worse の英語での意味
worseworse1 /wɜːs $ wɜːrs/ adjective 
すべての翻訳を見る1[the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severeより不快な、悪い、または深刻なworse than
The violence was worse than we expected.暴力はわれわれが予想していたよりもひどかった。 The traffic is much worse after five o'clock.5時を過ぎると交通渋滞はずっとひどくなる。 The weather was a lot worse this year.今年の天気はずっとひどかった。 Conditions will get worse as the winter continues.冬が続くにつれて状況はさらに悪化するだろう。 High inflation will make unemployment worse.高インフレは失業をさらに悪化させるだろう。 Don’t say anything, you’ll only make matters worse.何も言わないで。事態をさらに悪化させるだけだから。 The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.いじめはますますひどくなり、ついに彼は学校を去らざるを得なかった。 There’s nothing worse than being robbed while you’re on holiday.休暇中に盗難に遭うことほどひどいことはない。 The school’s not perfect, but I suppose it could be worse.この学校は完璧ではないが、もっとひどい状況もあり得ると思う。2more ill than before以前より具合が悪い: If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor.朝になって彼女の具合がさらに悪ければ、医者を呼ぶつもりだ。 I was worried because he seemed to be getting worse rather than better.彼が回復するのではなく悪化しているように見えたので心配だった。 The tablets seemed to make him worse.その錠剤は彼の状態をさらに悪化させているようだった。3be none the worse for something to not have been harmed by something何かによって害を受けていない: She seemed none the worse for her night out in the cold.彼女は寒い夜に外出したにもかかわらず、特に何の影響も受けていないようだった。4worse luck spoken話し言葉 used to say that you are disappointed or annoyed by something何かに失望したり苛立ちを感じたりしていることを表す: I’ve got one more year of college, worse luck!あと一年も大学に通わなければならないなんて、まったくついていない！5somebody could do worse than do something spoken話し言葉 used to say that you think that someone should do something誰かが何かをすべきだと勧めるときに使う表現: He could do worse than marry Eleanor.Eleanor と結婚するのも悪い選択ではないだろう。6go from bad to worse to continue getting worse悪化し続ける: Things went from bad to worse, and in the end she lost her job.事態は悪化の一途をたどり、ついに彼女は仕事を失った。7the worse for wear (also the worse for drink British English) informalインフォーマル drunk酔っているGRAMMAR: Comparatives文法：比較級The comparative form of bad is worse: · The problem is getting worse. ✗Don’t say: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad の比較級は worse です：· The problem is getting worse. ✗次のようには言いません：The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞much/a lot/far worse· Conditions were much worse in rural areas.· 農村部では状況がはるかに悪かった。considerably/substantially worse· To make matters considerably worse, he lost his job.· さらに状況を著しく悪化させたことに、彼は仕事を失った。infinitely worse (=very much worse)· My fate could have been infinitely worse.· 私の運命はもっとはるかに悪くなっていた可能性もあった。progressively/steadily worse· The violence grew progressively worse.· 暴力はしだいにひどくなっていった。even worse· My cooking’s even worse than yours.· 私の料理の腕前はあなたよりもさらにひどい。verbs動詞get/become/grow worse· The recession was getting worse.· 不況はさらに悪化していた。make something worse· Getting angry will just make things worse.· 怒っても事態をさらに悪化させるだけだ。phrasesフレーズworse and worse· The bullying got worse and worse.· いじめはますますひどくなった。there’s nothing worse than ...· There’s nothing worse than lending something and not getting it back.· 何かを貸して返してもらえないことほど嫌なことはない。something could be worse· Cheer up – things could be worse.· 元気を出して——もっと悪い状況だってあり得るのだから。better or worse· I wasn’t sure whether his behaviour was getting better or worse.· 彼の行動が良くなっているのか悪くなっているのか、私には分からなかった。THESAURUS類義語worse more unpleasant, bad, severe etc, or of a lower standard or qualityより不快な、悪い、深刻などを含み、または基準や質が低い: · Recent reports indicate that the situation is getting worse.· 最近の報告によると、状況はさらに悪化しつつある。· Your French is even worse than mine!· あなたのフランス語は私のよりもさらにひどい！inferior of a lower standard or quality than something else, or less good than someone else他のものより基準や質が低い、または他の人より劣っている: · Their wines are of inferior quality.· 彼らのワインは品質が劣っている。· an inferior product· 品質の劣った製品· Trying to do things on the cheap only results in an inferior service.· 安上がりにしようとすると、結局サービスの質が低下するだけだ。not compare with something used to emphasize that someone or something is not nearly as good, big, or nice as someone or something else誰かまたは何かが他のものほど良くも大きくも素晴らしくもないことを強調するのに使う: · This recording just doesn’t compare with his early recordings.· この録音は彼の初期の録音には到底及ばない。· Our sales this year do not compare with last year’s outstanding results.· 今年の売上は昨年の素晴らしい成績には到底及ばない。not be in the same league informalインフォーマル used to emphasize that the standard of someone or something is not nearly as good as someone or something else誰かまたは何かの水準が他のものには到底及ばないことを強調するのに使う: · He’s pretty good, but he’s not in the same league as his brother.· 彼はかなり上手だが、兄と同じレベルとは言えない。not be a patch on something/somebody British English informalインフォーマル use this to emphasize that something is not nearly as good as something else, especially something that came before itあるものが他のもの、特に以前のものほど良くないことを強調するのに使う: · The film wasn’t a patch on the book.· その映画は原作の本には到底及ばなかった。· He’s not a patch on Tarantino as a director.· 監督として彼は Tarantino には遠く及ばない。
すべての翻訳を見る1[the comparative of bad] more unpleasant, bad, or severeより不快な、悪い、または深刻なworse than The violence was worse than we expected.暴力はわれわれが予想していたよりもひどかった。 The traffic is much worse after five o'clock.5時を過ぎると交通渋滞はずっとひどくなる。 The weather was a lot worse this year.今年の天気はずっとひどかった。 Conditions will get worse as the winter continues.冬が続くにつれて状況はさらに悪化するだろう。 High inflation will make unemployment worse.高インフレは失業をさらに悪化させるだろう。 Don’t say anything, you’ll only make matters worse.何も言わないで。事態をさらに悪化させるだけだから。 The bullying got worse and worse until finally he had to leave the school.いじめはますますひどくなり、ついに彼は学校を去らざるを得なかった。 There’s nothing worse than being robbed while you’re on holiday.休暇中に盗難に遭うことほどひどいことはない。 The school’s not perfect, but I suppose it could be worse.この学校は完璧ではないが、もっとひどい状況もあり得ると思う。2more ill than before以前より具合が悪い: If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor.朝になって彼女の具合がさらに悪ければ、医者を呼ぶつもりだ。 I was worried because he seemed to be getting worse rather than better.彼が回復するのではなく悪化しているように見えたので心配だった。 The tablets seemed to make him worse.その錠剤は彼の状態をさらに悪化させているようだった。3be none the worse for something to not have been harmed by something何かによって害を受けていない: She seemed none the worse for her night out in the cold.彼女は寒い夜に外出したにもかかわらず、特に何の影響も受けていないようだった。4worse luck spoken話し言葉 used to say that you are disappointed or annoyed by something何かに失望したり苛立ちを感じたりしていることを表す: I’ve got one more year of college, worse luck!あと一年も大学に通わなければならないなんて、まったくついていない！5somebody could do worse than do something spoken話し言葉 used to say that you think that someone should do something誰かが何かをすべきだと勧めるときに使う表現: He could do worse than marry Eleanor.Eleanor と結婚するのも悪い選択ではないだろう。6go from bad to worse to continue getting worse悪化し続ける: Things went from bad to worse, and in the end she lost her job.事態は悪化の一途をたどり、ついに彼女は仕事を失った。7the worse for wear (also the worse for drink British English) informalインフォーマル drunk酔っているGRAMMAR: Comparatives文法：比較級The comparative form of bad is worse: · The problem is getting worse. ✗Don’t say: The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.bad の比較級は worse です：· The problem is getting worse. ✗次のようには言いません：The problem is getting more worse. | The problem is getting worser.COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞much/a lot/far worse· Conditions were much worse in rural areas.· 農村部では状況がはるかに悪かった。considerably/substantially worse· To make matters considerably worse, he lost his job.· さらに状況を著しく悪化させたことに、彼は仕事を失った。infinitely worse (=very much worse)· My fate could have been infinitely worse.· 私の運命はもっとはるかに悪くなっていた可能性もあった。progressively/steadily worse· The violence grew progressively worse.· 暴力はしだいにひどくなっていった。even worse· My cooking’s even worse than yours.· 私の料理の腕前はあなたよりもさらにひどい。verbs動詞get/become/grow worse· The recession was getting worse.· 不況はさらに悪化していた。make something worse· Getting angry will just make things worse.· 怒っても事態をさらに悪化させるだけだ。phrasesフレーズworse and worse· The bullying got worse and worse.· いじめはますますひどくなった。there’s nothing worse than ...· There’s nothing worse than lending something and not getting it back.· 何かを貸して返してもらえないことほど嫌なことはない。something could be worse· Cheer up – things could be worse.· 元気を出して——もっと悪い状況だってあり得るのだから。better or worse· I wasn’t sure whether his behaviour was getting better or worse.· 彼の行動が良くなっているのか悪くなっているのか、私には分からなかった。THESAURUS類義語worse more unpleasant, bad, severe etc, or of a lower standard or qualityより不快な、悪い、深刻などを含み、または基準や質が低い: · Recent reports indicate that the situation is getting worse.· 最近の報告によると、状況はさらに悪化しつつある。· Your French is even worse than mine!· あなたのフランス語は私のよりもさらにひどい！inferior of a lower standard or quality than something else, or less good than someone else他のものより基準や質が低い、または他の人より劣っている: · Their wines are of inferior quality.· 彼らのワインは品質が劣っている。· an inferior product· 品質の劣った製品· Trying to do things on the cheap only results in an inferior service.· 安上がりにしようとすると、結局サービスの質が低下するだけだ。not compare with something used to emphasize that someone or something is not nearly as good, big, or nice as someone or something else誰かまたは何かが他のものほど良くも大きくも素晴らしくもないことを強調するのに使う: · This recording just doesn’t compare with his early recordings.· この録音は彼の初期の録音には到底及ばない。· Our sales this year do not compare with last year’s outstanding results.· 今年の売上は昨年の素晴らしい成績には到底及ばない。not be in the same league informalインフォーマル used to emphasize that the standard of someone or something is not nearly as good as someone or something else誰かまたは何かの水準が他のものには到底及ばないことを強調するのに使う: · He’s pretty good, but he’s not in the same league as his brother.· 彼はかなり上手だが、兄と同じレベルとは言えない。not be a patch on something/somebody British English informalインフォーマル use this to emphasize that something is not nearly as good as something else, especially something that came before itあるものが他のもの、特に以前のものほど良くないことを強調するのに使う: · The film wasn’t a patch on the book.· その映画は原作の本には到底及ばなかった。· He’s not a patch on Tarantino as a director.· 監督として彼は Tarantino には遠く及ばない。worseworse2 adverb [the comparative of badly] in a more severe or serious way than before以前よりも深刻または重大な程度でworse than By lunch time it was raining worse than ever.昼食の頃には、これまでになくひどい雨になっていた。[sentence adverb] The business could become less profitable or, even worse, could close down.その事業は収益性が低下するか、さらに悪いことには閉鎖されるかもしれない。 Suppose Rose, or worse still, Peter had seen the photograph?もし Rose が、あるいはさらに困ったことに Peter がその写真を見ていたとしたら？
in a more severe or serious way than before以前よりも深刻または重大な程度でworse than By lunch time it was raining worse than ever.昼食の頃には、これまでになくひどい雨になっていた。[sentence adverb] The business could become less profitable or, even worse, could close down.その事業は収益性が低下するか、さらに悪いことには閉鎖されるかもしれない。 Suppose Rose, or worse still, Peter had seen the photograph?もし Rose が、あるいはさらに困ったことに Peter がその写真を見ていたとしたら？