voice の英語での意味
voicevoice1 /vɔɪs/ noun 
すべての翻訳を見る1speaking [countable, uncountable] the sounds that you make when you speak, or the ability to make these sounds話すときに出す声、またはそのような声を出す能力。: 
He recognized her voice instantly.彼はすぐに彼女の声だとわかった。 I could hear angry voices.怒った声が聞こえた。2singing a)[countable, uncountable] the quality of sound you produce when you sing歌うときに出す声の質。: Sophie’s got a lovely singing voiceソフィーは美しい歌声を持っている。 b)[countable] a person singing歌う人。: a piece written for six voices and piano6声部とピアノのために書かれた曲。3opinion a)[singular, uncountable] the right or ability to express an opinion, to vote, or to influence decisions意見を述べたり、投票したり、決定に影響を与えたりする権利や能力。: Parents should have a voice in deciding how their children are educated.親は子どもの教育方法を決める際に発言権を持つべきだ。 b)[countable] an opinion or wish that is expressed表明された意見や願望。: The government needs to listen to the voice of middle-class Americans.政府はアメリカの中産階級の声に耳を傾ける必要がある。 a fair, democratic society, in which individuals are able to make their voice heard (=express their opinion so that people notice it)個人が自分の声を届けること（=人々が気づくよう意見を表明すること）ができる、公正で民主的な社会。 Since the new program was introduced, there have been some dissenting voices (=people expressing disagreement).新しいプログラムが導入されてから、異議を唱える声（=反対意見を表明する人々）がいくつか上がっている。 Senator Prior spoke out, adding her voice to the call for new laws to protect the environment.プライア議員は声を上げ、環境保護のための新たな法律制定を求める声に加わった。4speak with one voice if a group of people speak with one voice, they all express the same opinion人々が一致した声で語る場合、全員が同じ意見を表明していること。5representative [singular] a person, organization, newspaper etc that expresses the opinions or wishes of a group of people集団の意見や願望を代弁する人、組織、新聞など。voice of The senator is the voice of the religious right.その議員は宗教的右派の代弁者だ。6the voice of reason/experience etc opinions or ideas that are reasonable, based on experience etc, or someone who has these ideas経験などに基づく合理的な意見や考え、またはそうした考えを持つ人。: Ben, as ever, has been the voice of reason throughout the whole crisis.ベンは今回の危機を通じても、相変わらず理性の声であり続けた。7feelings give voice to something to express your feelings or thoughts自分の感情や考えを表現すること。: Participants are encouraged to give voice to their personal hopes, fears and dreams.参加者は、個人的な希望や恐れ、夢を率直に語ることが推奨される。8inner voice thoughts or feelings that you do not express but seem to warn, criticize, or advise you表に出さないが、自分を警告したり批判したり助言したりするように思える内なる心の声。: My inner voice told me to be cautious.内なる声が、慎重にするよう告げた。9grammar active/passive voice technical専門語 the form of a verb that shows whether the subject of a sentence does an action or has an action done to it文の主語が動作を行うか受けるかを示す動詞の形（態）。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞loud· Her voice was loud and clear.· 彼女の声は大きくはっきりしていた。quiet/low/soft (=not loud)· When he spoke, his voice was soft and gentle.· 彼が話すと、声は穏やかで優しかった。a deep/low voice (=near the bottom of the range of sounds)· She heard the deep voice of her father downstairs.· 彼女は階下から父親の低い声を聞いた。a high voice (=near the top of the range of sounds)· They used to repeat her words in silly high voices.· 彼らはよく、馬鹿げた高い声で彼女の言葉を繰り返した。a clear voice· Natalia’s clear voice rang out.· ナタリアの澄んだ声が響き渡った。a small voice (=quiet and not strong or confident)· She answered in a small voice, ‘I think I was afraid.’· 彼女は小さな声で「怖かったと思う」と答えた。a trembling/shaking voice (=a voice that shakes because someone is very nervous or frightened)· He stood up and began to speak in a trembling voice.· 彼は立ち上がり、震える声で話し始めた。a squeaky voice (=very high and not strong)· The mouse talks in a little squeaky voice.· そのネズミはか細くキーキーした声で話す。a husky voice (=low and slightly rough but in an attractive way)· She spoke in a husky voice, as though her throat was sore.· 彼女はしゃがれた声で話した。まるで喉が痛そうだった。a gravelly voice (=very deep and slightly rough)· He sang to her in his famous gravelly voice.· 彼は有名なしゃがれた声で彼女に歌った。a sing-song voice (=a voice that goes high and low in a pleasant musical way)· She began to recite the poem in a sing-song voice.· 彼女は節をつけた単調な声で詩を暗唱し始めた。verbs動詞raise your voice (=speak more loudly)· She did not raise her voice, or express any anger.· 彼女は声を荒げることも、怒りを表すこともなかった。lower your voice (=speak more quietly)· He lowered his voice to a whisper.· 彼は声をひそめてささやくように話した。keep your voice down (=not speak loudly)· Keep your voice down, they’ll hear you!· 声を落として、聞かれてしまうよ！lose your voice (=lose the ability to speak, for example when you have a cold)· I'll have to whisper because I've lost my voice.· 声がかれてしまったので、ささやくしかない。somebody’s voice rises (=becomes louder or higher)· Her voice rose in panic.· 彼女の声はパニックで高くなった。somebody’s voice drops (=becomes lower)· Lockhart’s voice dropped so that it could only just be heard.· ロックハートの声はほとんど聞き取れないほど小さくなった。somebody’s voice breaks/cracks (=becomes higher or unsteady because they are upset)· Her voice broke and she was unable to continue.· 彼女の声が詰まり、話を続けることができなかった。a boy’s voice breaks (=becomes deep as he becomes a man)· His voice had only recently broken.· 彼の声変わりはつい最近のことだった。somebody’s voice trembles/shakes (=sounds unsteady)· His voice shook with anger.· 彼の声は怒りで震えていた。somebody’s voice trails off/away (=becomes quieter until you cannot hear it)· ‘It's just that … ’, his voice trailed away uncertainly.· 「ただ……」と言いかけて、彼の声は頼りなくしぼんでいった。phrasesフレーズin a loud/soft/deep etc voice· ‘Where is she?’, Kate demanded in a shrill voice.· 「彼女はどこ？」ケイトは甲高い声で問い詰めた。somebody’s tone of voice· His tone of voice was aggressive.· 彼の声のトーンは攻撃的だった。at the top of your voice (=in a very loud voice)· She shouted ‘Help!’ at the top of her voice.· 彼女は声の限りに「助けて！」と叫んだ。
すべての翻訳を見る1speaking [countable, uncountable] the sounds that you make when you speak, or the ability to make these sounds話すときに出す声、またはそのような声を出す能力。: He recognized her voice instantly.彼はすぐに彼女の声だとわかった。 I could hear angry voices.怒った声が聞こえた。2singing a)[countable, uncountable] the quality of sound you produce when you sing歌うときに出す声の質。: Sophie’s got a lovely singing voiceソフィーは美しい歌声を持っている。 b)[countable] a person singing歌う人。: a piece written for six voices and piano6声部とピアノのために書かれた曲。3opinion a)[singular, uncountable] the right or ability to express an opinion, to vote, or to influence decisions意見を述べたり、投票したり、決定に影響を与えたりする権利や能力。: Parents should have a voice in deciding how their children are educated.親は子どもの教育方法を決める際に発言権を持つべきだ。 b)[countable] an opinion or wish that is expressed表明された意見や願望。: The government needs to listen to the voice of middle-class Americans.政府はアメリカの中産階級の声に耳を傾ける必要がある。 a fair, democratic society, in which individuals are able to make their voice heard (=express their opinion so that people notice it)個人が自分の声を届けること（=人々が気づくよう意見を表明すること）ができる、公正で民主的な社会。 Since the new program was introduced, there have been some dissenting voices (=people expressing disagreement).新しいプログラムが導入されてから、異議を唱える声（=反対意見を表明する人々）がいくつか上がっている。 Senator Prior spoke out, adding her voice to the call for new laws to protect the environment.プライア議員は声を上げ、環境保護のための新たな法律制定を求める声に加わった。4speak with one voice if a group of people speak with one voice, they all express the same opinion人々が一致した声で語る場合、全員が同じ意見を表明していること。5representative [singular] a person, organization, newspaper etc that expresses the opinions or wishes of a group of people集団の意見や願望を代弁する人、組織、新聞など。voice of The senator is the voice of the religious right.その議員は宗教的右派の代弁者だ。6the voice of reason/experience etc opinions or ideas that are reasonable, based on experience etc, or someone who has these ideas経験などに基づく合理的な意見や考え、またはそうした考えを持つ人。: Ben, as ever, has been the voice of reason throughout the whole crisis.ベンは今回の危機を通じても、相変わらず理性の声であり続けた。7feelings give voice to something to express your feelings or thoughts自分の感情や考えを表現すること。: Participants are encouraged to give voice to their personal hopes, fears and dreams.参加者は、個人的な希望や恐れ、夢を率直に語ることが推奨される。8inner voice thoughts or feelings that you do not express but seem to warn, criticize, or advise you表に出さないが、自分を警告したり批判したり助言したりするように思える内なる心の声。: My inner voice told me to be cautious.内なる声が、慎重にするよう告げた。9grammar active/passive voice technical専門語 the form of a verb that shows whether the subject of a sentence does an action or has an action done to it文の主語が動作を行うか受けるかを示す動詞の形（態）。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞loud· Her voice was loud and clear.· 彼女の声は大きくはっきりしていた。quiet/low/soft (=not loud)· When he spoke, his voice was soft and gentle.· 彼が話すと、声は穏やかで優しかった。a deep/low voice (=near the bottom of the range of sounds)· She heard the deep voice of her father downstairs.· 彼女は階下から父親の低い声を聞いた。a high voice (=near the top of the range of sounds)· They used to repeat her words in silly high voices.· 彼らはよく、馬鹿げた高い声で彼女の言葉を繰り返した。a clear voice· Natalia’s clear voice rang out.· ナタリアの澄んだ声が響き渡った。a small voice (=quiet and not strong or confident)· She answered in a small voice, ‘I think I was afraid.’· 彼女は小さな声で「怖かったと思う」と答えた。a trembling/shaking voice (=a voice that shakes because someone is very nervous or frightened)· He stood up and began to speak in a trembling voice.· 彼は立ち上がり、震える声で話し始めた。a squeaky voice (=very high and not strong)· The mouse talks in a little squeaky voice.· そのネズミはか細くキーキーした声で話す。a husky voice (=low and slightly rough but in an attractive way)· She spoke in a husky voice, as though her throat was sore.· 彼女はしゃがれた声で話した。まるで喉が痛そうだった。a gravelly voice (=very deep and slightly rough)· He sang to her in his famous gravelly voice.· 彼は有名なしゃがれた声で彼女に歌った。a sing-song voice (=a voice that goes high and low in a pleasant musical way)· She began to recite the poem in a sing-song voice.· 彼女は節をつけた単調な声で詩を暗唱し始めた。verbs動詞raise your voice (=speak more loudly)· She did not raise her voice, or express any anger.· 彼女は声を荒げることも、怒りを表すこともなかった。lower your voice (=speak more quietly)· He lowered his voice to a whisper.· 彼は声をひそめてささやくように話した。keep your voice down (=not speak loudly)· Keep your voice down, they’ll hear you!· 声を落として、聞かれてしまうよ！lose your voice (=lose the ability to speak, for example when you have a cold)· I'll have to whisper because I've lost my voice.· 声がかれてしまったので、ささやくしかない。somebody’s voice rises (=becomes louder or higher)· Her voice rose in panic.· 彼女の声はパニックで高くなった。somebody’s voice drops (=becomes lower)· Lockhart’s voice dropped so that it could only just be heard.· ロックハートの声はほとんど聞き取れないほど小さくなった。somebody’s voice breaks/cracks (=becomes higher or unsteady because they are upset)· Her voice broke and she was unable to continue.· 彼女の声が詰まり、話を続けることができなかった。a boy’s voice breaks (=becomes deep as he becomes a man)· His voice had only recently broken.· 彼の声変わりはつい最近のことだった。somebody’s voice trembles/shakes (=sounds unsteady)· His voice shook with anger.· 彼の声は怒りで震えていた。somebody’s voice trails off/away (=becomes quieter until you cannot hear it)· ‘It's just that … ’, his voice trailed away uncertainly.· 「ただ……」と言いかけて、彼の声は頼りなくしぼんでいった。phrasesフレーズin a loud/soft/deep etc voice· ‘Where is she?’, Kate demanded in a shrill voice.· 「彼女はどこ？」ケイトは甲高い声で問い詰めた。somebody’s tone of voice· His tone of voice was aggressive.· 彼の声のトーンは攻撃的だった。at the top of your voice (=in a very loud voice)· She shouted ‘Help!’ at the top of her voice.· 彼女は声の限りに「助けて！」と叫んだ。voicevoice2 verb [transitive] 1to tell people your opinions or feelings about a particular subject特定の話題について自分の意見や気持ちを人に伝えること。: The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.その議員は、カリフォルニア州での少数派と移民への扱いに懸念を表明した。 She angrily voiced her objections.彼女は怒りをあらわにして異議を唱えた。2technical専門語 to produce a sound with a movement of the vocal cords as well as the breath息とともに声帯を振動させて音を出すこと。
1to tell people your opinions or feelings about a particular subject特定の話題について自分の意見や気持ちを人に伝えること。: The senator voiced concern at how minorities and immigrants are treated in California.その議員は、カリフォルニア州での少数派と移民への扱いに懸念を表明した。 She angrily voiced her objections.彼女は怒りをあらわにして異議を唱えた。2technical専門語 to produce a sound with a movement of the vocal cords as well as the breath息とともに声帯を振動させて音を出すこと。