warning の英語での意味
warningwarning1 /ˈwɔːnɪŋ $ ˈwɔːrn-/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] something, especially a statement, that tells you that something bad, dangerous, or annoying might happen so that you can be ready or avoid it悪いこと、危険なこと、または不快なことが起こりうると知らせ、備えたり回避したりできるようにするもの。特に発言・文言を指す。warning of
a warning of floods洪水の警告warning about warnings about the dangers of smoking喫煙の危険性についての警告warning against This experience should serve as a warning against complacency.この経験は、自己満足に対する警告として役立てるべきだ。warning to a warning to pregnant women not to drink alcohol妊婦に飲酒しないよう促す警告 a warning that grey squirrels are threatening the existence of red squirrelsハイイロリスがアカリスの生存を脅かしているという警告2[countable] a statement telling someone that if they continue to behave in an unsatisfactory way, they will be punished不適切な行動を続ければ処罰される旨を伝える言明: The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.サリーチームは昨年、度重なる違反により警告を受けた。 I’m giving you a final warning – don’t be late again.最後の警告だ——もう遅刻するな。written/verbal warningCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give a warning· He slammed on the brakes without giving any warning.彼は何の予告もなく急ブレーキをかけた。issue a warning (=officially warn people)· The government issued a warning about eating raw eggs.政府は生卵を食べることについて警告を発した。deliver/sound a warning (=give a public warning)· The chairman sounded a warning that jobs could be lost.議長は、雇用が失われる可能性があると警告を発した。heed a warning (=take notice of it)· Drivers failed to heed warnings about fog.運転者たちは霧に関する警告に注意を払わなかった。ignore a warning· He had ignored their warning to stay in the car.彼は車の中にとどまるよう求める警告を無視していた。ADJECTIVES/NOUN + warning形容詞・名詞 + warningadvance/prior warning· Workers were given no advance warning of the closure.労働者たちは閉鎖について事前の警告を一切受けなかった。fair warning· He was given fair warning that such behaviour would not be tolerated.そのような行動は容認されないと、彼は正当な警告を受けていた。a stern warning· I got a stern warning against giving false information to the police.警察に虚偽の情報を提供しないよう、私は厳重な警告を受けた。a stark warning· Cigarette packets carry the stark warning ‘smoking kills’.タバコのパッケージには「喫煙は死を招く」という強烈な警告が記載されている。a health warning (=a warning that something is bad for your health)· All tobacco products must carry a health warning.すべてのタバコ製品には健康警告を表示しなければならない。a flood/gale/tornado warning· A flood warning has been issued for the River Wye in Herefordshire.ヘレフォードシャーのワイ川に洪水警報が発令された。phrasesフレーズwithout (any) warning· Police fired into the crowd without warning.警察は警告なしに群衆に向けて発砲した。a word of warning (=used before telling someone to be careful about something)· A word of warning: don’t use too much glue.一言注意しておくと、接着剤は使いすぎないように。THESAURUS類義語warning something that you say or do to tell people about danger, or to tell them not to do something人々に危険を知らせる、またはしてはいけないことを伝えるために言ったりしたりすること: · All cigarette packets carry a government health warning.すべてのタバコのパッケージには政府の健康警告が記載されている。· She ignored her parents' warnings.彼女は親の警告を無視した。· The army issued a warning that anyone who was out on the streets after dark was likely to be shot.軍は、日没後に路上に出た者は射殺される可能性があると警告を発した。caution formalフォーマル an official warning or a piece of advice telling you to be careful注意するよう促す公式の警告または助言: · Caution: do not install electrical equipment near or around water sources.注意：水源の近くに電気機器を設置しないでください。· The video begins with a caution that you must do some warm-up exercises first.そのビデオは、まず準備運動をしなければならないという注意書きから始まる。tip-off informalインフォーマル a warning that someone is about to do something, especially one given to the police about a crime誰かが何かをしようとしているという警告。特に犯罪について警察に寄せられる密告を指す。: · Police were called to the hotel after a tip-off.密告を受けた警察がホテルに駆けつけた。alert a warning to be ready for possible danger that may happen soonまもなく危険が起こりうるとして備えを促す警報: · Twelve flood alerts have been issued to areas along the River Severn.セヴァーン川沿いの地域に12件の洪水警報が発令された。· a fire alert火災警報· The ambulance services were on red alert (=they were ready to take action immediately).救急車のサービスは最高度警戒態勢にあった（=直ちに行動できる体制が整っていた）。advisory formalフォーマル an official warning or notice that gives information about a dangerous situation危険な状況に関する情報を伝える公式の警告または告知: · The air pollution gets so bad on some days that health advisories are posted at park entrances.日によっては大気汚染がひどくなり、公園の入口に健康に関する注意書きが掲示されることがある。caveat formalフォーマル a warning that something may not be completely true, effective etc. Also used when pointing out that it is important to remember something何かが完全に真実でない、効果的でないなどの可能性を示す告知。また、重要な点として覚えておくべきことを指摘する際にも用いる。: · The woman was offered treatment, but with the caveat that it had only a 30% chance of success.その女性は治療を受けられることになったが、成功率が30%にすぎないという但し書きがついていた。· One caveat is that you must take the goods back to the shop within 14 days.一つの但し書きとして、商品は14日以内に店舗に返品しなければならない。· There is one important caveat to this argument.この議論には一つの重要な但し書きがある。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] something, especially a statement, that tells you that something bad, dangerous, or annoying might happen so that you can be ready or avoid it悪いこと、危険なこと、または不快なことが起こりうると知らせ、備えたり回避したりできるようにするもの。特に発言・文言を指す。warning of a warning of floods洪水の警告warning about warnings about the dangers of smoking喫煙の危険性についての警告warning against This experience should serve as a warning against complacency.この経験は、自己満足に対する警告として役立てるべきだ。warning to a warning to pregnant women not to drink alcohol妊婦に飲酒しないよう促す警告 a warning that grey squirrels are threatening the existence of red squirrelsハイイロリスがアカリスの生存を脅かしているという警告2[countable] a statement telling someone that if they continue to behave in an unsatisfactory way, they will be punished不適切な行動を続ければ処罰される旨を伝える言明: The Surrey team were given a warning last year for repeated offences.サリーチームは昨年、度重なる違反により警告を受けた。 I’m giving you a final warning – don’t be late again.最後の警告だ——もう遅刻するな。written/verbal warningCOLLOCATIONSコロケーションverbs動詞give a warning· He slammed on the brakes without giving any warning.彼は何の予告もなく急ブレーキをかけた。issue a warning (=officially warn people)· The government issued a warning about eating raw eggs.政府は生卵を食べることについて警告を発した。deliver/sound a warning (=give a public warning)· The chairman sounded a warning that jobs could be lost.議長は、雇用が失われる可能性があると警告を発した。heed a warning (=take notice of it)· Drivers failed to heed warnings about fog.運転者たちは霧に関する警告に注意を払わなかった。ignore a warning· He had ignored their warning to stay in the car.彼は車の中にとどまるよう求める警告を無視していた。ADJECTIVES/NOUN + warning形容詞・名詞 + warningadvance/prior warning· Workers were given no advance warning of the closure.労働者たちは閉鎖について事前の警告を一切受けなかった。fair warning· He was given fair warning that such behaviour would not be tolerated.そのような行動は容認されないと、彼は正当な警告を受けていた。a stern warning· I got a stern warning against giving false information to the police.警察に虚偽の情報を提供しないよう、私は厳重な警告を受けた。a stark warning· Cigarette packets carry the stark warning ‘smoking kills’.タバコのパッケージには「喫煙は死を招く」という強烈な警告が記載されている。a health warning (=a warning that something is bad for your health)· All tobacco products must carry a health warning.すべてのタバコ製品には健康警告を表示しなければならない。a flood/gale/tornado warning· A flood warning has been issued for the River Wye in Herefordshire.ヘレフォードシャーのワイ川に洪水警報が発令された。phrasesフレーズwithout (any) warning· Police fired into the crowd without warning.警察は警告なしに群衆に向けて発砲した。a word of warning (=used before telling someone to be careful about something)· A word of warning: don’t use too much glue.一言注意しておくと、接着剤は使いすぎないように。THESAURUS類義語warning something that you say or do to tell people about danger, or to tell them not to do something人々に危険を知らせる、またはしてはいけないことを伝えるために言ったりしたりすること: · All cigarette packets carry a government health warning.すべてのタバコのパッケージには政府の健康警告が記載されている。· She ignored her parents' warnings.彼女は親の警告を無視した。· The army issued a warning that anyone who was out on the streets after dark was likely to be shot.軍は、日没後に路上に出た者は射殺される可能性があると警告を発した。caution formalフォーマル an official warning or a piece of advice telling you to be careful注意するよう促す公式の警告または助言: · Caution: do not install electrical equipment near or around water sources.注意：水源の近くに電気機器を設置しないでください。· The video begins with a caution that you must do some warm-up exercises first.そのビデオは、まず準備運動をしなければならないという注意書きから始まる。tip-off informalインフォーマル a warning that someone is about to do something, especially one given to the police about a crime誰かが何かをしようとしているという警告。特に犯罪について警察に寄せられる密告を指す。: · Police were called to the hotel after a tip-off.密告を受けた警察がホテルに駆けつけた。alert a warning to be ready for possible danger that may happen soonまもなく危険が起こりうるとして備えを促す警報: · Twelve flood alerts have been issued to areas along the River Severn.セヴァーン川沿いの地域に12件の洪水警報が発令された。· a fire alert火災警報· The ambulance services were on red alert (=they were ready to take action immediately).救急車のサービスは最高度警戒態勢にあった（=直ちに行動できる体制が整っていた）。advisory formalフォーマル an official warning or notice that gives information about a dangerous situation危険な状況に関する情報を伝える公式の警告または告知: · The air pollution gets so bad on some days that health advisories are posted at park entrances.日によっては大気汚染がひどくなり、公園の入口に健康に関する注意書きが掲示されることがある。caveat formalフォーマル a warning that something may not be completely true, effective etc. Also used when pointing out that it is important to remember something何かが完全に真実でない、効果的でないなどの可能性を示す告知。また、重要な点として覚えておくべきことを指摘する際にも用いる。: · The woman was offered treatment, but with the caveat that it had only a 30% chance of success.その女性は治療を受けられることになったが、成功率が30%にすぎないという但し書きがついていた。· One caveat is that you must take the goods back to the shop within 14 days.一つの但し書きとして、商品は14日以内に店舗に返品しなければならない。· There is one important caveat to this argument.この議論には一つの重要な但し書きがある。warningwarning2 adjective [only before noun] 1a warning action or thing tells you that something bad or dangerous might happen悪いことや危険なことが起こりうると知らせる警告的な行為または物事: Red warning lights were flashing.赤い警告灯が点滅していた。 The government ignored all the warning signs.政府はすべての警告サインを無視した。a warning look/glance She said nothing but gave him a warning look.彼女は何も言わず、彼に警告のまなざしを向けた。2warning bell/bells used to say that something makes someone start to be worried or careful about something何かが誰かをある事柄について心配または用心し始めさせることを表すのに用いるa warning bell rings/sounds As she read his letter, warning bells began to sound in her head.彼の手紙を読むにつれて、彼女の頭の中で警戒のベルが鳴り始めた。COLLOCATIONSコロケーションwarning + NOUNwarning + 名詞a warning sign· Don’t ignore the warning signs of stress.ストレスの警告サインを無視しないでください。a warning shot· Troops fired warning shots over the heads of demonstrators.部隊はデモ参加者の頭上に向けて警告射撃を行った。a warning light· Red warning lights were flashing.赤い警告灯が点滅していた。a warning look/glance· She gave me a warning look, but I carried on.彼女は私に警告のまなざしを向けたが、私は続けた。a warning gesture· He put his finger to his lips in a warning gesture.彼は警告のしぐさとして指を唇に当てた。
1a warning action or thing tells you that something bad or dangerous might happen悪いことや危険なことが起こりうると知らせる警告的な行為または物事: Red warning lights were flashing.赤い警告灯が点滅していた。 The government ignored all the warning signs.政府はすべての警告サインを無視した。a warning look/glance She said nothing but gave him a warning look.彼女は何も言わず、彼に警告のまなざしを向けた。2warning bell/bells used to say that something makes someone start to be worried or careful about something何かが誰かをある事柄について心配または用心し始めさせることを表すのに用いるa warning bell rings/sounds As she read his letter, warning bells began to sound in her head.彼の手紙を読むにつれて、彼女の頭の中で警戒のベルが鳴り始めた。COLLOCATIONSコロケーションwarning + NOUNwarning + 名詞a warning sign· Don’t ignore the warning signs of stress.ストレスの警告サインを無視しないでください。a warning shot· Troops fired warning shots over the heads of demonstrators.部隊はデモ参加者の頭上に向けて警告射撃を行った。a warning light· Red warning lights were flashing.赤い警告灯が点滅していた。a warning look/glance· She gave me a warning look, but I carried on.彼女は私に警告のまなざしを向けたが、私は続けた。a warning gesture· He put his finger to his lips in a warning gesture.彼は警告のしぐさとして指を唇に当てた。