arrange의 영어 뜻
arrangearrange /əˈreɪndʒ/ verb 
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to organize or make plans for something such as a meeting, party, or trip회의, 파티, 여행 등을 조직하거나 계획하다: 
Contact your local branch to arrange an appointment.예약을 잡으려면 가까운 지점에 연락하세요. I’d like to arrange a business loan.사업 대출을 알아보고 싶습니다.arrange to do something Have you arranged to meet Mark this weekend?이번 주말에 Mark를 만나기로 약속했나요?arrange something with somebody Beth arranged a meeting with the marketing director.Beth는 마케팅 이사와의 회의를 주선했다.arrange when/where/how etc We still have to arrange how to get home.집에 어떻게 돌아갈지 아직 정해야 한다.arrange that We had arranged that I would go for the weekend.내가 주말에 가기로 약속이 되어 있었다. Matthew arrived at 2 o'clock as arranged.Matthew는 약속대로 2시에 도착했다.2[intransitive, transitive] to make it possible for someone to have or do something누군가가 무언가를 갖거나 할 수 있도록 마련하다arrange for something The company will arrange for a taxi to meet you at the airport.회사에서 공항으로 마중 나올 택시를 마련해 드릴 것입니다.arrange for somebody to do something Dave arranged for someone to drive him home.Dave는 누군가가 자신을 차로 집까지 데려다 주도록 준비했다.3[transitive] to put a group of things or people in a particular order or position사물이나 사람들을 특정 순서나 위치에 배열하다: Ben arranged the flowers in a vase.Ben은 꽃을 꽃병에 꽂아 정리했다. The list is arranged alphabetically.목록은 알파벳 순으로 정렬되어 있다.arrange something in pairs/groups etc The children were arranged in lines according to height.아이들은 키 순서에 따라 줄을 맞춰 세워졌다.4[transitive] to write or change a piece of music so that it is suitable for a particular instrument특정 악기에 맞게 악곡을 작성하거나 편곡하다arrange something for something a symphony arranged for the piano피아노를 위해 편곡된 교향곡THESAURUS유의어to put in order순서대로 정리하다arrange to put things in a particular order or position사물을 특정 순서나 위치에 놓다: · I like the way you’ve arranged the room.· 방을 꾸며 놓은 방식이 마음에 들어요.· a group of numbers arranged in any order· 임의의 순서로 배열된 숫자 그룹organize to arrange things in order according to a system, so that they are more effective or easier to use체계에 따라 사물을 순서대로 정리하여 더 효과적이거나 사용하기 쉽게 하다: · The book is organized into three sections.· 그 책은 세 부분으로 구성되어 있다.· How is the equipment organized?· 장비는 어떻게 정리되어 있나요?order to arrange a group of things so that one comes after the other in a particular order사물들을 특정 순서대로 하나씩 차례로 배열하다: · The books are ordered according to title.· 책들은 제목 순서로 정렬되어 있다.classify to arrange things in groups, and give each group a title사물을 그룹으로 나누고 각 그룹에 이름을 붙이다: · The towns were classified according to population size.· 도시들은 인구 규모에 따라 분류되었다.set out to arrange a group of things on the floor, on a table, on a shelf etc, ready to be used바닥, 탁자, 선반 등에 사물들을 사용할 수 있도록 정렬해 놓다: · If we set out the chairs now, they’ll be ready for tonight’s meeting.· 지금 의자를 배치해 두면 오늘 밤 회의에 바로 쓸 수 있을 거예요.be laid out to be arranged according to a particular plan – used especially about cities, buildings, and pages특정 계획에 따라 배치되다 — 특히 도시, 건물, 페이지에 대해 사용함: · Kyoto is laid out according to a grid system.· 교토는 격자 체계에 따라 배치되어 있다.to arrange to do something무언가를 하기로 약속하다arrange to organize or make plans for something such as a meeting, party, or trip회의, 파티, 여행 등을 조직하거나 계획하다: · He had arranged to meet Marcia outside the restaurant.· 그는 레스토랑 밖에서 Marcia를 만나기로 약속했다.· The company arranges skiing trips.· 그 회사는 스키 여행을 주선한다.fix/fix up especially British English spoken구어 to arrange something, especially for someone else무언가를 마련하다, 특히 다른 사람을 위해: · John had fixed up for me to give a talk.· John이 내가 강연을 할 수 있도록 준비해 주었다.· I’ve fixed an appointment for you at the doctor’s.· 병원 예약을 잡아 드렸어요.organize (also -ise British English) to make the arrangements for an event, especially a big public event행사, 특히 대규모 공개 행사를 준비하고 조직하다: · They had organized a protest against the war.· 그들은 전쟁에 반대하는 시위를 조직했다.set a time/date (also fix a time/date British English) to arrange for something to happen at a particular time or on a particular day특정 시간이나 날에 무언가가 일어나도록 정하다: · Have you set a date for the wedding yet?· 결혼식 날짜를 정했나요?· We fixed a time for me to visit.· 내가 방문할 시간을 정했다.reserve/book to arrange to stay in a place, go to a theatre, travel on a plane etc숙박, 극장 관람, 항공편 등을 예약하다: · I’ve booked the flight to Zurich.· 취리히행 항공편을 예약했어요.· He had reserved a table at the restaurant.· 그는 레스토랑에 자리를 예약해 두었다.take care of/make the arrangements to arrange all the details of an event행사의 모든 세부 사항을 준비하다: · Uncle James is making all the funeral arrangements.· James 삼촌이 장례식 준비를 모두 맡아서 하고 있다.
모든 번역 보기1[intransitive, transitive] to organize or make plans for something such as a meeting, party, or trip회의, 파티, 여행 등을 조직하거나 계획하다: Contact your local branch to arrange an appointment.예약을 잡으려면 가까운 지점에 연락하세요. I’d like to arrange a business loan.사업 대출을 알아보고 싶습니다.arrange to do something Have you arranged to meet Mark this weekend?이번 주말에 Mark를 만나기로 약속했나요?arrange something with somebody Beth arranged a meeting with the marketing director.Beth는 마케팅 이사와의 회의를 주선했다.arrange when/where/how etc We still have to arrange how to get home.집에 어떻게 돌아갈지 아직 정해야 한다.arrange that We had arranged that I would go for the weekend.내가 주말에 가기로 약속이 되어 있었다. Matthew arrived at 2 o'clock as arranged.Matthew는 약속대로 2시에 도착했다.2[intransitive, transitive] to make it possible for someone to have or do something누군가가 무언가를 갖거나 할 수 있도록 마련하다arrange for something The company will arrange for a taxi to meet you at the airport.회사에서 공항으로 마중 나올 택시를 마련해 드릴 것입니다.arrange for somebody to do something Dave arranged for someone to drive him home.Dave는 누군가가 자신을 차로 집까지 데려다 주도록 준비했다.3[transitive] to put a group of things or people in a particular order or position사물이나 사람들을 특정 순서나 위치에 배열하다: Ben arranged the flowers in a vase.Ben은 꽃을 꽃병에 꽂아 정리했다. The list is arranged alphabetically.목록은 알파벳 순으로 정렬되어 있다.arrange something in pairs/groups etc The children were arranged in lines according to height.아이들은 키 순서에 따라 줄을 맞춰 세워졌다.4[transitive] to write or change a piece of music so that it is suitable for a particular instrument특정 악기에 맞게 악곡을 작성하거나 편곡하다arrange something for something a symphony arranged for the piano피아노를 위해 편곡된 교향곡THESAURUS유의어to put in order순서대로 정리하다arrange to put things in a particular order or position사물을 특정 순서나 위치에 놓다: · I like the way you’ve arranged the room.· 방을 꾸며 놓은 방식이 마음에 들어요.· a group of numbers arranged in any order· 임의의 순서로 배열된 숫자 그룹organize to arrange things in order according to a system, so that they are more effective or easier to use체계에 따라 사물을 순서대로 정리하여 더 효과적이거나 사용하기 쉽게 하다: · The book is organized into three sections.· 그 책은 세 부분으로 구성되어 있다.· How is the equipment organized?· 장비는 어떻게 정리되어 있나요?order to arrange a group of things so that one comes after the other in a particular order사물들을 특정 순서대로 하나씩 차례로 배열하다: · The books are ordered according to title.· 책들은 제목 순서로 정렬되어 있다.classify to arrange things in groups, and give each group a title사물을 그룹으로 나누고 각 그룹에 이름을 붙이다: · The towns were classified according to population size.· 도시들은 인구 규모에 따라 분류되었다.set out to arrange a group of things on the floor, on a table, on a shelf etc, ready to be used바닥, 탁자, 선반 등에 사물들을 사용할 수 있도록 정렬해 놓다: · If we set out the chairs now, they’ll be ready for tonight’s meeting.· 지금 의자를 배치해 두면 오늘 밤 회의에 바로 쓸 수 있을 거예요.be laid out to be arranged according to a particular plan – used especially about cities, buildings, and pages특정 계획에 따라 배치되다 — 특히 도시, 건물, 페이지에 대해 사용함: · Kyoto is laid out according to a grid system.· 교토는 격자 체계에 따라 배치되어 있다.to arrange to do something무언가를 하기로 약속하다arrange to organize or make plans for something such as a meeting, party, or trip회의, 파티, 여행 등을 조직하거나 계획하다: · He had arranged to meet Marcia outside the restaurant.· 그는 레스토랑 밖에서 Marcia를 만나기로 약속했다.· The company arranges skiing trips.· 그 회사는 스키 여행을 주선한다.fix/fix up especially British English spoken구어 to arrange something, especially for someone else무언가를 마련하다, 특히 다른 사람을 위해: · John had fixed up for me to give a talk.· John이 내가 강연을 할 수 있도록 준비해 주었다.· I’ve fixed an appointment for you at the doctor’s.· 병원 예약을 잡아 드렸어요.organize (also -ise British English) to make the arrangements for an event, especially a big public event행사, 특히 대규모 공개 행사를 준비하고 조직하다: · They had organized a protest against the war.· 그들은 전쟁에 반대하는 시위를 조직했다.set a time/date (also fix a time/date British English) to arrange for something to happen at a particular time or on a particular day특정 시간이나 날에 무언가가 일어나도록 정하다: · Have you set a date for the wedding yet?· 결혼식 날짜를 정했나요?· We fixed a time for me to visit.· 내가 방문할 시간을 정했다.reserve/book to arrange to stay in a place, go to a theatre, travel on a plane etc숙박, 극장 관람, 항공편 등을 예약하다: · I’ve booked the flight to Zurich.· 취리히행 항공편을 예약했어요.· He had reserved a table at the restaurant.· 그는 레스토랑에 자리를 예약해 두었다.take care of/make the arrangements to arrange all the details of an event행사의 모든 세부 사항을 준비하다: · Uncle James is making all the funeral arrangements.· James 삼촌이 장례식 준비를 모두 맡아서 하고 있다.