入手できる量が限られているため重要な SYN precious: I won’t waste any more of your valuable time.これ以上あなたの貴重な時間を無駄にしません。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2nouns名詞help· There can be no doubt that this sort of help is valuable for teachers.· このような援助が教師にとって有益であることは間違いない。advice· The booklet contains valuable advice for new mothers.· その小冊子には、初めての母親への有益なアドバイスが載っている。information· The police were contacted by a number of people who had valuable information about the bombings.· 爆破事件に関する重要な情報を持つ複数の人々が警察に連絡した。experience· The experience you can gain in a small advertising agency will be very valuable.· 小さな広告代理店で得られる経験は非常に貴重なものになる。contribution· He made a valuable contribution to our work.· 彼は私たちの仕事に貴重な貢献をした。asset· If you have a good network of contacts, you have a valuable asset.· 良い人脈ネットワークがあれば、あなたは貴重な資産を持っていることになる。source· Fish are a valuable source of protein.· 魚は貴重なたんぱく質源だ。tool· Exercise is a valuable tool in treating depression.· 運動はうつ病の治療において有益な手段だ。verbs動詞prove valuable (=be valuable for someone)· This advice was to prove valuable.· このアドバイスは後に有益なものとなった。THESAURUS類義語worth a lot of money多くの金銭的価値があるvaluable worth a lot of money and expensive to buy多くの金銭的価値があり、購入するのに高価な: · a valuable piece of jewellery· 価値ある宝飾品· The carpet is extremely valuable.· そのカーペットは非常に価値がある。priceless so valuable that it is impossible to calculate a priceあまりにも貴重で値段をつけることができない: · a priceless painting by Rembrandt· レンブラントによる値のつけられない絵画· The statue is priceless.· その彫像は値のつけられない品だ。precious metal/stone precious metals such as gold, or stones such as diamonds are very rare and expensive（金などの金属やダイヤモンドなどの石が）非常に希少で高価な: · Back in ancient times, coins contained precious metals.· 古代には、硬貨には貴金属が含まれていた。· The ring was set with dozens of precious stones.· その指輪には何十もの宝石がはめ込まれていた。worth a lot/a fortune informalインフォーマル to be worth a very large amount of money非常に多くの金銭的価値がある: · Some rare baseball cards are worth a fortune.· 希少な野球カードの中には莫大な価値を持つものもある。very special and important非常に特別で重要なprecious very special and important to someone – used about people or thingsある人にとって非常に特別で重要な。人や物について使う: · My family have always been precious to me.· 家族はいつも私にとってかけがえのない存在だ。· His free time was very precious to him.· 自由な時間は彼にとって非常に大切だった。· the place where I kept my most precious things· 私が最も大切なものを保管していた場所prized very special and important to someone, so that they want very much to keep it or obtain itある人にとって非常に特別で重要であり、ぜひとも手元に置いておきたい、あるいは手に入れたいと思うほどの: · The book was one of his most prized possessions.· その本は彼が最も大切にしていた所持品の一つだった。· The shells are prized for their beauty (=are considered to be very special).· その貝殻はその美しさから珍重されている（=非常に特別なものとみなされている）。treasured very special and important to someone, especially because it is connected with someone they loveある人にとって非常に特別で重要であり、特に愛する人と結びついているため: · the case in which she kept her most treasured possessions· 彼女が最も大切な所持品を入れていたケース· The holiday was now a treasured memory.· その休日はいまや大切な思い出となっていた。· a treasured gift from her grandmother· 祖母からの大切な贈り物irreplaceable extremely special and important, especially because it is the only one of its kind非常に特別で重要であり、特に同種のものが他に存在しないため: · The manuscripts are said to be irreplaceable.· その写本は代替不可能だと言われている。
すべての翻訳を見る1worth a lot of money多くの金銭的価値がある OPP worthless: a valuable painting価値ある絵画 Their most valuable belongings were locked in a safe in the bedroom.彼らの最も貴重な所持品は寝室の金庫に鍵をかけて保管されていた。2valuable help, advice, information etc is very useful because it helps you to do something（助け・助言・情報などが）何かをするのに役立つため非常に有用な: Muriel has made a valuable contribution to our company’s success.ミュリエルは我が社の成功に貴重な貢献をした。 a job that gave him valuable experience貴重な経験を与えてくれた仕事3important because there is only a limited amount available入手できる量が限られているため重要な SYN precious: I won’t waste any more of your valuable time.これ以上あなたの貴重な時間を無駄にしません。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2nouns名詞help· There can be no doubt that this sort of help is valuable for teachers.· このような援助が教師にとって有益であることは間違いない。advice· The booklet contains valuable advice for new mothers.· その小冊子には、初めての母親への有益なアドバイスが載っている。information· The police were contacted by a number of people who had valuable information about the bombings.· 爆破事件に関する重要な情報を持つ複数の人々が警察に連絡した。experience· The experience you can gain in a small advertising agency will be very valuable.· 小さな広告代理店で得られる経験は非常に貴重なものになる。contribution· He made a valuable contribution to our work.· 彼は私たちの仕事に貴重な貢献をした。asset· If you have a good network of contacts, you have a valuable asset.· 良い人脈ネットワークがあれば、あなたは貴重な資産を持っていることになる。source· Fish are a valuable source of protein.· 魚は貴重なたんぱく質源だ。tool· Exercise is a valuable tool in treating depression.· 運動はうつ病の治療において有益な手段だ。verbs動詞prove valuable (=be valuable for someone)· This advice was to prove valuable.· このアドバイスは後に有益なものとなった。THESAURUS類義語worth a lot of money多くの金銭的価値があるvaluable worth a lot of money and expensive to buy多くの金銭的価値があり、購入するのに高価な: · a valuable piece of jewellery· 価値ある宝飾品· The carpet is extremely valuable.· そのカーペットは非常に価値がある。priceless so valuable that it is impossible to calculate a priceあまりにも貴重で値段をつけることができない: · a priceless painting by Rembrandt· レンブラントによる値のつけられない絵画· The statue is priceless.· その彫像は値のつけられない品だ。precious metal/stone precious metals such as gold, or stones such as diamonds are very rare and expensive（金などの金属やダイヤモンドなどの石が）非常に希少で高価な: · Back in ancient times, coins contained precious metals.· 古代には、硬貨には貴金属が含まれていた。· The ring was set with dozens of precious stones.· その指輪には何十もの宝石がはめ込まれていた。worth a lot/a fortune informalインフォーマル to be worth a very large amount of money非常に多くの金銭的価値がある: · Some rare baseball cards are worth a fortune.· 希少な野球カードの中には莫大な価値を持つものもある。very special and important非常に特別で重要なprecious very special and important to someone – used about people or thingsある人にとって非常に特別で重要な。人や物について使う: · My family have always been precious to me.· 家族はいつも私にとってかけがえのない存在だ。· His free time was very precious to him.· 自由な時間は彼にとって非常に大切だった。· the place where I kept my most precious things· 私が最も大切なものを保管していた場所prized very special and important to someone, so that they want very much to keep it or obtain itある人にとって非常に特別で重要であり、ぜひとも手元に置いておきたい、あるいは手に入れたいと思うほどの: · The book was one of his most prized possessions.· その本は彼が最も大切にしていた所持品の一つだった。· The shells are prized for their beauty (=are considered to be very special).· その貝殻はその美しさから珍重されている（=非常に特別なものとみなされている）。treasured very special and important to someone, especially because it is connected with someone they loveある人にとって非常に特別で重要であり、特に愛する人と結びついているため: · the case in which she kept her most treasured possessions· 彼女が最も大切な所持品を入れていたケース· The holiday was now a treasured memory.· その休日はいまや大切な思い出となっていた。· a treasured gift from her grandmother· 祖母からの大切な贈り物irreplaceable extremely special and important, especially because it is the only one of its kind非常に特別で重要であり、特に同種のものが他に存在しないため: · The manuscripts are said to be irreplaceable.· その写本は代替不可能だと言われている。