who の英語での意味
whowho /huː/ pronoun 
すべての翻訳を見る1used to ask or talk about which person is involved, or what the name of a person isどの人物が関係しているか、またはその人の名前が何かを尋ねたり話したりするときに使う: 
Who locked the door?誰がドアに鍵をかけたの？ Who do you work for?あなたはどこで働いているの？ Who’s that guy with your wife?あなたの奥さんと一緒にいるあの男は誰？ They never found out who the murderer was.彼らは殺人犯が誰なのかとうとう突き止められなかった。 She wondered who had sent the flowers.彼女は誰が花を送ってきたのだろうと思った。who to ask/contact/blame etc He doesn’t know who to vote for.彼は誰に投票すればいいかわからない。who on earth/in the world etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)（驚き・怒りなどを表すときに強調のために使う） Who on earth would live in such a lonely place?いったい誰がこんな人里離れた場所に住もうとするんだ？ Who the hell are you?いったいあなたは何者なんだ？2used after a noun to show which person or which people you are talking about名詞の後に置いて、話題にしている人物を特定するときに使う: Do you know the people who live over the road?道の向こうに住んでいる人たちを知っていますか？ the woman who was driving運転していた女性 She was the one who did most of the talking.彼女が一番よくしゃべっていた。3used, after a comma in writing, to add more information about a particular person or group of people that you have just mentioned書き言葉でコンマの後に置いて、直前に述べた特定の人物や集団についての情報を付け加えるときに使う: I discussed it with my brother, who is a lawyer.私は兄（弟）と話し合ったが、彼は弁護士だ。 Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary.ハートルプール在住のAlison Jonesと夫のDavidは、金婚式を祝っている。4informalインフォーマル used to introduce a question that shows you think something is true of everyone or of no one誰もがそうである、またはそうでないと思っていることを示す問いかけを導くときに使う: We have the occasional argument. Who doesn’t (=everyone does)?たまには口げんかもする。誰だってそうじゃないか（=みんなそうだ）？ Who wants to come second (=no one does)?2位になりたい人なんているの（=誰もいない）？5who is somebody to do something? spoken話し言葉 used to say that someone does not have the right or the authority to say or do something誰かが何かを言ったりしたりする権利や権限がないことを示すときに使う: Who is she to order me around?彼女は何様のつもりで私に命令するんだ？6who’s who a)if you know who is who within a particular organization or group, you know what each person’s name is and what job they do or what position they have特定の組織やグループの中でwho is whoを知っているとは、それぞれの人の名前と仕事や立場を把握していることを意味する: I’m just getting to know who’s who in the department.部署の中で誰が誰なのかをだんだん把握しているところだ。 b)a who’s who of something a list of the important people within a particular organization or group – often used to emphasize that many important people are involved in something特定の組織やグループ内の重要人物の一覧——多くの重要人物が関わっていることを強調するためによく使われる: The list of competitors reads like a who’s who of international tennis players.出場者のリストは、国際テニス界の名士録のようだ。
すべての翻訳を見る1used to ask or talk about which person is involved, or what the name of a person isどの人物が関係しているか、またはその人の名前が何かを尋ねたり話したりするときに使う: Who locked the door?誰がドアに鍵をかけたの？ Who do you work for?あなたはどこで働いているの？ Who’s that guy with your wife?あなたの奥さんと一緒にいるあの男は誰？ They never found out who the murderer was.彼らは殺人犯が誰なのかとうとう突き止められなかった。 She wondered who had sent the flowers.彼女は誰が花を送ってきたのだろうと思った。who to ask/contact/blame etc He doesn’t know who to vote for.彼は誰に投票すればいいかわからない。who on earth/in the world etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc)（驚き・怒りなどを表すときに強調のために使う） Who on earth would live in such a lonely place?いったい誰がこんな人里離れた場所に住もうとするんだ？ Who the hell are you?いったいあなたは何者なんだ？2used after a noun to show which person or which people you are talking about名詞の後に置いて、話題にしている人物を特定するときに使う: Do you know the people who live over the road?道の向こうに住んでいる人たちを知っていますか？ the woman who was driving運転していた女性 She was the one who did most of the talking.彼女が一番よくしゃべっていた。3used, after a comma in writing, to add more information about a particular person or group of people that you have just mentioned書き言葉でコンマの後に置いて、直前に述べた特定の人物や集団についての情報を付け加えるときに使う: I discussed it with my brother, who is a lawyer.私は兄（弟）と話し合ったが、彼は弁護士だ。 Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary.ハートルプール在住のAlison Jonesと夫のDavidは、金婚式を祝っている。4informalインフォーマル used to introduce a question that shows you think something is true of everyone or of no one誰もがそうである、またはそうでないと思っていることを示す問いかけを導くときに使う: We have the occasional argument. Who doesn’t (=everyone does)?たまには口げんかもする。誰だってそうじゃないか（=みんなそうだ）？ Who wants to come second (=no one does)?2位になりたい人なんているの（=誰もいない）？5who is somebody to do something? spoken話し言葉 used to say that someone does not have the right or the authority to say or do something誰かが何かを言ったりしたりする権利や権限がないことを示すときに使う: Who is she to order me around?彼女は何様のつもりで私に命令するんだ？6who’s who a)if you know who is who within a particular organization or group, you know what each person’s name is and what job they do or what position they have特定の組織やグループの中でwho is whoを知っているとは、それぞれの人の名前と仕事や立場を把握していることを意味する: I’m just getting to know who’s who in the department.部署の中で誰が誰なのかをだんだん把握しているところだ。 b)a who’s who of something a list of the important people within a particular organization or group – often used to emphasize that many important people are involved in something特定の組織やグループ内の重要人物の一覧——多くの重要人物が関わっていることを強調するためによく使われる: The list of competitors reads like a who’s who of international tennis players.出場者のリストは、国際テニス界の名士録のようだ。