whatever の英語での意味
whateverwhatever1 /wɒtˈevə $ wɑːtˈevər, wʌt-/ determiner, pronoun 
すべての翻訳を見る1any or all of the things that are wanted, needed, or possible望まれる・必要とされる・可能なものすべて；何でも: 
Help yourself to whatever you want.欲しいものは何でも自由に取ってください。 The children were allowed to do whatever they liked.子どもたちは好きなことを何でもしてよかった。 He’ll be ready to accept whatever help he can get.彼はどんな援助でも受け入れる用意がある。 I am willing to pay whatever price you ask.あなたが言う値段なら何でも払います。2used to say that it is not important what happens, what you do etc because it does not change the situation何が起きても・何をしても状況は変わらないため、そのことは重要でないことを表すのに使う: Whatever I suggest, he always disagrees.私が何を提案しても、彼はいつも反対する。 The building must be saved, whatever the cost.どんな犠牲を払っても、その建物は救わなければならない。 If you are unable to attend the interview, for whatever reason, you should inform us immediately.理由の如何にかかわらず、面接に出席できない場合は直ちにご連絡ください。SPOKEN PHRASES3 whatever you do used to tell someone that it is very important that they do a particular thing, or do not do it特定のことを行う・行わないことが非常に重要だと伝えるのに使う: Don’t miss the train, whatever you do.何があっても、電車に乗り遅れてはいけない。 Whatever you do, slow down and take your time.何をするにしても、落ち着いてゆっくり進めてください。4used to say that you do not know the exact meaning of something, or the exact name of someone or something何かの正確な意味や、誰か・何かの正確な名前がわからないときに使う: The doctor says she’s got fibrositis, whatever that is.医者は彼女が線維炎にかかっていると言っているが、それが何なのかよくわからない。 Why don’t you invite Seb, or whatever he’s called, to supper?セブ、というかなんて名前だったか、夕食に誘ってみたら？5... or/and whatever (else) used after mentioning one or two things to mean other things of the same kind一つか二つ例を挙げたあとに、同じ種類の他のものを表すのに使う: You could put an advert in some magazine, journal, newspaper, or whatever.雑誌、専門誌、新聞、あるいはそういった媒体に広告を出せばいい。6used when asking a question to emphasize that you are surprised or slightly angry about something驚きや軽い怒りを強調して問いかけるときに使う: Whatever can he mean?彼はいったい何が言いたいのだろう？ ‘Did you know she’s dyed her hair orange?’ ‘Whatever next?’「彼女が髪をオレンジ色に染めたって知ってた？」「次は一体何？」7used as a reply to say that you do not care what is done or chosen, or that the exact details of something do not matter何をするか・何を選ぶかは気にしない、または細かいことはどうでもよいという返答に使う: ‘What flavour do you want? Strawberry, vanilla ...?’ ‘Whatever.’「どのフレーバーにしますか？イチゴ、バニラ……？」「何でもいいです。」 ‘It was Monday, not Tuesday.’ ‘Whatever.’「月曜日だったよ、火曜じゃなくて。」「どうでもいいよ。」8 whatever you say/think/want used to tell someone that you agree with them or will do what they want, especially when you do not really agree or want to do it実際には同意していなかったり気が乗らなかったりしても、相手に同意する・相手の望む通りにすると伝えるのに使う: ‘How about camping, just for a change?’ ‘OK, whatever you want.’「たまには気分転換にキャンプはどう？」「いいよ、好きにして。」 ‘I think we’d better discuss this with your parents.’ ‘Whatever you think best.’「これについてはご両親と話し合った方がいいと思います。」「あなたが一番いいと思う通りにしてください。」
すべての翻訳を見る1any or all of the things that are wanted, needed, or possible望まれる・必要とされる・可能なものすべて；何でも: Help yourself to whatever you want.欲しいものは何でも自由に取ってください。 The children were allowed to do whatever they liked.子どもたちは好きなことを何でもしてよかった。 He’ll be ready to accept whatever help he can get.彼はどんな援助でも受け入れる用意がある。 I am willing to pay whatever price you ask.あなたが言う値段なら何でも払います。2used to say that it is not important what happens, what you do etc because it does not change the situation何が起きても・何をしても状況は変わらないため、そのことは重要でないことを表すのに使う: Whatever I suggest, he always disagrees.私が何を提案しても、彼はいつも反対する。 The building must be saved, whatever the cost.どんな犠牲を払っても、その建物は救わなければならない。 If you are unable to attend the interview, for whatever reason, you should inform us immediately.理由の如何にかかわらず、面接に出席できない場合は直ちにご連絡ください。SPOKEN PHRASES3 whatever you do used to tell someone that it is very important that they do a particular thing, or do not do it特定のことを行う・行わないことが非常に重要だと伝えるのに使う: Don’t miss the train, whatever you do.何があっても、電車に乗り遅れてはいけない。 Whatever you do, slow down and take your time.何をするにしても、落ち着いてゆっくり進めてください。4used to say that you do not know the exact meaning of something, or the exact name of someone or something何かの正確な意味や、誰か・何かの正確な名前がわからないときに使う: The doctor says she’s got fibrositis, whatever that is.医者は彼女が線維炎にかかっていると言っているが、それが何なのかよくわからない。 Why don’t you invite Seb, or whatever he’s called, to supper?セブ、というかなんて名前だったか、夕食に誘ってみたら？5... or/and whatever (else) used after mentioning one or two things to mean other things of the same kind一つか二つ例を挙げたあとに、同じ種類の他のものを表すのに使う: You could put an advert in some magazine, journal, newspaper, or whatever.雑誌、専門誌、新聞、あるいはそういった媒体に広告を出せばいい。6used when asking a question to emphasize that you are surprised or slightly angry about something驚きや軽い怒りを強調して問いかけるときに使う: Whatever can he mean?彼はいったい何が言いたいのだろう？ ‘Did you know she’s dyed her hair orange?’ ‘Whatever next?’「彼女が髪をオレンジ色に染めたって知ってた？」「次は一体何？」7used as a reply to say that you do not care what is done or chosen, or that the exact details of something do not matter何をするか・何を選ぶかは気にしない、または細かいことはどうでもよいという返答に使う: ‘What flavour do you want? Strawberry, vanilla ...?’ ‘Whatever.’「どのフレーバーにしますか？イチゴ、バニラ……？」「何でもいいです。」 ‘It was Monday, not Tuesday.’ ‘Whatever.’「月曜日だったよ、火曜じゃなくて。」「どうでもいいよ。」8 whatever you say/think/want used to tell someone that you agree with them or will do what they want, especially when you do not really agree or want to do it実際には同意していなかったり気が乗らなかったりしても、相手に同意する・相手の望む通りにすると伝えるのに使う: ‘How about camping, just for a change?’ ‘OK, whatever you want.’「たまには気分転換にキャンプはどう？」「いいよ、好きにして。」 ‘I think we’d better discuss this with your parents.’ ‘Whatever you think best.’「これについてはご両親と話し合った方がいいと思います。」「あなたが一番いいと思う通りにしてください。」