with の英語での意味
withwith /wɪð, wɪθ/ preposition 
すべての翻訳を見る1used to say that two or more people or things are together in the same place二人以上の人、または二つ以上のものが同じ場所にいる・あることを表す。: 
I saw Bob in town with his girlfriend.私は町でボブが彼のガールフレンドと一緒にいるのを見かけた。 Put this bag with the others.このバッグを他のものと一緒に置いてください。 I always wear these shoes with this dress.私はいつもこのドレスにこの靴を合わせます。 Mix the powder with boiling water.粉末を沸騰したお湯で溶いてください。have/bring/take somebody/something with you She had her husband with her.彼女は夫を連れていた。 You’d better bring your passport with you.パスポートを持参した方がいいですよ。2having, possessing, or carrying something何かを持っている、所持している、または携帯していることを表す。: a tall gentleman with a beardひげを生やした背の高い紳士 a book with a green cover緑色の表紙の本 a man with a gun銃を持った男 We need someone with new ideas.私たちには新しいアイデアを持った人が必要です。 Only people with plenty of money can afford to shop here.ここで買い物できるのはお金に余裕のある人だけです。 She came back with a letter in her hand.彼女は手に手紙を持って戻ってきた。3using something or by means of something何かを使って、または何かを手段として。: Chop the onions with a sharp knife.よく切れるナイフで玉ねぎを刻んでください。 What will you buy with the money?そのお金で何を買いますか？ I amused myself with crossword puzzles.私はクロスワードパズルで楽しんだ。 a hat decorated with brightly coloured feathers鮮やかな色の羽で飾られた帽子4because of a particular feeling or physical stateある特定の感情や身体的な状態が原因で。: They were trembling with fear.彼らは恐怖で震えていた。 Jack beamed with pleasure when he heard the news.ジャックはその知らせを聞いて喜びで顔を輝かせた。 I was too weak with hunger to cry.私は空腹で力が入らず、泣くこともできなかった。 Mother became seriously ill with pneumonia.お母さんは肺炎で重篤な状態になった。5including～を含めて: Two nights’ accommodation with breakfast and evening meal cost us just over £250.朝食と夕食付きの2泊の宿泊代は250ポンドをやや超えた。6used to say what covers or fills something何かを覆ったり満たしたりするものを表す。: Her boots were covered with mud.彼女のブーツは泥だらけだった。 Fill the bowl with sugar.ボウルを砂糖でいっぱいにしてください。 In summer Venice is crammed with tourists.夏のヴェネツィアは観光客でぎっしりだ。7used to say what an action or situation is related to行為や状況が何に関連しているかを表す。: We have a problem with parking in this area.この地区では駐車の問題があります。 Be careful with that glass.そのグラスには気をつけてください。 Is there something wrong with your phone?あなたの電話、何か調子が悪いのですか？ How are you getting on with your studies, David?デイビッド、勉強の方はどうですか？ Compared with other children of the same age, Robert is very tall.同じ年齢の他の子どもたちと比べると、ロバートはとても背が高い。8used to say which person or thing someone has a particular feeling or attitude towards特定の感情や態度を向ける相手（人または物）を表す。: I hope you’re not angry with me.あなたが私に怒っていないといいのですが。 He thinks he’s in love with Diana.彼はダイアナに恋をしていると思っている。 She’s delighted with her new car.彼女は新しい車をとても気に入っている。 Don’t get too friendly with your students.生徒と必要以上に親しくしないようにしてください。9supporting someone or sharing their opinion誰かを支持したり、その意見に同意することを表す。: Some opposition MPs voted with the Government.野党の国会議員の一部が政府に賛成票を投じた。 You’re either with me or against me.あなたは私の味方か敵か、どちらかです。 I’m with Harry all the way on this one.この件では、私はハリーを全面的に支持します。10used when talking about an action or activity to say which other person, group, or country is involvedある行為や活動について話すとき、関与している他の人物・集団・国を表す。: Stop fighting with your brother!お兄さん（弟）とのけんかはやめなさい！ I used to play chess with him.私はよく彼とチェスをしたものだ。 It’s a good idea to discuss the problem with a sympathetic teacher.親身になってくれる先生に問題を相談するのは良い考えです。 We’re competing with foreign businesses.私たちは外国の企業と競争しています。 Britain’s trade with Japanイギリスと日本の貿易 She left home after an argument with her parents.彼女は両親とのけんかの後、家を出た。11used to say how someone does something or how something happens何かをする方法や、何かが起きる様子を表す。: He prepared everything with great care.彼はすべてを細心の注意を払って準備した。 A rocket exploded with a blinding flash.ロケットが目をくらます閃光とともに爆発した。 ‘Oh, I’m not in a hurry,’ I said with a smile.「ああ、急いでいないよ」と私は微笑みながら言った。 The day starts with a great American breakfast.その日はアメリカ式の豪華な朝食から始まる。12used to say what position or state someone or something is in, or what is happening, when someone does something誰かが何かをするときに、ある人や物がどのような位置・状態にあるか、または何が起きているかを表す。: She stood with her back to me.彼女は私に背を向けて立っていた。 We lay in bed with the window open.私たちは窓を開けたままベッドに横になっていた。 She was knitting, with the television on.彼女はテレビをつけたまま編み物をしていた。with somebody/something doing something We jumped into the water with bullets whizzing past our ears.私たちは弾丸が耳元をかすめる中、水に飛び込んだ。13at the same rate as something else and because of it他のものと同じ割合で、それに伴って変化することを表す。: a skill which improves with practice練習するほど上達する技術 The risk of cancer increases with the number of cigarettes you smoke.がんのリスクは喫煙本数が増えるにつれて高まります。14because of a situation that exists現に存在する状況があるために。: With John away there’s more room in the house.ジョンがいない間、家の中に空間が増えた。with something doing something I can’t do my homework with all this noise going on.こんなに騒がしくては宿題ができません。15employed by someone誰かに雇われている。: The manager is Stuart Walker, who has been with the company since 1970.マネージャーはスチュアート・ウォーカーで、1970年からこの会社に勤めている。16used to say who is looking after something何かを預かっている・世話をしている人を表す。: I left your keys with the janitor.あなたの鍵は管理人に預けました。17used to say who or what someone becomes separated from誰か・何かと離れることを表す。: Joan doesn’t want to part with the money.ジョーンはそのお金を手放したくない。 a complete break with tradition伝統との完全な決別18in the same direction as something何かと同じ方向に。: We sailed with the wind.私たちは風に乗って航海した。19in spite of～にもかかわらず: With all his faults, I still like him.彼には色々と欠点があるけれど、それでも私は彼が好きだ。20used to show who or what a strong wish or order concerns強い願いや命令の対象となる人や物を表す。: Down with school!学校なんてなくなれ！ Off to bed with you!さあ、寝なさい！21be with you/me to understand what someone is telling you or explaining to you相手が話していることや説明していることを理解する。: Sorry, I’m not with you – which room do you mean?すみません、ちょっとわかりません。どの部屋のことですか？ So that’s how the system works. Are you with me?これがシステムの仕組みです。ついてきていますか？22with it informalインフォーマル a)wearing fashionable clothes and knowing about new ideas流行の服を着ており、新しい考え方を知っている。 SYN trendy b)able to understand clearly what is happening around you周囲で起きていることをはっきりと理解できる。: I’m sorry, I’m not feeling very with it today.すみません、今日はどうも頭が働いていなくて。 → with-it23with that immediately after doing or saying something何かをしたり言ったりした直後に。: He gave a little wave and with that he was gone.彼は軽く手を振ったかと思うと、そのまま行ってしまった。
すべての翻訳を見る1used to say that two or more people or things are together in the same place二人以上の人、または二つ以上のものが同じ場所にいる・あることを表す。: I saw Bob in town with his girlfriend.私は町でボブが彼のガールフレンドと一緒にいるのを見かけた。 Put this bag with the others.このバッグを他のものと一緒に置いてください。 I always wear these shoes with this dress.私はいつもこのドレスにこの靴を合わせます。 Mix the powder with boiling water.粉末を沸騰したお湯で溶いてください。have/bring/take somebody/something with you She had her husband with her.彼女は夫を連れていた。 You’d better bring your passport with you.パスポートを持参した方がいいですよ。2having, possessing, or carrying something何かを持っている、所持している、または携帯していることを表す。: a tall gentleman with a beardひげを生やした背の高い紳士 a book with a green cover緑色の表紙の本 a man with a gun銃を持った男 We need someone with new ideas.私たちには新しいアイデアを持った人が必要です。 Only people with plenty of money can afford to shop here.ここで買い物できるのはお金に余裕のある人だけです。 She came back with a letter in her hand.彼女は手に手紙を持って戻ってきた。3using something or by means of something何かを使って、または何かを手段として。: Chop the onions with a sharp knife.よく切れるナイフで玉ねぎを刻んでください。 What will you buy with the money?そのお金で何を買いますか？ I amused myself with crossword puzzles.私はクロスワードパズルで楽しんだ。 a hat decorated with brightly coloured feathers鮮やかな色の羽で飾られた帽子4because of a particular feeling or physical stateある特定の感情や身体的な状態が原因で。: They were trembling with fear.彼らは恐怖で震えていた。 Jack beamed with pleasure when he heard the news.ジャックはその知らせを聞いて喜びで顔を輝かせた。 I was too weak with hunger to cry.私は空腹で力が入らず、泣くこともできなかった。 Mother became seriously ill with pneumonia.お母さんは肺炎で重篤な状態になった。5including～を含めて: Two nights’ accommodation with breakfast and evening meal cost us just over £250.朝食と夕食付きの2泊の宿泊代は250ポンドをやや超えた。6used to say what covers or fills something何かを覆ったり満たしたりするものを表す。: Her boots were covered with mud.彼女のブーツは泥だらけだった。 Fill the bowl with sugar.ボウルを砂糖でいっぱいにしてください。 In summer Venice is crammed with tourists.夏のヴェネツィアは観光客でぎっしりだ。7used to say what an action or situation is related to行為や状況が何に関連しているかを表す。: We have a problem with parking in this area.この地区では駐車の問題があります。 Be careful with that glass.そのグラスには気をつけてください。 Is there something wrong with your phone?あなたの電話、何か調子が悪いのですか？ How are you getting on with your studies, David?デイビッド、勉強の方はどうですか？ Compared with other children of the same age, Robert is very tall.同じ年齢の他の子どもたちと比べると、ロバートはとても背が高い。8used to say which person or thing someone has a particular feeling or attitude towards特定の感情や態度を向ける相手（人または物）を表す。: I hope you’re not angry with me.あなたが私に怒っていないといいのですが。 He thinks he’s in love with Diana.彼はダイアナに恋をしていると思っている。 She’s delighted with her new car.彼女は新しい車をとても気に入っている。 Don’t get too friendly with your students.生徒と必要以上に親しくしないようにしてください。9supporting someone or sharing their opinion誰かを支持したり、その意見に同意することを表す。: Some opposition MPs voted with the Government.野党の国会議員の一部が政府に賛成票を投じた。 You’re either with me or against me.あなたは私の味方か敵か、どちらかです。 I’m with Harry all the way on this one.この件では、私はハリーを全面的に支持します。10used when talking about an action or activity to say which other person, group, or country is involvedある行為や活動について話すとき、関与している他の人物・集団・国を表す。: Stop fighting with your brother!お兄さん（弟）とのけんかはやめなさい！ I used to play chess with him.私はよく彼とチェスをしたものだ。 It’s a good idea to discuss the problem with a sympathetic teacher.親身になってくれる先生に問題を相談するのは良い考えです。 We’re competing with foreign businesses.私たちは外国の企業と競争しています。 Britain’s trade with Japanイギリスと日本の貿易 She left home after an argument with her parents.彼女は両親とのけんかの後、家を出た。11used to say how someone does something or how something happens何かをする方法や、何かが起きる様子を表す。: He prepared everything with great care.彼はすべてを細心の注意を払って準備した。 A rocket exploded with a blinding flash.ロケットが目をくらます閃光とともに爆発した。 ‘Oh, I’m not in a hurry,’ I said with a smile.「ああ、急いでいないよ」と私は微笑みながら言った。 The day starts with a great American breakfast.その日はアメリカ式の豪華な朝食から始まる。12used to say what position or state someone or something is in, or what is happening, when someone does something誰かが何かをするときに、ある人や物がどのような位置・状態にあるか、または何が起きているかを表す。: She stood with her back to me.彼女は私に背を向けて立っていた。 We lay in bed with the window open.私たちは窓を開けたままベッドに横になっていた。 She was knitting, with the television on.彼女はテレビをつけたまま編み物をしていた。with somebody/something doing something We jumped into the water with bullets whizzing past our ears.私たちは弾丸が耳元をかすめる中、水に飛び込んだ。13at the same rate as something else and because of it他のものと同じ割合で、それに伴って変化することを表す。: a skill which improves with practice練習するほど上達する技術 The risk of cancer increases with the number of cigarettes you smoke.がんのリスクは喫煙本数が増えるにつれて高まります。14because of a situation that exists現に存在する状況があるために。: With John away there’s more room in the house.ジョンがいない間、家の中に空間が増えた。with something doing something I can’t do my homework with all this noise going on.こんなに騒がしくては宿題ができません。15employed by someone誰かに雇われている。: The manager is Stuart Walker, who has been with the company since 1970.マネージャーはスチュアート・ウォーカーで、1970年からこの会社に勤めている。16used to say who is looking after something何かを預かっている・世話をしている人を表す。: I left your keys with the janitor.あなたの鍵は管理人に預けました。17used to say who or what someone becomes separated from誰か・何かと離れることを表す。: Joan doesn’t want to part with the money.ジョーンはそのお金を手放したくない。 a complete break with tradition伝統との完全な決別18in the same direction as something何かと同じ方向に。: We sailed with the wind.私たちは風に乗って航海した。19in spite of～にもかかわらず: With all his faults, I still like him.彼には色々と欠点があるけれど、それでも私は彼が好きだ。20used to show who or what a strong wish or order concerns強い願いや命令の対象となる人や物を表す。: Down with school!学校なんてなくなれ！ Off to bed with you!さあ、寝なさい！21be with you/me to understand what someone is telling you or explaining to you相手が話していることや説明していることを理解する。: Sorry, I’m not with you – which room do you mean?すみません、ちょっとわかりません。どの部屋のことですか？ So that’s how the system works. Are you with me?これがシステムの仕組みです。ついてきていますか？22with it informalインフォーマル a)wearing fashionable clothes and knowing about new ideas流行の服を着ており、新しい考え方を知っている。 SYN trendy b)able to understand clearly what is happening around you周囲で起きていることをはっきりと理解できる。: I’m sorry, I’m not feeling very with it today.すみません、今日はどうも頭が働いていなくて。 → with-it23with that immediately after doing or saying something何かをしたり言ったりした直後に。: He gave a little wave and with that he was gone.彼は軽く手を振ったかと思うと、そのまま行ってしまった。