anger의 영어 뜻
angeranger1 /ˈæŋɡə $ -ər/ noun [uncountable] 
모든 번역 보기1a strong feeling of wanting to hurt or criticize someone because they have done something bad to you or been unkind to you누군가가 당신에게 나쁜 일을 하거나 불친절하게 굴었기 때문에 그 사람을 해치거나 비판하고 싶은 강한 감정: 
There is growing anger among the people against the government.정부에 대한 국민들의 분노가 커지고 있다.anger at She struggled to control her anger at her son’s disobedience.그녀는 아들의 불복종에 대한 분노를 억제하려고 애썼다.in anger ‘That’s a lie!’ he shouted in anger."그건 거짓말이야!" 그는 화가 나서 소리쳤다.2do/use something in anger to do or use something for the first time, or in a real situation처음으로 무언가를 하거나 실제 상황에서 사용하다: He joined the club last month, but has yet to kick a ball in anger.그는 지난달 클럽에 가입했지만, 아직 실전에서 공을 차본 적이 없다.COLLOCATIONS연어verbs동사be filled with anger/be full of anger· His face was suddenly filled with anger.그의 얼굴에 갑자기 분노가 가득 찼다.be shaking with anger· My aunt was shaking with anger as she left the room.이모는 방을 나가면서 분노로 온몸을 떨었다.be seething with anger (=be extremely angry)· Seething with anger and frustration, Polly pushed back her chair and stood up.분노와 좌절로 가득 차서 Polly는 의자를 뒤로 밀고 일어섰다.express your anger (also vent your anger formal격식체) (=show your anger)· Demonstrators expressed their anger by burning American flags.시위대는 미국 국기를 불태워 분노를 표현했다.hide your anger· For a second he was unable to hide his anger.잠시 동안 그는 자신의 분노를 감출 수 없었다.control/contain your anger· I could not control my anger any longer.나는 더 이상 분노를 억제할 수 없었다.arouse/provoke anger (also stir up anger informal비격식) (=make people angry)· The referee’s decision provoked anger among the fans.심판의 판정이 팬들의 분노를 불러일으켰다.fuel anger (=make people even more angry)· The row could fuel growing anger among the Labour party.이 논쟁은 노동당 내에서 커지는 분노에 기름을 부을 수 있다.somebody’s anger goes away/subsides/fades (=it stops)· I counted to ten and waited for my anger to go away.나는 열까지 세며 분노가 가라앉기를 기다렸다.· His anger slowly subsided.그의 분노가 서서히 가라앉았다.adjectives형용사deep/great/fierce anger· There is deep anger against the occupying forces.점령군에 대한 깊은 분노가 있다.growing/rising/mounting anger· There is growing anger among drivers over the rise in fuel prices.연료비 인상에 대한 운전자들의 분노가 커지고 있다.widespread anger (=among many people)· The decision to build the airport has provoked widespread anger.공항 건설 결정이 광범위한 분노를 불러일으켰다.public/popular anger· By now public anger in America was mounting.이 무렵 미국에서 여론의 분노가 고조되고 있었다.suppressed/pent-up anger (=that you have tried not to show)· Her voice shook with suppressed anger.그녀의 목소리는 억눌린 분노로 떨렸다.real anger· There is real anger about the amount of money that has been wasted.낭비된 돈의 규모에 대해 진짜 분노가 있다.righteous anger often disapproving흔히 못마땅함을 나타내어 (=anger felt when you think something should not be allowed to happen)· The speech was full of righteous anger against the West.그 연설은 서방에 대한 의분으로 가득했다.phrases구a fit/outburst of anger (=an occasion when someone suddenly becomes angry)· His occasional outbursts of anger shocked those around him.그의 가끔씩 터지는 분노 폭발은 주변 사람들을 충격에 빠뜨렸다.a feeling of anger· He was overcome by a sudden feeling of anger against the people who had put him there.그는 자신을 그 상황에 두었던 사람들에 대한 갑작스러운 분노에 사로잡혔다.THESAURUS유의어anger a strong emotion that you feel because someone has behaved badly or because a situation seems bad or unfair누군가가 나쁘게 행동했거나 상황이 나쁘거나 불공평해 보이기 때문에 느끼는 강한 감정: · Andrea still feels a lot of anger towards her mom, who left when she was a little girl.Andrea는 자신이 어린 소녀였을 때 떠난 엄마에 대해 아직도 많은 분노를 느끼고 있다.· I’ve said some things in anger that have almost cost me my marriage.화가 났을 때 한 말들이 거의 결혼 생활을 끝낼 뻔했다.annoyance slight anger or impatience가벼운 짜증이나 조바심: · He expressed annoyance at the way his comments had been misinterpreted.그는 자신의 발언이 잘못 해석된 방식에 대한 불쾌감을 표명했다.· The meetings were held in secret, much to the annoyance of some members of Congress.회의는 비밀리에 열렸고, 이는 일부 의회 의원들에게 큰 불쾌감을 주었다.irritation a feeling of being annoyed and impatient, especially because something keeps happening or someone keeps saying something짜증스럽고 참을 수 없는 느낌, 특히 어떤 일이 계속 일어나거나 누군가가 계속 같은 말을 할 때 느끼는 감정: · He could not hide his irritation at her persistent questioning.그는 그녀의 끈질긴 질문에 대한 짜증을 감출 수 없었다.· Unwanted sales calls are a source of irritation for many people.원하지 않는 영업 전화는 많은 사람들에게 짜증의 원인이다.frustration a feeling of being annoyed, especially because you cannot do what you want or because you cannot change or control a situation짜증스러운 감정, 특히 원하는 것을 할 수 없거나 상황을 바꾸거나 통제할 수 없을 때 느끼는 감정: · You can imagine my frustration when I found out that the next bus didn’t leave till 4 hours later.다음 버스가 4시간 후에야 출발한다는 것을 알았을 때 내가 얼마나 답답했을지 상상해 보라.· There is a growing sense of frustration over the situation in Burma.버마 상황에 대한 좌절감이 커지고 있다.· The government has expressed frustration at the slow legal process.정부는 느린 법적 절차에 대한 좌절감을 표명했다.exasperation a feeling of being very annoyed because you cannot control a situation, learn to do something, or understand something, even though you are trying very hard매우 짜증스러운 감정, 특히 아무리 열심히 노력해도 상황을 통제하거나 무언가를 배우거나 이해할 수 없을 때 느끼는 감정: · Isaac sighed in exasperation.Isaac은 진저리가 나서 한숨을 내쉬었다.· Exasperation at the team’s lack of success was evident among the fans.팀의 성적 부진에 대한 팬들의 분통이 역력했다.resentment anger because you think you are being treated badly or unfairly자신이 나쁘게 또는 불공평하게 대우받고 있다고 생각하기 때문에 느끼는 분노: · The sudden increase in the numbers of immigrants has caused resentment among local people.이민자 수의 갑작스러운 증가가 지역 주민들 사이에서 반감을 일으켰다.indignation anger and surprise about an unfair situation불공평한 상황에 대한 분노와 놀라움: · His voice sounded full of indignation.그의 목소리는 분개함으로 가득 차 있었다.· The scandal caused righteous indignation among opposition politicians.그 스캔들은 야당 정치인들 사이에서 의분을 불러일으켰다.ill/bad feeling anger between two people because of something that has happened어떤 일이 있었기 때문에 두 사람 사이에 생긴 적대감: · I had no ill feeling towards him.나는 그에 대해 아무런 악감정도 없었다.rancour British English, rancor American English formal격식체 a feeling of anger and hatred towards someone who you cannot forgive because they harmed you in the past과거에 자신을 해쳤기 때문에 용서할 수 없는 사람에 대한 분노와 증오의 감정: · Even though he had lost the court case, he had shown no rancour.소송에서 졌음에도 불구하고 그는 아무런 원한을 드러내지 않았다.spleen formal격식체 anger, especially anger that is unreasonable분노, 특히 이유 없는 분노: · He vented his spleen (=said why he was angry)against the airline in an article in the Times.그는 타임스지 기사에서 그 항공사에 대한 분풀이를 했다（=화가 난 이유를 말했다）.extreme anger극도의 분노fury a very strong feeling of anger매우 강한 분노의 감정: · The judge sparked fury when he freed a man who had attacked three women.판사가 세 여성을 공격한 남성을 석방하자 격분이 일었다.· The decision caused fury among local people.그 결정은 지역 주민들 사이에서 격분을 불러일으켰다.rage a very strong feeling of anger that is difficult to control or is expressed very suddenly or violently통제하기 어렵거나 매우 갑작스럽고 격렬하게 표출되는 강렬한 분노의 감정: · When we accused him of lying, he flew into a rage (=became very angry very suddenly).우리가 그를 거짓말쟁이라고 비난하자 그는 갑자기 격분했다（=매우 갑작스럽게 매우 화가 났다）.· Brown killed his wife in a jealous rage.Brown은 질투심에 가득 찬 격분 속에서 아내를 살해했다.outrage extreme anger and shock because you think something is unfair or wrong무언가가 불공평하거나 잘못되었다고 생각하기 때문에 느끼는 극도의 분노와 충격: · The racist comments caused outrage in India and Britain.인종차별적 발언은 인도와 영국에서 공분을 불러일으켰다.wrath formal격식체 extreme anger극도의 분노: · Pietersen was the next to incur the wrath of the referee (=make him angry).Pietersen은 다음으로 심판의 분노를 산 사람이 되었다（=심판을 화나게 했다）.
모든 번역 보기1a strong feeling of wanting to hurt or criticize someone because they have done something bad to you or been unkind to you누군가가 당신에게 나쁜 일을 하거나 불친절하게 굴었기 때문에 그 사람을 해치거나 비판하고 싶은 강한 감정: There is growing anger among the people against the government.정부에 대한 국민들의 분노가 커지고 있다.anger at She struggled to control her anger at her son’s disobedience.그녀는 아들의 불복종에 대한 분노를 억제하려고 애썼다.in anger ‘That’s a lie!’ he shouted in anger."그건 거짓말이야!" 그는 화가 나서 소리쳤다.2do/use something in anger to do or use something for the first time, or in a real situation처음으로 무언가를 하거나 실제 상황에서 사용하다: He joined the club last month, but has yet to kick a ball in anger.그는 지난달 클럽에 가입했지만, 아직 실전에서 공을 차본 적이 없다.COLLOCATIONS연어verbs동사be filled with anger/be full of anger· His face was suddenly filled with anger.그의 얼굴에 갑자기 분노가 가득 찼다.be shaking with anger· My aunt was shaking with anger as she left the room.이모는 방을 나가면서 분노로 온몸을 떨었다.be seething with anger (=be extremely angry)· Seething with anger and frustration, Polly pushed back her chair and stood up.분노와 좌절로 가득 차서 Polly는 의자를 뒤로 밀고 일어섰다.express your anger (also vent your anger formal격식체) (=show your anger)· Demonstrators expressed their anger by burning American flags.시위대는 미국 국기를 불태워 분노를 표현했다.hide your anger· For a second he was unable to hide his anger.잠시 동안 그는 자신의 분노를 감출 수 없었다.control/contain your anger· I could not control my anger any longer.나는 더 이상 분노를 억제할 수 없었다.arouse/provoke anger (also stir up anger informal비격식) (=make people angry)· The referee’s decision provoked anger among the fans.심판의 판정이 팬들의 분노를 불러일으켰다.fuel anger (=make people even more angry)· The row could fuel growing anger among the Labour party.이 논쟁은 노동당 내에서 커지는 분노에 기름을 부을 수 있다.somebody’s anger goes away/subsides/fades (=it stops)· I counted to ten and waited for my anger to go away.나는 열까지 세며 분노가 가라앉기를 기다렸다.· His anger slowly subsided.그의 분노가 서서히 가라앉았다.adjectives형용사deep/great/fierce anger· There is deep anger against the occupying forces.점령군에 대한 깊은 분노가 있다.growing/rising/mounting anger· There is growing anger among drivers over the rise in fuel prices.연료비 인상에 대한 운전자들의 분노가 커지고 있다.widespread anger (=among many people)· The decision to build the airport has provoked widespread anger.공항 건설 결정이 광범위한 분노를 불러일으켰다.public/popular anger· By now public anger in America was mounting.이 무렵 미국에서 여론의 분노가 고조되고 있었다.suppressed/pent-up anger (=that you have tried not to show)· Her voice shook with suppressed anger.그녀의 목소리는 억눌린 분노로 떨렸다.real anger· There is real anger about the amount of money that has been wasted.낭비된 돈의 규모에 대해 진짜 분노가 있다.righteous anger often disapproving흔히 못마땅함을 나타내어 (=anger felt when you think something should not be allowed to happen)· The speech was full of righteous anger against the West.그 연설은 서방에 대한 의분으로 가득했다.phrases구a fit/outburst of anger (=an occasion when someone suddenly becomes angry)· His occasional outbursts of anger shocked those around him.그의 가끔씩 터지는 분노 폭발은 주변 사람들을 충격에 빠뜨렸다.a feeling of anger· He was overcome by a sudden feeling of anger against the people who had put him there.그는 자신을 그 상황에 두었던 사람들에 대한 갑작스러운 분노에 사로잡혔다.THESAURUS유의어anger a strong emotion that you feel because someone has behaved badly or because a situation seems bad or unfair누군가가 나쁘게 행동했거나 상황이 나쁘거나 불공평해 보이기 때문에 느끼는 강한 감정: · Andrea still feels a lot of anger towards her mom, who left when she was a little girl.Andrea는 자신이 어린 소녀였을 때 떠난 엄마에 대해 아직도 많은 분노를 느끼고 있다.· I’ve said some things in anger that have almost cost me my marriage.화가 났을 때 한 말들이 거의 결혼 생활을 끝낼 뻔했다.annoyance slight anger or impatience가벼운 짜증이나 조바심: · He expressed annoyance at the way his comments had been misinterpreted.그는 자신의 발언이 잘못 해석된 방식에 대한 불쾌감을 표명했다.· The meetings were held in secret, much to the annoyance of some members of Congress.회의는 비밀리에 열렸고, 이는 일부 의회 의원들에게 큰 불쾌감을 주었다.irritation a feeling of being annoyed and impatient, especially because something keeps happening or someone keeps saying something짜증스럽고 참을 수 없는 느낌, 특히 어떤 일이 계속 일어나거나 누군가가 계속 같은 말을 할 때 느끼는 감정: · He could not hide his irritation at her persistent questioning.그는 그녀의 끈질긴 질문에 대한 짜증을 감출 수 없었다.· Unwanted sales calls are a source of irritation for many people.원하지 않는 영업 전화는 많은 사람들에게 짜증의 원인이다.frustration a feeling of being annoyed, especially because you cannot do what you want or because you cannot change or control a situation짜증스러운 감정, 특히 원하는 것을 할 수 없거나 상황을 바꾸거나 통제할 수 없을 때 느끼는 감정: · You can imagine my frustration when I found out that the next bus didn’t leave till 4 hours later.다음 버스가 4시간 후에야 출발한다는 것을 알았을 때 내가 얼마나 답답했을지 상상해 보라.· There is a growing sense of frustration over the situation in Burma.버마 상황에 대한 좌절감이 커지고 있다.· The government has expressed frustration at the slow legal process.정부는 느린 법적 절차에 대한 좌절감을 표명했다.exasperation a feeling of being very annoyed because you cannot control a situation, learn to do something, or understand something, even though you are trying very hard매우 짜증스러운 감정, 특히 아무리 열심히 노력해도 상황을 통제하거나 무언가를 배우거나 이해할 수 없을 때 느끼는 감정: · Isaac sighed in exasperation.Isaac은 진저리가 나서 한숨을 내쉬었다.· Exasperation at the team’s lack of success was evident among the fans.팀의 성적 부진에 대한 팬들의 분통이 역력했다.resentment anger because you think you are being treated badly or unfairly자신이 나쁘게 또는 불공평하게 대우받고 있다고 생각하기 때문에 느끼는 분노: · The sudden increase in the numbers of immigrants has caused resentment among local people.이민자 수의 갑작스러운 증가가 지역 주민들 사이에서 반감을 일으켰다.indignation anger and surprise about an unfair situation불공평한 상황에 대한 분노와 놀라움: · His voice sounded full of indignation.그의 목소리는 분개함으로 가득 차 있었다.· The scandal caused righteous indignation among opposition politicians.그 스캔들은 야당 정치인들 사이에서 의분을 불러일으켰다.ill/bad feeling anger between two people because of something that has happened어떤 일이 있었기 때문에 두 사람 사이에 생긴 적대감: · I had no ill feeling towards him.나는 그에 대해 아무런 악감정도 없었다.rancour British English, rancor American English formal격식체 a feeling of anger and hatred towards someone who you cannot forgive because they harmed you in the past과거에 자신을 해쳤기 때문에 용서할 수 없는 사람에 대한 분노와 증오의 감정: · Even though he had lost the court case, he had shown no rancour.소송에서 졌음에도 불구하고 그는 아무런 원한을 드러내지 않았다.spleen formal격식체 anger, especially anger that is unreasonable분노, 특히 이유 없는 분노: · He vented his spleen (=said why he was angry)against the airline in an article in the Times.그는 타임스지 기사에서 그 항공사에 대한 분풀이를 했다（=화가 난 이유를 말했다）.extreme anger극도의 분노fury a very strong feeling of anger매우 강한 분노의 감정: · The judge sparked fury when he freed a man who had attacked three women.판사가 세 여성을 공격한 남성을 석방하자 격분이 일었다.· The decision caused fury among local people.그 결정은 지역 주민들 사이에서 격분을 불러일으켰다.rage a very strong feeling of anger that is difficult to control or is expressed very suddenly or violently통제하기 어렵거나 매우 갑작스럽고 격렬하게 표출되는 강렬한 분노의 감정: · When we accused him of lying, he flew into a rage (=became very angry very suddenly).우리가 그를 거짓말쟁이라고 비난하자 그는 갑자기 격분했다（=매우 갑작스럽게 매우 화가 났다）.· Brown killed his wife in a jealous rage.Brown은 질투심에 가득 찬 격분 속에서 아내를 살해했다.outrage extreme anger and shock because you think something is unfair or wrong무언가가 불공평하거나 잘못되었다고 생각하기 때문에 느끼는 극도의 분노와 충격: · The racist comments caused outrage in India and Britain.인종차별적 발언은 인도와 영국에서 공분을 불러일으켰다.wrath formal격식체 extreme anger극도의 분노: · Pietersen was the next to incur the wrath of the referee (=make him angry).Pietersen은 다음으로 심판의 분노를 산 사람이 되었다（=심판을 화나게 했다）.angeranger2 verb [transitive] to make someone angry화나게 하다 SYN annoy: What angered me most was his total lack of remorse.나를 가장 화나게 한 것은 그가 전혀 뉘우치지 않는다는 점이었다.be angered by/at something Environmental groups were disappointed and angered by the president’s decision.환경 단체들은 대통령의 결정에 실망하고 분노했다.Register어체In everyday English, people usually say something makes them angry rather than say that it angers them: I didn’t want to anger him. ➔ I didn’t want to make him angry.일상적인 영어에서 사람들은 보통 "angers"라는 동사 대신 무언가가 자신을 화나게 한다(makes them angry)고 표현합니다: I didn't want to anger him. ➔ I didn't want to make him angry.
to make someone angry화나게 하다 SYN annoy: What angered me most was his total lack of remorse.나를 가장 화나게 한 것은 그가 전혀 뉘우치지 않는다는 점이었다.be angered by/at something Environmental groups were disappointed and angered by the president’s decision.환경 단체들은 대통령의 결정에 실망하고 분노했다.Register어체In everyday English, people usually say something makes them angry rather than say that it angers them: I didn’t want to anger him. ➔ I didn’t want to make him angry.일상적인 영어에서 사람들은 보통 "angers"라는 동사 대신 무언가가 자신을 화나게 한다(makes them angry)고 표현합니다: I didn't want to anger him. ➔ I didn't want to make him angry.