wake の英語での意味
wakewake1 /weɪk/ (also wake up) verb (past tense woke /wəʊk $ woʊk/, past participle woken /ˈwəʊkən $ ˈwoʊ-/) [intransitive, transitive] 
すべての翻訳を見る to stop sleeping, or to make someone stop sleeping目を覚ます、または人を目覚めさせる: 
When she woke, the sun was streaming through the windows.彼女が目を覚ますと、陽光が窓から差し込んでいた。 Try not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないようにしてください。wake to Nancy woke to the sound of birds outside her window (=she heard birds singing when she woke).ナンシーは窓の外の鳥のさえずりで目が覚めた（=目が覚めたとき、鳥が鳴いているのが聞こえた）。wake up phrasal verb1to stop sleeping, or to make someone stop sleeping目を覚ます、または人を目覚めさせる: James usually wakes up early.ジェームズはたいてい早起きする。wake somebody ↔ up I’ll wake you up when it’s time to leave.出発の時間になったら起こしてあげるよ。2to start to listen or pay attention to something何かを聞き始める、または注意を向け始める: Wake up (=give me your attention) at the back there!後ろの方、しっかり聞いてください（=こちらに注目してください）！3wake up and smell the coffee American English spoken話し言葉 used to tell someone to recognize the truth or reality of a situationある状況の真実や現実を直視するよう促すときに用いるwake up to something phrasal verb to start to realize and understand a danger, an idea etc危険やある考えなどを認識し、理解し始める: It’s time you woke up to the fact that it’s a tough world.そろそろ、世の中は厳しいという事実に目を向けるべきだ。
すべての翻訳を見る to stop sleeping, or to make someone stop sleeping目を覚ます、または人を目覚めさせる: When she woke, the sun was streaming through the windows.彼女が目を覚ますと、陽光が窓から差し込んでいた。 Try not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないようにしてください。wake to Nancy woke to the sound of birds outside her window (=she heard birds singing when she woke).ナンシーは窓の外の鳥のさえずりで目が覚めた（=目が覚めたとき、鳥が鳴いているのが聞こえた）。wake up phrasal verb1to stop sleeping, or to make someone stop sleeping目を覚ます、または人を目覚めさせる: James usually wakes up early.ジェームズはたいてい早起きする。wake somebody ↔ up I’ll wake you up when it’s time to leave.出発の時間になったら起こしてあげるよ。2to start to listen or pay attention to something何かを聞き始める、または注意を向け始める: Wake up (=give me your attention) at the back there!後ろの方、しっかり聞いてください（=こちらに注目してください）！3wake up and smell the coffee American English spoken話し言葉 used to tell someone to recognize the truth or reality of a situationある状況の真実や現実を直視するよう促すときに用いるwake up to something phrasal verb to start to realize and understand a danger, an idea etc危険やある考えなどを認識し、理解し始める: It’s time you woke up to the fact that it’s a tough world.そろそろ、世の中は厳しいという事実に目を向けるべきだ。wakewake2 noun [countable] 1in the wake of something if something, especially something bad, happens in the wake of an event, it happens afterwards and usually as a result of itある出来事の後に（特に悪いことが）、通常その結果として何かが起こること: Famine followed in the wake of the drought.干ばつの後を追うように飢饉が訪れた。2in somebody’s/something’s wake behind or after someone or something人や物の後ろに、または後に続いて: The car left clouds of dust in its wake.その車は通り過ぎた後に砂ぼこりの雲を残した。3the time before or after a funeral when friends and relatives meet to remember the dead person葬儀の前後に、友人や親族が故人を偲ぶために集まる時間4[usually singular] the track made behind a boat as it moves through the water船が水上を進む際に船尾に残る航跡
1in the wake of something if something, especially something bad, happens in the wake of an event, it happens afterwards and usually as a result of itある出来事の後に（特に悪いことが）、通常その結果として何かが起こること: Famine followed in the wake of the drought.干ばつの後を追うように飢饉が訪れた。2in somebody’s/something’s wake behind or after someone or something人や物の後ろに、または後に続いて: The car left clouds of dust in its wake.その車は通り過ぎた後に砂ぼこりの雲を残した。3the time before or after a funeral when friends and relatives meet to remember the dead person葬儀の前後に、友人や親族が故人を偲ぶために集まる時間4[usually singular] the track made behind a boat as it moves through the water船が水上を進む際に船尾に残る航跡