window の英語での意味
windowwindow /ˈwɪndəʊ $ -doʊ/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a space or an area of glass in the wall of a building or vehicle that lets in light建物や乗り物の壁にある、光を取り入れるための開口部またはガラス面open/close/shut a window
Do you mind if I open the window?窓を開けてもいいですか？out of/from/through the window She looked out of the window to see if it was raining.雨が降っているかどうか確かめようと、彼女は窓の外を見た。 The sun was shining through the windows.日の光が窓から差し込んでいた。in the window (=just inside a window)（=窓のすぐ内側に） We were looking at the Christmas displays in the shop windows.私たちはショーウィンドウのクリスマス飾りを見ていた。bedroom/kitchen etc window → bay window, dormer, French windows, picture window, sash window2one of the separate areas on a computer screen where different programs are operatingコンピューターの画面上で、異なるプログラムが動作している個々の独立した領域3 (also window of opportunity) a short period of time that is available for a particular activity特定の活動に使える短い時間帯: Delay might open a window of opportunity for their rivals.遅延することで、ライバルに好機の窓が開くかもしれない。4an area on an envelope with clear plastic in it which lets you see the address written on the letter inside the envelope封筒の透明なプラスチック部分で、中の手紙に書かれた住所が透けて見えるようになっている箇所5a window on/to the world something that makes it possible to see and learn about what is happening in other parts of the world世界の他の地域で起きていることを見たり知ったりする手段となるもの: Television provides us with a useful window on the world.テレビは私たちに世界を知るための有益な窓を提供してくれる。6go out (of) the window informalインフォーマル to disappear completely or no longer have any effect完全に消え去る、またはもはや何の効果もなくなる: One glass of wine, and all my good intentions went out the window.ワインを一杯飲んだだけで、善意の計画がすべてどこかへ消えてしまった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞open a window· I opened the window and breathed in the fresh air.· 私は窓を開け、新鮮な空気を吸い込んだ。close/shut a window· She shut the window firmly.· 彼女はしっかりと窓を閉めた。roll up/down a window (=open or shut the window in a car)· Lucy rolled the window down and waved to him.· ルーシーは車の窓を下げ、彼に手を振った。look/gaze/stare out of the window· Mom stared out of the window at the road.· お母さんは窓の外の道路をじっと見つめていた。ADJECTIVES/NOUN + window形容詞／名詞 + windowopen· A breeze from the open window lifted her hair.· 開いた窓から吹き込む風が彼女の髪を舞い上げた。closed/shut· All the windows were closed.· 窓はすべて閉まっていた。a front window· I don't want people looking in my front window.· 正面の窓から人に中をのぞかれたくない。a back window· The burglar had got in through one of the back windows.· 空き巣は裏の窓の一つから侵入していた。the rear window (=the back window, especially of a car)· The car's rear window had been bashed in.· 車のリアウィンドウが叩き割られていた。a shop/store window· She looked in shop windows.· 彼女はショーウィンドウをのぞいて回った。somebody's bedroom/office window· From his bedroom window he could see two men having an argument.· 寝室の窓から、二人の男が言い争っているのが見えた。the kitchen/car etc window· She had left the kitchen window open.· 彼女はキッチンの窓を開けたままにしていた。a stained glass window (=made of pieces of coloured glass)· The church has fine medieval stained glass windows.· その教会には見事な中世のステンドグラスの窓がある。window + NOUNwindow + 名詞the window frame· The window frame was rotten.· 窓枠が腐っていた。
すべての翻訳を見る1a space or an area of glass in the wall of a building or vehicle that lets in light建物や乗り物の壁にある、光を取り入れるための開口部またはガラス面open/close/shut a window Do you mind if I open the window?窓を開けてもいいですか？out of/from/through the window She looked out of the window to see if it was raining.雨が降っているかどうか確かめようと、彼女は窓の外を見た。 The sun was shining through the windows.日の光が窓から差し込んでいた。in the window (=just inside a window)（=窓のすぐ内側に） We were looking at the Christmas displays in the shop windows.私たちはショーウィンドウのクリスマス飾りを見ていた。bedroom/kitchen etc window → bay window, dormer, French windows, picture window, sash window2one of the separate areas on a computer screen where different programs are operatingコンピューターの画面上で、異なるプログラムが動作している個々の独立した領域3 (also window of opportunity) a short period of time that is available for a particular activity特定の活動に使える短い時間帯: Delay might open a window of opportunity for their rivals.遅延することで、ライバルに好機の窓が開くかもしれない。4an area on an envelope with clear plastic in it which lets you see the address written on the letter inside the envelope封筒の透明なプラスチック部分で、中の手紙に書かれた住所が透けて見えるようになっている箇所5a window on/to the world something that makes it possible to see and learn about what is happening in other parts of the world世界の他の地域で起きていることを見たり知ったりする手段となるもの: Television provides us with a useful window on the world.テレビは私たちに世界を知るための有益な窓を提供してくれる。6go out (of) the window informalインフォーマル to disappear completely or no longer have any effect完全に消え去る、またはもはや何の効果もなくなる: One glass of wine, and all my good intentions went out the window.ワインを一杯飲んだだけで、善意の計画がすべてどこかへ消えてしまった。COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞open a window· I opened the window and breathed in the fresh air.· 私は窓を開け、新鮮な空気を吸い込んだ。close/shut a window· She shut the window firmly.· 彼女はしっかりと窓を閉めた。roll up/down a window (=open or shut the window in a car)· Lucy rolled the window down and waved to him.· ルーシーは車の窓を下げ、彼に手を振った。look/gaze/stare out of the window· Mom stared out of the window at the road.· お母さんは窓の外の道路をじっと見つめていた。ADJECTIVES/NOUN + window形容詞／名詞 + windowopen· A breeze from the open window lifted her hair.· 開いた窓から吹き込む風が彼女の髪を舞い上げた。closed/shut· All the windows were closed.· 窓はすべて閉まっていた。a front window· I don't want people looking in my front window.· 正面の窓から人に中をのぞかれたくない。a back window· The burglar had got in through one of the back windows.· 空き巣は裏の窓の一つから侵入していた。the rear window (=the back window, especially of a car)· The car's rear window had been bashed in.· 車のリアウィンドウが叩き割られていた。a shop/store window· She looked in shop windows.· 彼女はショーウィンドウをのぞいて回った。somebody's bedroom/office window· From his bedroom window he could see two men having an argument.· 寝室の窓から、二人の男が言い争っているのが見えた。the kitchen/car etc window· She had left the kitchen window open.· 彼女はキッチンの窓を開けたままにしていた。a stained glass window (=made of pieces of coloured glass)· The church has fine medieval stained glass windows.· その教会には見事な中世のステンドグラスの窓がある。window + NOUNwindow + 名詞the window frame· The window frame was rotten.· 窓枠が腐っていた。