worried の英語での意味
worriedworried /ˈwʌrid $ ˈwɜːrid/ adjective 
すべての翻訳を見る1unhappy because you keep thinking about a problem, or about something bad that might happen問題や起こりうる悪いことをくよくよ考え続けて不安な: 
She gave me a worried look.彼女は心配そうな目で私を見た。worried about I’m really worried about my brother.私は兄のことがとても心配です。worried by Local people are worried by the rise in crime.地域住民は犯罪の増加を懸念している。worried (that) I was worried we wouldn’t have enough money.お金が足りないのではないかと心配でした。 His parents must be worried sick (=extremely worried).彼の両親はさぞかし心配でたまらないことだろう（=非常に心配している）。2you had me worried spoken話し言葉 used to say that someone made you feel anxious because you did not properly understand what they said, or did not realize that it was a joke相手の言葉を正しく理解できなかったり、冗談と気づかなかったりして不安を感じたことを表すのに使う: You had me worried there for a minute!一瞬ヒヤッとしたよ！3the worried well healthy people who are worried that they might be ill or become ill病気かもしれない、または病気になるかもしれないと心配している健康な人: Health tests for the worried well should be strictly regulated.健康なのに病気を心配している人向けの健康診断は厳しく規制されるべきだ。—worriedly adverbCOLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞very/really worried· We were really worried about him during the divorce.離婚の間、私たちは彼のことをとても心配していた。increasingly worried· The family became increasingly worried about her safety.家族は彼女の安全についてますます心配するようになった。seriously/deeply worried· Hazel was now seriously worried. Why hadn’t he come back?ヘイゼルは今や深刻に心配していた。なぜ彼は戻ってこないのか？desperately worried (=extremely worried)· All this time I was desperately worried about my family.この間ずっと、私は家族のことをひどく心配していた。a little/slightly worried (also a bit worried British English)· I was a bit worried about my exams.試験のことが少し心配でした。not unduly worried (=not very worried)· Jerry did not sound unduly worried at the prospect of going to jail.ジェリーは刑務所に行く可能性を前にしても、過度に心配しているようには聞こえなかった。verbs動詞be worried· I was so worried!本当に心配したよ！get/become worried· You should have called me. I was getting worried.電話してくれればよかったのに。心配になってきていたよ。look worried· Don’t look so worried! It’ll be fine.そんなに心配そうな顔をしないで！大丈夫だから。phrasesフレーズworried sick/stiff (=extremely worried)· Where have you been? We’ve been worried sick!どこにいたの？ものすごく心配してたんだよ！nouns名詞a worried expression/look· John came in with a worried look on his face.ジョンは心配そうな表情で入ってきた。a worried frown· Her worried frown deepened.彼女の心配そうな顔のしわが深まった。THESAURUS類義語worried not feeling happy or relaxed because you keep thinking about a problem or something bad that might happen問題や起こりうる悪いことをくよくよ考え続け、幸せや安らぎを感じられない: · I was worried that you had forgotten our date.あなたが私たちのデートを忘れてしまったのではないかと心配でした。· It’s awful if you are worried about money.お金のことで心配しているなら、それは本当につらいことだ。· I was so worried that I couldn’t sleep at all.あまりにも心配で、まったく眠れなかった。anxious worried because you think something bad might happen or has happened. Anxious is more formal than worried, and is often used about a general feeling of worry, when you are not sure what has happened悪いことが起こるかもしれない、または起こったかもしれないと思って不安な。anxious は worried よりも改まった語で、何が起きたのか定かでない場合の漠然とした不安感を表すことが多い: · A lot of employees are anxious about their jobs.多くの従業員が自分の仕事について不安を感じている。· Anxious relatives waited for news.不安を抱えた身内が知らせを待った。nervous worried or frightened about something you are going to do or experience, and unable to relaxこれからすることや経験することに対して心配または怖く感じ、リラックスできない: · Everyone feels nervous before an exam.試験の前は誰でも緊張するものだ。· The thought of going into hospital was making me nervous.入院することを思うと不安になった。uneasy a little worried because you feel there may be something wrong and you are not sure what is going to happen何かがおかしいと感じ、どうなるかわからないため、少し不安な: · When she still wasn’t home by midnight, I began to feel uneasy.真夜中になっても彼女が帰宅しないので、不安を感じ始めた。· The total silence was making me feel uneasy.完全な静寂が私を不安にさせていた。concerned formalフォーマル worried, usually about a problem affecting someone else or affecting the country or the world心配している、主に他者や国・世界に影響する問題について: · Many people are concerned about the current economic situation.多くの人が現在の経済状況を懸念している。· Police say that they are concerned for the safety of the missing girl.警察は行方不明の少女の安全を案じていると述べている。bothered [not before noun] worried by something that happens – often used in negative sentences起きたことに対して気にする——しばしば否定文で使われる: · She didn’t seem particularly bothered by the news.彼女はそのニュースに特に気にしている様子はなかった。troubled very worried, so that you think about something a lot非常に心配で、何かについて何度も考えてしまう: · She fell into a troubled sleep.彼女は落ち着かない眠りに落ちた。· a troubled expression苦悩した表情· ‘Are you okay, Ben? You look troubled.’「大丈夫、ベン？悩んでいるように見えるよ。」apprehensive especially written特に書き言葉で a little worried about something you are going to do, or about the future, because you are not sure what it will be likeこれからすることや将来についてどうなるかわからないため、少し不安な: · I felt a bit apprehensive about seeing him again after so long.こんなに長い間が経って彼に再会することが、少し不安に感じられた。stressed (out) informalインフォーマル very worried and tired because of problems, too much work etc, and unable to relax or enjoy life問題や過労などのために非常に心配で疲れており、くつろいだり人生を楽しんだりできない: · He’d been working ten hours a day for ages and was stressed out.彼は長い間、毎日10時間働き続けており、すっかりストレスで参ってしまっていた。· an extremely stressed single mother極度にストレスを抱えたシングルマザー
すべての翻訳を見る1unhappy because you keep thinking about a problem, or about something bad that might happen問題や起こりうる悪いことをくよくよ考え続けて不安な: She gave me a worried look.彼女は心配そうな目で私を見た。worried about I’m really worried about my brother.私は兄のことがとても心配です。worried by Local people are worried by the rise in crime.地域住民は犯罪の増加を懸念している。worried (that) I was worried we wouldn’t have enough money.お金が足りないのではないかと心配でした。 His parents must be worried sick (=extremely worried).彼の両親はさぞかし心配でたまらないことだろう（=非常に心配している）。2you had me worried spoken話し言葉 used to say that someone made you feel anxious because you did not properly understand what they said, or did not realize that it was a joke相手の言葉を正しく理解できなかったり、冗談と気づかなかったりして不安を感じたことを表すのに使う: You had me worried there for a minute!一瞬ヒヤッとしたよ！3the worried well healthy people who are worried that they might be ill or become ill病気かもしれない、または病気になるかもしれないと心配している健康な人: Health tests for the worried well should be strictly regulated.健康なのに病気を心配している人向けの健康診断は厳しく規制されるべきだ。—worriedly adverbCOLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞very/really worried· We were really worried about him during the divorce.離婚の間、私たちは彼のことをとても心配していた。increasingly worried· The family became increasingly worried about her safety.家族は彼女の安全についてますます心配するようになった。seriously/deeply worried· Hazel was now seriously worried. Why hadn’t he come back?ヘイゼルは今や深刻に心配していた。なぜ彼は戻ってこないのか？desperately worried (=extremely worried)· All this time I was desperately worried about my family.この間ずっと、私は家族のことをひどく心配していた。a little/slightly worried (also a bit worried British English)· I was a bit worried about my exams.試験のことが少し心配でした。not unduly worried (=not very worried)· Jerry did not sound unduly worried at the prospect of going to jail.ジェリーは刑務所に行く可能性を前にしても、過度に心配しているようには聞こえなかった。verbs動詞be worried· I was so worried!本当に心配したよ！get/become worried· You should have called me. I was getting worried.電話してくれればよかったのに。心配になってきていたよ。look worried· Don’t look so worried! It’ll be fine.そんなに心配そうな顔をしないで！大丈夫だから。phrasesフレーズworried sick/stiff (=extremely worried)· Where have you been? We’ve been worried sick!どこにいたの？ものすごく心配してたんだよ！nouns名詞a worried expression/look· John came in with a worried look on his face.ジョンは心配そうな表情で入ってきた。a worried frown· Her worried frown deepened.彼女の心配そうな顔のしわが深まった。THESAURUS類義語worried not feeling happy or relaxed because you keep thinking about a problem or something bad that might happen問題や起こりうる悪いことをくよくよ考え続け、幸せや安らぎを感じられない: · I was worried that you had forgotten our date.あなたが私たちのデートを忘れてしまったのではないかと心配でした。· It’s awful if you are worried about money.お金のことで心配しているなら、それは本当につらいことだ。· I was so worried that I couldn’t sleep at all.あまりにも心配で、まったく眠れなかった。anxious worried because you think something bad might happen or has happened. Anxious is more formal than worried, and is often used about a general feeling of worry, when you are not sure what has happened悪いことが起こるかもしれない、または起こったかもしれないと思って不安な。anxious は worried よりも改まった語で、何が起きたのか定かでない場合の漠然とした不安感を表すことが多い: · A lot of employees are anxious about their jobs.多くの従業員が自分の仕事について不安を感じている。· Anxious relatives waited for news.不安を抱えた身内が知らせを待った。nervous worried or frightened about something you are going to do or experience, and unable to relaxこれからすることや経験することに対して心配または怖く感じ、リラックスできない: · Everyone feels nervous before an exam.試験の前は誰でも緊張するものだ。· The thought of going into hospital was making me nervous.入院することを思うと不安になった。uneasy a little worried because you feel there may be something wrong and you are not sure what is going to happen何かがおかしいと感じ、どうなるかわからないため、少し不安な: · When she still wasn’t home by midnight, I began to feel uneasy.真夜中になっても彼女が帰宅しないので、不安を感じ始めた。· The total silence was making me feel uneasy.完全な静寂が私を不安にさせていた。concerned formalフォーマル worried, usually about a problem affecting someone else or affecting the country or the world心配している、主に他者や国・世界に影響する問題について: · Many people are concerned about the current economic situation.多くの人が現在の経済状況を懸念している。· Police say that they are concerned for the safety of the missing girl.警察は行方不明の少女の安全を案じていると述べている。bothered [not before noun] worried by something that happens – often used in negative sentences起きたことに対して気にする——しばしば否定文で使われる: · She didn’t seem particularly bothered by the news.彼女はそのニュースに特に気にしている様子はなかった。troubled very worried, so that you think about something a lot非常に心配で、何かについて何度も考えてしまう: · She fell into a troubled sleep.彼女は落ち着かない眠りに落ちた。· a troubled expression苦悩した表情· ‘Are you okay, Ben? You look troubled.’「大丈夫、ベン？悩んでいるように見えるよ。」apprehensive especially written特に書き言葉で a little worried about something you are going to do, or about the future, because you are not sure what it will be likeこれからすることや将来についてどうなるかわからないため、少し不安な: · I felt a bit apprehensive about seeing him again after so long.こんなに長い間が経って彼に再会することが、少し不安に感じられた。stressed (out) informalインフォーマル very worried and tired because of problems, too much work etc, and unable to relax or enjoy life問題や過労などのために非常に心配で疲れており、くつろいだり人生を楽しんだりできない: · He’d been working ten hours a day for ages and was stressed out.彼は長い間、毎日10時間働き続けており、すっかりストレスで参ってしまっていた。· an extremely stressed single mother極度にストレスを抱えたシングルマザー