admire의 영어 뜻
admireadmire /ədˈmaɪə $ -ˈmaɪr/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1to respect and like someone because they have done something that you think is good, or to respect their qualities or skills누군가가 좋다고 생각하는 일을 해서 그를 존경하고 좋아하거나, 그의 자질이나 기술을 존중하다: 
I really admire the way she brings up those kids all on her own.나는 그녀가 혼자서 그 아이들을 키우는 방식을 정말 존경한다.admire somebody for (doing) something Lewis was much admired for his work on medieval literature.루이스는 중세 문학에 관한 연구로 많은 존경을 받았다.2to look at something and think how beautiful or impressive it is무언가를 보고 아름답거나 인상적이라고 생각하다: We stopped halfway to admire the view.우리는 중간에 멈춰 경치를 감상했다. Sal stood back to admire her work.샐은 물러서서 자신의 작품을 감상했다.3 admire somebody from afar literary문어체 to be attracted to someone, without letting them know상대방이 모르게 누군가에게 끌리다GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법• Admire is not used in the progressive in meaning 1. You say: · I admire him for his courage (=I respect and like him). ✗Don’t say: I am admiring him.•"Admire"는 의미 1에서 진행형으로 쓰지 않습니다. · I admire him for his courage(=나는 그의 용기 때문에 그를 존경하고 좋아한다)라고 말합니다. ✗I am admiring him이라고 하지 않습니다.• Admire is often used in the progressive in meaning 2. You say: · He was admiring himself in the mirror (=he was looking at himself). You can also say: · He admired himself in the mirror.Grammar guide ‒ VERBS•"Admire"는 의미 2에서 진행형으로 자주 쓰입니다. · He was admiring himself in the mirror(=그는 거울로 자신을 바라보고 있었다)라고 말합니다. · He admired himself in the mirror라고도 할 수 있습니다. 문법 안내 — 동사THESAURUS유의어admire to like someone because they have achieved something special, or they have skills or qualities that you would like to have특별한 것을 이루었거나 자신도 갖고 싶은 기술이나 자질을 가진 누군가를 좋아하다: · I admire your courage.· 당신의 용기를 존경합니다.· She admired him for the way he dealt with the situation.· 그녀는 그가 그 상황을 처리한 방식을 존경했다.respect to have a good opinion of someone, even if you do not agree with them, for example because they have achieved a lot or have high standards예를 들어 많은 것을 이루었거나 높은 기준을 가지고 있어서, 동의하지 않더라도 누군가에 대해 좋은 견해를 갖다: · She is respected by all her colleagues at the university.· 그녀는 대학의 모든 동료들로부터 존경받는다.· She’s an actor who is not prepared to compromise, and her audience loves and respects her for that.· 그녀는 타협을 거부하는 배우이며, 관객들은 그 점 때문에 그녀를 사랑하고 존경한다.revere /rɪˈvɪə $ -ˈvɪr/ formal격식체 to greatly admire someone because of their achievements and personal qualities, especially someone famous업적과 개인적 자질 때문에 누군가를, 특히 유명인을 깊이 존경하다: · Mandela is revered as one of the great leaders of our time.· 만델라는 우리 시대의 위대한 지도자 중 한 명으로 숭앙받는다.look up to somebody to admire someone who is older or who has more experience than you자신보다 나이가 많거나 경험이 더 많은 누군가를 존경하다: · All the young comedians look up to him.· 젊은 코미디언들은 모두 그를 존경한다.think highly of somebody to think that someone is good at what they do누군가가 자신이 하는 일을 잘한다고 생각하다: · His teachers seem to think very highly of him.· 그의 선생님들은 그를 매우 높이 평가하는 것 같다.idolize to admire someone so much that you think they are perfect – used especially about famous people or people in your family누군가를 완벽하다고 생각할 만큼 숭배하다 — 특히 유명인이나 가족에 대해 사용: · He idolized his brother.· 그는 형을 우상처럼 숭배했다.· Jane grew up idolizing Princess Diana.· 제인은 다이애나 왕세비를 우상처럼 숭배하며 자랐다.hero-worship to admire someone a lot and want to be like them – often used when this seems unreasonable or extreme누군가를 매우 존경하고 그처럼 되고 싶어하다 — 이것이 비합리적이거나 지나쳐 보일 때 자주 사용: · She hero-worshipped John to such an extent that she was blind to his faults.· 그녀는 존을 너무 숭배한 나머지 그의 결점을 보지 못했다.
모든 번역 보기1to respect and like someone because they have done something that you think is good, or to respect their qualities or skills누군가가 좋다고 생각하는 일을 해서 그를 존경하고 좋아하거나, 그의 자질이나 기술을 존중하다: I really admire the way she brings up those kids all on her own.나는 그녀가 혼자서 그 아이들을 키우는 방식을 정말 존경한다.admire somebody for (doing) something Lewis was much admired for his work on medieval literature.루이스는 중세 문학에 관한 연구로 많은 존경을 받았다.2to look at something and think how beautiful or impressive it is무언가를 보고 아름답거나 인상적이라고 생각하다: We stopped halfway to admire the view.우리는 중간에 멈춰 경치를 감상했다. Sal stood back to admire her work.샐은 물러서서 자신의 작품을 감상했다.3 admire somebody from afar literary문어체 to be attracted to someone, without letting them know상대방이 모르게 누군가에게 끌리다GRAMMAR: Using the progressive문법: 진행형 사용법• Admire is not used in the progressive in meaning 1. You say: · I admire him for his courage (=I respect and like him). ✗Don’t say: I am admiring him.•"Admire"는 의미 1에서 진행형으로 쓰지 않습니다. · I admire him for his courage(=나는 그의 용기 때문에 그를 존경하고 좋아한다)라고 말합니다. ✗I am admiring him이라고 하지 않습니다.• Admire is often used in the progressive in meaning 2. You say: · He was admiring himself in the mirror (=he was looking at himself). You can also say: · He admired himself in the mirror.Grammar guide ‒ VERBS•"Admire"는 의미 2에서 진행형으로 자주 쓰입니다. · He was admiring himself in the mirror(=그는 거울로 자신을 바라보고 있었다)라고 말합니다. · He admired himself in the mirror라고도 할 수 있습니다. 문법 안내 — 동사THESAURUS유의어admire to like someone because they have achieved something special, or they have skills or qualities that you would like to have특별한 것을 이루었거나 자신도 갖고 싶은 기술이나 자질을 가진 누군가를 좋아하다: · I admire your courage.· 당신의 용기를 존경합니다.· She admired him for the way he dealt with the situation.· 그녀는 그가 그 상황을 처리한 방식을 존경했다.respect to have a good opinion of someone, even if you do not agree with them, for example because they have achieved a lot or have high standards예를 들어 많은 것을 이루었거나 높은 기준을 가지고 있어서, 동의하지 않더라도 누군가에 대해 좋은 견해를 갖다: · She is respected by all her colleagues at the university.· 그녀는 대학의 모든 동료들로부터 존경받는다.· She’s an actor who is not prepared to compromise, and her audience loves and respects her for that.· 그녀는 타협을 거부하는 배우이며, 관객들은 그 점 때문에 그녀를 사랑하고 존경한다.revere /rɪˈvɪə $ -ˈvɪr/ formal격식체 to greatly admire someone because of their achievements and personal qualities, especially someone famous업적과 개인적 자질 때문에 누군가를, 특히 유명인을 깊이 존경하다: · Mandela is revered as one of the great leaders of our time.· 만델라는 우리 시대의 위대한 지도자 중 한 명으로 숭앙받는다.look up to somebody to admire someone who is older or who has more experience than you자신보다 나이가 많거나 경험이 더 많은 누군가를 존경하다: · All the young comedians look up to him.· 젊은 코미디언들은 모두 그를 존경한다.think highly of somebody to think that someone is good at what they do누군가가 자신이 하는 일을 잘한다고 생각하다: · His teachers seem to think very highly of him.· 그의 선생님들은 그를 매우 높이 평가하는 것 같다.idolize to admire someone so much that you think they are perfect – used especially about famous people or people in your family누군가를 완벽하다고 생각할 만큼 숭배하다 — 특히 유명인이나 가족에 대해 사용: · He idolized his brother.· 그는 형을 우상처럼 숭배했다.· Jane grew up idolizing Princess Diana.· 제인은 다이애나 왕세비를 우상처럼 숭배하며 자랐다.hero-worship to admire someone a lot and want to be like them – often used when this seems unreasonable or extreme누군가를 매우 존경하고 그처럼 되고 싶어하다 — 이것이 비합리적이거나 지나쳐 보일 때 자주 사용: · She hero-worshipped John to such an extent that she was blind to his faults.· 그녀는 존을 너무 숭배한 나머지 그의 결점을 보지 못했다.