watered-down の英語での意味
watered-downˌwatered-ˈdown adjective 
すべての翻訳を見る a watered-down plan, report etc has been changed so that it is less extreme or forceful than when it was first written – used to show disapproval計画や報告書などが最初に作成されたときより過激さや力強さが薄められるよう修正されている — 不満・批判を示す際に使う: 
a watered-down version of the original原版を骨抜きにしたバージョン
すべての翻訳を見る a watered-down plan, report etc has been changed so that it is less extreme or forceful than when it was first written – used to show disapproval計画や報告書などが最初に作成されたときより過激さや力強さが薄められるよう修正されている — 不満・批判を示す際に使う: a watered-down version of the original原版を骨抜きにしたバージョン