when の英語での意味
whenwhen /wen/ adverb, conjunction, pronoun 
すべての翻訳を見る1at what timeいつ: 
When are we leaving?私たちはいつ出発しますか？ When did you first meet Dr Darnall?あなたはいつDarnall博士に初めて会いましたか？ When will the work be finished?仕事はいつ終わりますか？ I don’t know when I’ll see her again.彼女にいつまた会えるかわかりません。when to do something I’ll tell you when to stop.いつ止めればいいか教えます。2at or during the time that something happens何かが起こる時、またはその間に: Leonard was nine when his father died.Leonardの父が亡くなったとき、彼は9歳でした。 When the family came here from Russia, they were penniless.その家族がロシアからここに来たとき、彼らは一文無しでした。 When he was in the air force he flew Tornado jets.空軍に在籍していた頃、彼はTornado戦闘機を操縦していました。3after or as soon as something happens何かが起きた後、または起きるとすぐに: When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee.食事が終わると、Rachelは後片付けをしてコーヒーを入れました。 I’ll phone you again when I get home.家に着いたらまた電話します。4used to mention a type of event or situation when talking about what happens on occasions of that typeあるタイプの出来事や状況に言及し、そのような場合に起こることを述べるときに使う: When lead is added to petrol, it improves the car’s performance.鉛をガソリンに添加すると、車の性能が向上します。 When mixed with water the powder forms a smooth paste.水と混ぜると、粉末はなめらかなペースト状になります。 He always wears glasses except when playing football.彼はサッカーをするとき以外、いつも眼鏡をかけています。5used to show which particular time or occasion you are talking about話している特定の時間や場面がどれかを示すときに使う: The best moment was when he scored the winning goal.最高の瞬間は、彼が決勝ゴールを決めたときでした。 There are times when I hate him.彼のことを憎むときもあります。the day/time/afternoon etc when She remembered the day when Paula had first arrived.彼女はPaulaが初めて到着したあの日のことを覚えていました。6by/since when before or since which timeその時より前に、またはそれ以来: The baby is due in May, by when the new house should be finished.赤ちゃんは5月に生まれる予定で、その頃には新しい家が完成しているはずです。 That was written in 1946, since when the education system has undergone great changes.それは1946年に書かれたもので、それ以来、教育制度は大きな変化を遂げてきました。7since when ...? spoken話し言葉 used to show that you are very surprised or angry非常に驚いたり怒ったりしていることを示すときに使う: Since when have you been interested in my feelings?あなたはいつから私の気持ちに関心を持つようになったんですか？8even though something is trueたとえ何かが本当であっても: Why does she steal things when she could easily afford to buy them?彼女は十分に買う余裕があるのに、なぜ物を盗むのでしょうか？9used to introduce a fact or statement that makes something seem surprising何かを意外に思わせる事実や発言を導入するときに使う: When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.航空会社が昨年8000万人の旅客を扱ったことを考えると、事故件数は実際には非常に少ないです。GRAMMAR: Choosing the right tense文法：正しい時制の選び方• You use the present tense with when: · What are you planning to do when you leave college?• when と共に現在形を使います：· 大学を卒業したら何をするつもりですか？• Don’t use ‘will’ in the clause after when. ✗Don’t say: What are you planning to do when you will leave college?• when のあとの節に 'will' を使わないでください。✗次のように言わないでください：What are you planning to do when you will leave college?• You can also use the present perfect tense with when: · What are you planning to do when your course has finished?• when と共に現在完了形も使えます：· コースが終わったら何をするつもりですか？• When talking about the past, you can use the past perfect tense with when: · When the rain had stopped, they went outside.Grammar guide ‒ VERBS• 過去のことについて話すとき、when と共に過去完了形を使えます：· 雨が止んだ後、彼らは外に出ました。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語when at or during the time that something happens何かが起こる時、またはその間に: · Call me when you get home.· 家に着いたら電話してください。· When I got here, the place was empty.· 私がここに着いたとき、その場所は誰もいませんでした。while during the time that something is happening – used to emphasize that something is continuing何かが起きている間——何かが継続していることを強調するときに使う: · I’ll make the salad while you set the table.· あなたがテーブルをセットする間に、私がサラダを作ります。· While we were on holiday, our house was burgled.· 私たちが休暇中、家に泥棒に入られました。whenever used in order to emphasize that something always happens when another thing happens別のことが起きると必ず何かが起きることを強調するときに使う: · He visits his mother whenever he can.· 彼はできるときはいつでも母親を訪ねます。· You can come and talk to me whenever you have a problem.· 問題があればいつでも話しかけてください。by the time used in order to say that one thing has or will have already happened when something else happens別のことが起きるとき、あることがすでに起きていた、またはすでに起きているだろうということを表すときに使う: · By the time a child is five, he will have watched hundreds of hours of television.· 子どもが5歳になるまでに、何百時間ものテレビを見ていることになるでしょう。
すべての翻訳を見る1at what timeいつ: When are we leaving?私たちはいつ出発しますか？ When did you first meet Dr Darnall?あなたはいつDarnall博士に初めて会いましたか？ When will the work be finished?仕事はいつ終わりますか？ I don’t know when I’ll see her again.彼女にいつまた会えるかわかりません。when to do something I’ll tell you when to stop.いつ止めればいいか教えます。2at or during the time that something happens何かが起こる時、またはその間に: Leonard was nine when his father died.Leonardの父が亡くなったとき、彼は9歳でした。 When the family came here from Russia, they were penniless.その家族がロシアからここに来たとき、彼らは一文無しでした。 When he was in the air force he flew Tornado jets.空軍に在籍していた頃、彼はTornado戦闘機を操縦していました。3after or as soon as something happens何かが起きた後、または起きるとすぐに: When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee.食事が終わると、Rachelは後片付けをしてコーヒーを入れました。 I’ll phone you again when I get home.家に着いたらまた電話します。4used to mention a type of event or situation when talking about what happens on occasions of that typeあるタイプの出来事や状況に言及し、そのような場合に起こることを述べるときに使う: When lead is added to petrol, it improves the car’s performance.鉛をガソリンに添加すると、車の性能が向上します。 When mixed with water the powder forms a smooth paste.水と混ぜると、粉末はなめらかなペースト状になります。 He always wears glasses except when playing football.彼はサッカーをするとき以外、いつも眼鏡をかけています。5used to show which particular time or occasion you are talking about話している特定の時間や場面がどれかを示すときに使う: The best moment was when he scored the winning goal.最高の瞬間は、彼が決勝ゴールを決めたときでした。 There are times when I hate him.彼のことを憎むときもあります。the day/time/afternoon etc when She remembered the day when Paula had first arrived.彼女はPaulaが初めて到着したあの日のことを覚えていました。6by/since when before or since which timeその時より前に、またはそれ以来: The baby is due in May, by when the new house should be finished.赤ちゃんは5月に生まれる予定で、その頃には新しい家が完成しているはずです。 That was written in 1946, since when the education system has undergone great changes.それは1946年に書かれたもので、それ以来、教育制度は大きな変化を遂げてきました。7since when ...? spoken話し言葉 used to show that you are very surprised or angry非常に驚いたり怒ったりしていることを示すときに使う: Since when have you been interested in my feelings?あなたはいつから私の気持ちに関心を持つようになったんですか？8even though something is trueたとえ何かが本当であっても: Why does she steal things when she could easily afford to buy them?彼女は十分に買う余裕があるのに、なぜ物を盗むのでしょうか？9used to introduce a fact or statement that makes something seem surprising何かを意外に思わせる事実や発言を導入するときに使う: When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.航空会社が昨年8000万人の旅客を扱ったことを考えると、事故件数は実際には非常に少ないです。GRAMMAR: Choosing the right tense文法：正しい時制の選び方• You use the present tense with when: · What are you planning to do when you leave college?• when と共に現在形を使います：· 大学を卒業したら何をするつもりですか？• Don’t use ‘will’ in the clause after when. ✗Don’t say: What are you planning to do when you will leave college?• when のあとの節に 'will' を使わないでください。✗次のように言わないでください：What are you planning to do when you will leave college?• You can also use the present perfect tense with when: · What are you planning to do when your course has finished?• when と共に現在完了形も使えます：· コースが終わったら何をするつもりですか？• When talking about the past, you can use the past perfect tense with when: · When the rain had stopped, they went outside.Grammar guide ‒ VERBS• 過去のことについて話すとき、when と共に過去完了形を使えます：· 雨が止んだ後、彼らは外に出ました。文法ガイド ‒ 動詞THESAURUS類義語when at or during the time that something happens何かが起こる時、またはその間に: · Call me when you get home.· 家に着いたら電話してください。· When I got here, the place was empty.· 私がここに着いたとき、その場所は誰もいませんでした。while during the time that something is happening – used to emphasize that something is continuing何かが起きている間——何かが継続していることを強調するときに使う: · I’ll make the salad while you set the table.· あなたがテーブルをセットする間に、私がサラダを作ります。· While we were on holiday, our house was burgled.· 私たちが休暇中、家に泥棒に入られました。whenever used in order to emphasize that something always happens when another thing happens別のことが起きると必ず何かが起きることを強調するときに使う: · He visits his mother whenever he can.· 彼はできるときはいつでも母親を訪ねます。· You can come and talk to me whenever you have a problem.· 問題があればいつでも話しかけてください。by the time used in order to say that one thing has or will have already happened when something else happens別のことが起きるとき、あることがすでに起きていた、またはすでに起きているだろうということを表すときに使う: · By the time a child is five, he will have watched hundreds of hours of television.· 子どもが5歳になるまでに、何百時間ものテレビを見ていることになるでしょう。