want の英語での意味
wantwant1 /wɒnt $ wɒːnt, wɑːnt/ verb 
すべての翻訳を見る1desire [transitive] to have a desire for something何かを欲しいと思う；望む: 
I really want a drink.本当に何か飲みたい。 What do you want for your birthday?誕生日に何が欲しいですか？ She’d always wanted to go to Thailand.彼女はずっとタイに行きたかった。 I don’t want Linda to hear about this.Linda にこのことを知られたくない。 He didn’t want the holiday to end.彼は休暇が終わってほしくなかった。 You can order whatever you want.好きなものを何でも注文できますよ。 This shampoo is mild enough to use every day if you want.このシャンプーは、毎日使いたければ使えるほど低刺激です。 If she doesn’t get what she wants, she’s not happy.欲しいものが手に入らないと、彼女は不満になる。 He wanted that job so badly he was willing to kill for it.彼はその仕事がどうしても欲しくて、そのためなら人を殺すことさえいとわなかった。 They desperately wanted a son.彼らはどうしても息子が欲しかった。 What I want to know is when we’re going to get paid.私が知りたいのは、いつ給料をもらえるのかということだ。 All I want is the chance to prove myself.私が望むのは、自分を証明するチャンスだけだ。 Oh thank you, it’s just what I’ve always wanted.ああ、ありがとう、ずっと欲しかったものです。2need [transitive] used to say that you need something or to ask someone firmly to do something for you何かが必要だと言うとき、または人に何かをするよう強く求めるときに使う: Do you still want these magazines, or can I throw them out?これらの雑誌、まだ必要ですか？それとも捨ててもいいですか？want something done I want that letter typed today.その手紙は今日中に打ってほしい。want somebody to do something I want you to find out what they’re planning.彼らが何を計画しているか突き止めてほしい。make you want to cry/throw up etc (=give you a strong feeling that you must do something)（＝何かをしなければならないという強い衝動を感じさせる） It always makes me want to sneeze.それはいつもくしゃみをしたくなる気持ちにさせる。 What do you want with a tool kit (=what do you need it for)?工具セットを何に使うのですか（＝何のために必要なのですか）？want doing British English informalインフォーマル (=need to be done)（＝する必要がある） The carpet really wants cleaning.そのカーペットはぜひ掃除する必要がある。3offer [transitive] used when offering or suggesting something to someone人に何かを提供したり提案したりするときに使う: Do you want a drink?何か飲みますか？ Do you want me to come with you?一緒に行きましょうか？ Want a game of chess?チェスを一局どうですか？ Who wants a cup of coffee (=used to offer something to a group of people)?コーヒーはいかがですか（＝複数の人に何かを勧めるときに使う）？4should [transitive] spoken especially特に口語 British English used to say that something is sensible or that someone should do it, especially when giving advice特にアドバイスをするときに、何かが賢明であるとか、誰かがそうすべきだと言うときに使うmay/might want to do something You might want to install anti-virus software.ウイルス対策ソフトをインストールした方がいいかもしれません。wouldn’t want to do something (=used to say something would not be a good idea)（＝何かが良い考えではないと言うときに使う） I wouldn’t want to come here at night.夜にここには来たくないですね。want to do something You want to see a doctor about that cough.その咳は医者に診てもらった方がいいですよ。 You don’t want to leave that – it’ll get wet.それを置いていかない方がいいですよ——濡れてしまいます。5 what do you want? used to ask, often in a slightly rude way, what someone wants you to give them, do for them etc相手が何を望んでいるのかを尋ねるときに使う（やや失礼な言い方になることがある）: What do you want now? I’m busy.今度は何の用ですか？忙しいんですが。 What do you want – chocolate or vanilla?何にしますか——チョコレートですか、バニラですか？6ask for somebody [transitive] to ask for someone to come and talk to you, or to come to a particular place人に来て話すよう求めること、または特定の場所に来るよう求めること: You’re wanted on the phone.お電話が入っています。 Christine wants you in her office now.Christine が今すぐオフィスに来てほしいと言っています。7lack [intransitive, transitive] formalフォーマル to suffer because you do not have something何かが欠けているために苦しむ: In many poorer countries, people still want basic food and shelter.多くの貧しい国々では、人々はいまだに基本的な食料と住居を欠いている。8 if you want a)used to offer to do something何かをしようかと申し出るときに使う: I’ll come with you if you want.よければ一緒に行きますよ。 b)used to invite someone to do something or to give them permission人に何かをするよう誘ったり、許可を与えたりするときに使う: Join in if you want.参加したければ参加してください。 You can stay if you want to.望むなら、いてもいいですよ。 c)used when someone suggests doing something, to say that you will do it, although you do not especially want to誰かが何かをしようと提案したとき、特にやりたくはないが、それに従うと言うときに使う: ‘Hey, shall we go to the beach?’ ‘If you want.’「ねえ、海に行かない？」「まあ、いいけど。」9who wants ...? used to say that you do not like something or do not think that it is worth doing何かが嫌いであるとか、やる価値がないと思うときに使う: Who wants to go to a noisy disco anyway?そもそも、うるさいディスコに行きたい人なんているの？10 I just wanted to say/know etc used to politely say something, ask about something etc丁寧に何かを言ったり、尋ねたりするときに使う: I just wanted to check that the meeting is still on next week.来週の会議が予定通りかどうか確認したかっただけです。11I don’t want to sound/be ..., but ... used to be polite when you are going to tell someone something that may upset them相手が嫌がるかもしれないことを伝えるときに、丁寧な前置きとして使う: I don’t want to sound rude, but I think you’ve had too much to drink.失礼に聞こえるといけないのですが、飲みすぎだと思いますよ。12sex [transitive] informalインフォーマル if you want someone, you want to have sex with themwant someone（誰かを欲する）とは、その人と性的関係を持ちたいという意味GRAMMAR文法Patterns with wantwant の構文パターン• You want something:· Do you want some more coffee?• 何かが欲しい：· Do you want some more coffee?• You want to do something: · Do you want to have some more coffee?• 何かをしたい：· Do you want to have some more coffee?• You want someone to do something: · They want their son to go to a good university.• 誰かに何かをしてほしい：· They want their son to go to a good university.• Want is not usually followed by a ‘that’ clause. ✗Don’t say: They want that their son goes to a good university.• want は通常 "that" 節を伴わない。✗こう言ってはいけない：They want that their son goes to a good university.• You say I don’t want someone doing something, when this is annoying or causes problems: · I don’t want other people telling me how to spend my money. You can also say: · I don’t want other people to tell me how to spend my money.• 迷惑や問題が生じるとき、"I don't want someone doing something" という形を使う：· I don't want other people telling me how to spend my money. 次のように言うこともできる：· I don't want other people to tell me how to spend my money.Using the progressive進行形の使い方• Want is not usually used in the progressive. You say: · I want to sleep now.· I want some coffee. ✗Don’t say: I am wanting some coffee.• want は通常進行形では使わない。次のように言う：· I want to sleep now. · I want some coffee. ✗こう言ってはいけない：I am wanting some coffee.• In spoken English, people sometimes say I’m wanting to describe their feelings about something that is happening right now or that they have just seen or heard about: · Suddenly I’m wanting to know more about this man.Grammar guide ‒ VERBS• 話し言葉では、今まさに起きていること、あるいは今見聞きしたことについての気持ちを表すために "I'm wanting" と言うことがある：· Suddenly I'm wanting to know more about this man. 文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞very much· She very much wanted to do the right thing.· 彼女はぜひとも正しいことをしたかった。badly· How badly do you want to win?· どのくらい勝ちたいですか？desperately· He desperately wants his mum and dad to get back together.· 彼はどうしても両親に復縁してほしいと思っている。really· Do you really want to succeed?· 本当に成功したいのですか？just· I just want to be left alone.· ただ一人にしておいてほしいだけです。phrasesフレーズwhatever/anything you want· Now he can do whatever he wants.· 今は彼は好きなことを何でもできる。whenever you want· Joanna is happy for him to see his son whenever he wants.· Joanna は、彼が望むときにいつでも息子に会うことを喜んで認めている。wherever you want· You can park wherever you want.· どこでも好きなところに駐車できますよ。if you want (to)· You can go if you want.· 行きたければ行っていいですよ。get what you want· You’ve got what you wanted, so you might as well leave.· 欲しいものは手に入れたんだから、もう行ってもいいですよ。do what you want· You can do what you want, instead of being told what to do.· 人に言われるままではなく、自分のしたいことができますよ。what I want to do is ...· What I want to do is develop the skills I already have.· 私がしたいのは、今持っているスキルをさらに磨くことです。all I want is ...· All I want is a normal life.· 私が望むのは、ただ普通の生活だけです。it’s just what I’ve always wanted (=used to thank someone for a present that you really like)· Thanks for the bread machine – it’s just what I’ve always wanted.· ブレッドメーカーをありがとう——ずっと欲しかったものです。want for something phrasal verb not want for something/want for nothing to have something you need, or everything you need必要なものを持っている、またはすべての必要なものが揃っている: Say what you like, my kids never wanted for anything.何と言おうと、うちの子どもたちは何一つ不自由したことがない。want in phrasal verb informalインフォーマル1especially American English to want to be involved in something何かに関わりたい: You want in, Mike?参加したい、Mike？2to want to go into a place（ある場所に）入りたい: The dog wants in.犬が中に入りたがっている。want out phrasal verb informalインフォーマル1to want to stop being involved in something何かへの関与をやめたい: She was fed up and she wanted out.彼女はうんざりして、抜け出したかった。2to want to leave a place（ある場所から）出たい: I think the cat wants out.猫が外に出たいんだと思う。
すべての翻訳を見る1desire [transitive] to have a desire for something何かを欲しいと思う；望む: I really want a drink.本当に何か飲みたい。 What do you want for your birthday?誕生日に何が欲しいですか？ She’d always wanted to go to Thailand.彼女はずっとタイに行きたかった。 I don’t want Linda to hear about this.Linda にこのことを知られたくない。 He didn’t want the holiday to end.彼は休暇が終わってほしくなかった。 You can order whatever you want.好きなものを何でも注文できますよ。 This shampoo is mild enough to use every day if you want.このシャンプーは、毎日使いたければ使えるほど低刺激です。 If she doesn’t get what she wants, she’s not happy.欲しいものが手に入らないと、彼女は不満になる。 He wanted that job so badly he was willing to kill for it.彼はその仕事がどうしても欲しくて、そのためなら人を殺すことさえいとわなかった。 They desperately wanted a son.彼らはどうしても息子が欲しかった。 What I want to know is when we’re going to get paid.私が知りたいのは、いつ給料をもらえるのかということだ。 All I want is the chance to prove myself.私が望むのは、自分を証明するチャンスだけだ。 Oh thank you, it’s just what I’ve always wanted.ああ、ありがとう、ずっと欲しかったものです。2need [transitive] used to say that you need something or to ask someone firmly to do something for you何かが必要だと言うとき、または人に何かをするよう強く求めるときに使う: Do you still want these magazines, or can I throw them out?これらの雑誌、まだ必要ですか？それとも捨ててもいいですか？want something done I want that letter typed today.その手紙は今日中に打ってほしい。want somebody to do something I want you to find out what they’re planning.彼らが何を計画しているか突き止めてほしい。make you want to cry/throw up etc (=give you a strong feeling that you must do something)（＝何かをしなければならないという強い衝動を感じさせる） It always makes me want to sneeze.それはいつもくしゃみをしたくなる気持ちにさせる。 What do you want with a tool kit (=what do you need it for)?工具セットを何に使うのですか（＝何のために必要なのですか）？want doing British English informalインフォーマル (=need to be done)（＝する必要がある） The carpet really wants cleaning.そのカーペットはぜひ掃除する必要がある。3offer [transitive] used when offering or suggesting something to someone人に何かを提供したり提案したりするときに使う: Do you want a drink?何か飲みますか？ Do you want me to come with you?一緒に行きましょうか？ Want a game of chess?チェスを一局どうですか？ Who wants a cup of coffee (=used to offer something to a group of people)?コーヒーはいかがですか（＝複数の人に何かを勧めるときに使う）？4should [transitive] spoken especially特に口語 British English used to say that something is sensible or that someone should do it, especially when giving advice特にアドバイスをするときに、何かが賢明であるとか、誰かがそうすべきだと言うときに使うmay/might want to do something You might want to install anti-virus software.ウイルス対策ソフトをインストールした方がいいかもしれません。wouldn’t want to do something (=used to say something would not be a good idea)（＝何かが良い考えではないと言うときに使う） I wouldn’t want to come here at night.夜にここには来たくないですね。want to do something You want to see a doctor about that cough.その咳は医者に診てもらった方がいいですよ。 You don’t want to leave that – it’ll get wet.それを置いていかない方がいいですよ——濡れてしまいます。5 what do you want? used to ask, often in a slightly rude way, what someone wants you to give them, do for them etc相手が何を望んでいるのかを尋ねるときに使う（やや失礼な言い方になることがある）: What do you want now? I’m busy.今度は何の用ですか？忙しいんですが。 What do you want – chocolate or vanilla?何にしますか——チョコレートですか、バニラですか？6ask for somebody [transitive] to ask for someone to come and talk to you, or to come to a particular place人に来て話すよう求めること、または特定の場所に来るよう求めること: You’re wanted on the phone.お電話が入っています。 Christine wants you in her office now.Christine が今すぐオフィスに来てほしいと言っています。7lack [intransitive, transitive] formalフォーマル to suffer because you do not have something何かが欠けているために苦しむ: In many poorer countries, people still want basic food and shelter.多くの貧しい国々では、人々はいまだに基本的な食料と住居を欠いている。8 if you want a)used to offer to do something何かをしようかと申し出るときに使う: I’ll come with you if you want.よければ一緒に行きますよ。 b)used to invite someone to do something or to give them permission人に何かをするよう誘ったり、許可を与えたりするときに使う: Join in if you want.参加したければ参加してください。 You can stay if you want to.望むなら、いてもいいですよ。 c)used when someone suggests doing something, to say that you will do it, although you do not especially want to誰かが何かをしようと提案したとき、特にやりたくはないが、それに従うと言うときに使う: ‘Hey, shall we go to the beach?’ ‘If you want.’「ねえ、海に行かない？」「まあ、いいけど。」9who wants ...? used to say that you do not like something or do not think that it is worth doing何かが嫌いであるとか、やる価値がないと思うときに使う: Who wants to go to a noisy disco anyway?そもそも、うるさいディスコに行きたい人なんているの？10 I just wanted to say/know etc used to politely say something, ask about something etc丁寧に何かを言ったり、尋ねたりするときに使う: I just wanted to check that the meeting is still on next week.来週の会議が予定通りかどうか確認したかっただけです。11I don’t want to sound/be ..., but ... used to be polite when you are going to tell someone something that may upset them相手が嫌がるかもしれないことを伝えるときに、丁寧な前置きとして使う: I don’t want to sound rude, but I think you’ve had too much to drink.失礼に聞こえるといけないのですが、飲みすぎだと思いますよ。12sex [transitive] informalインフォーマル if you want someone, you want to have sex with themwant someone（誰かを欲する）とは、その人と性的関係を持ちたいという意味GRAMMAR文法Patterns with wantwant の構文パターン• You want something:· Do you want some more coffee?• 何かが欲しい：· Do you want some more coffee?• You want to do something: · Do you want to have some more coffee?• 何かをしたい：· Do you want to have some more coffee?• You want someone to do something: · They want their son to go to a good university.• 誰かに何かをしてほしい：· They want their son to go to a good university.• Want is not usually followed by a ‘that’ clause. ✗Don’t say: They want that their son goes to a good university.• want は通常 "that" 節を伴わない。✗こう言ってはいけない：They want that their son goes to a good university.• You say I don’t want someone doing something, when this is annoying or causes problems: · I don’t want other people telling me how to spend my money. You can also say: · I don’t want other people to tell me how to spend my money.• 迷惑や問題が生じるとき、"I don't want someone doing something" という形を使う：· I don't want other people telling me how to spend my money. 次のように言うこともできる：· I don't want other people to tell me how to spend my money.Using the progressive進行形の使い方• Want is not usually used in the progressive. You say: · I want to sleep now.· I want some coffee. ✗Don’t say: I am wanting some coffee.• want は通常進行形では使わない。次のように言う：· I want to sleep now. · I want some coffee. ✗こう言ってはいけない：I am wanting some coffee.• In spoken English, people sometimes say I’m wanting to describe their feelings about something that is happening right now or that they have just seen or heard about: · Suddenly I’m wanting to know more about this man.Grammar guide ‒ VERBS• 話し言葉では、今まさに起きていること、あるいは今見聞きしたことについての気持ちを表すために "I'm wanting" と言うことがある：· Suddenly I'm wanting to know more about this man. 文法ガイド ‒ 動詞COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞very much· She very much wanted to do the right thing.· 彼女はぜひとも正しいことをしたかった。badly· How badly do you want to win?· どのくらい勝ちたいですか？desperately· He desperately wants his mum and dad to get back together.· 彼はどうしても両親に復縁してほしいと思っている。really· Do you really want to succeed?· 本当に成功したいのですか？just· I just want to be left alone.· ただ一人にしておいてほしいだけです。phrasesフレーズwhatever/anything you want· Now he can do whatever he wants.· 今は彼は好きなことを何でもできる。whenever you want· Joanna is happy for him to see his son whenever he wants.· Joanna は、彼が望むときにいつでも息子に会うことを喜んで認めている。wherever you want· You can park wherever you want.· どこでも好きなところに駐車できますよ。if you want (to)· You can go if you want.· 行きたければ行っていいですよ。get what you want· You’ve got what you wanted, so you might as well leave.· 欲しいものは手に入れたんだから、もう行ってもいいですよ。do what you want· You can do what you want, instead of being told what to do.· 人に言われるままではなく、自分のしたいことができますよ。what I want to do is ...· What I want to do is develop the skills I already have.· 私がしたいのは、今持っているスキルをさらに磨くことです。all I want is ...· All I want is a normal life.· 私が望むのは、ただ普通の生活だけです。it’s just what I’ve always wanted (=used to thank someone for a present that you really like)· Thanks for the bread machine – it’s just what I’ve always wanted.· ブレッドメーカーをありがとう——ずっと欲しかったものです。want for something phrasal verb not want for something/want for nothing to have something you need, or everything you need必要なものを持っている、またはすべての必要なものが揃っている: Say what you like, my kids never wanted for anything.何と言おうと、うちの子どもたちは何一つ不自由したことがない。want in phrasal verb informalインフォーマル1especially American English to want to be involved in something何かに関わりたい: You want in, Mike?参加したい、Mike？2to want to go into a place（ある場所に）入りたい: The dog wants in.犬が中に入りたがっている。want out phrasal verb informalインフォーマル1to want to stop being involved in something何かへの関与をやめたい: She was fed up and she wanted out.彼女はうんざりして、抜け出したかった。2to want to leave a place（ある場所から）出たい: I think the cat wants out.猫が外に出たいんだと思う。wantwant2 noun 1for (the) want of something used to say that you do not have or cannot find what you need in a particular situation特定の状況において、必要なものがない、または見つからないことを言うときに使う: The gallery closed down for want of funding.その画廊は資金不足のために閉鎖された。2for want of a better word/phrase etc used to say that you cannot find an exact word or phrase to describe something何かを表すのにぴったりの言葉や表現が見つからないときに使う: They should behave, for want of a better word, decently.彼らは、より適切な言葉がないとすれば、まともに振る舞うべきだ。3not for want of (doing) something used to say that even though something did not happen or succeed, it was not because you did not try hard enough or have what you needed何かが実現しなかったり成功しなかったりしても、十分に努力しなかったからでも必要なものが欠けていたからでもないと言うときに使う: Well, if he doesn’t get the job it won’t be for want of trying!まあ、もし彼が仕事を得られなかったとしても、努力が足りなかったからではないはずです！4for want of anything better (to do) if you do something for want of anything better, you do it only because there is nothing else you want to doほかによりよいものがないために何かをするとは、ほかにやりたいことが何もないためにそれをするということ5lack [countable, uncountable] formalフォーマル something that you need but do not have必要だが持っていないもの: a disgraceful want of proper care適切な配慮が著しく欠けていること6no food/money etc [uncountable] a situation in which you do not have enough food, money, clothes etc食料・お金・衣服などが十分にない状態: the chronic want and deprivation in the townshipsタウンシップにおける慢性的な貧困と欠乏7be in want of something formalフォーマル to need something何かを必要とする: The house is sadly in want of repair.その家は残念ながら修理が必要な状態にある。
1for (the) want of something used to say that you do not have or cannot find what you need in a particular situation特定の状況において、必要なものがない、または見つからないことを言うときに使う: The gallery closed down for want of funding.その画廊は資金不足のために閉鎖された。2for want of a better word/phrase etc used to say that you cannot find an exact word or phrase to describe something何かを表すのにぴったりの言葉や表現が見つからないときに使う: They should behave, for want of a better word, decently.彼らは、より適切な言葉がないとすれば、まともに振る舞うべきだ。3not for want of (doing) something used to say that even though something did not happen or succeed, it was not because you did not try hard enough or have what you needed何かが実現しなかったり成功しなかったりしても、十分に努力しなかったからでも必要なものが欠けていたからでもないと言うときに使う: Well, if he doesn’t get the job it won’t be for want of trying!まあ、もし彼が仕事を得られなかったとしても、努力が足りなかったからではないはずです！4for want of anything better (to do) if you do something for want of anything better, you do it only because there is nothing else you want to doほかによりよいものがないために何かをするとは、ほかにやりたいことが何もないためにそれをするということ5lack [countable, uncountable] formalフォーマル something that you need but do not have必要だが持っていないもの: a disgraceful want of proper care適切な配慮が著しく欠けていること6no food/money etc [uncountable] a situation in which you do not have enough food, money, clothes etc食料・お金・衣服などが十分にない状態: the chronic want and deprivation in the townshipsタウンシップにおける慢性的な貧困と欠乏7be in want of something formalフォーマル to need something何かを必要とする: The house is sadly in want of repair.その家は残念ながら修理が必要な状態にある。