attention의 영어 뜻
attentionattention /əˈtenʃən/ noun 
모든 번역 보기1listen/look/think carefully [uncountable] when you carefully listen to, look at, or think about someone or something누군가 또는 무언가를 주의 깊게 듣거나 보거나 생각하는 것: 
My attention wasn’t really on the game.내 주의가 경기에 제대로 집중되지 않았다. She tried to pay attention to what he was saying.그녀는 그가 말하는 것에 주의를 기울이려고 했다. If you paid more attention in class, you might actually learn something!수업 시간에 더 집중했다면 무언가를 배울 수도 있었을 텐데! Scott sat down at his desk and turned his attention to the file he had in front of him.Scott은 책상에 앉아 앞에 놓인 파일에 주의를 돌렸다. As a society we need to give more attention to the needs of older people.사회로서 우리는 노인들의 필요에 더 많은 관심을 기울여야 한다. Now he’s gone, I can give you my undivided attention.이제 그가 떠났으니, 당신에게 온전히 집중할 수 있어요. This game is fun and is sure to keep the attention of any young student.이 게임은 재미있어서 어떤 어린 학생의 흥미도 분명히 유지시킬 것이다. They listened to the speech with close attention.그들은 연설을 주의 깊게 들었다. Attention to detail is essential in this job.이 일에서는 세부 사항에 대한 주의가 필수적이다. During the lecture Sarah’s attention began to wander.강의 도중 Sarah의 주의가 흐트러지기 시작했다.2interest [plural, uncountable] the interest that people show in someone or something사람들이 누군가 또는 무언가에 보이는 관심: She was flattered by all the attention he was giving her.그가 그녀에게 보내는 모든 관심이 그녀를 기분 좋게 했다.attract/receive/enjoy attention a player who quickly attracted the attention of several clubs여러 클럽의 관심을 빠르게 끌어모은 선수 The exhibition received little attention in the press.그 전시회는 언론에서 거의 주목을 받지 못했다.public/media/press attention Her case attracted a great deal of media attention.그녀의 사건은 언론의 많은 관심을 끌었다.hold/keep somebody’s attention (=make someone stay interested and keep reading, listening, watching etc)(=누군가가 계속 흥미를 갖고 읽거나 듣거나 보게 하다) The book holds the reader’s attention right to the very end.이 책은 끝까지 독자의 주의를 사로잡는다. Rob loves being the centre of attention (=the person who everyone is interested in, listens to etc).Rob은 관심의 중심(=모든 사람이 관심을 갖고 귀를 기울이는 사람)이 되는 것을 좋아한다. She spent a lot of time trying to avoid the attentions (=romantic interest) of her boss.그녀는 상사의 구애(=연애적 관심)를 피하는 데 많은 시간을 보냈다. The man then turned his attentions to (=became romantically interested in) her sister.그 남자는 그후 그녀의 여동생에게 관심을 돌렸다(=연애적 관심을 갖게 되었다).3notice a)attract/catch/get somebody’s attention to make someone notice you, especially because you want to speak to them or you need their help특히 말을 걸거나 도움이 필요할 때 상대방이 자신을 알아채게 하다: She waved to attract the attention of the waitress.그녀는 웨이트리스의 주의를 끌기 위해 손을 흔들었다. b)get attention to make someone notice you and be interested in what you are doing상대방이 자신을 알아채고 자신이 하는 일에 관심을 갖게 하다: Children often misbehave in order to get attention.아이들은 종종 관심을 끌기 위해 말썽을 피운다. c)draw/call attention to something (also focus attention on something) to make people notice and be concerned or think about something사람들이 무언가를 알아채고 관심을 갖거나 생각하게 하다: The purpose of the article was to draw attention to the problems faced by single parents.그 기사의 목적은 한부모가 직면한 문제에 관심을 끌기 위한 것이었다. We wanted to focus public attention on this matter.우리는 이 문제에 대중의 관심을 집중시키고 싶었다. He left quietly to avoid drawing attention to himself.그는 자신에게 관심이 쏠리지 않도록 조용히 자리를 떴다. d)divert/distract/draw attention from something to make people stop being concerned about something such as a social problem사람들이 사회 문제 같은 것에 대한 관심을 거두게 하다: All this talk of war is just an attempt to draw attention away from the serious economic problems that face our country.전쟁에 대한 이 모든 이야기는 우리나라가 직면한 심각한 경제 문제로부터 관심을 돌리려는 시도에 불과하다. e)bring something to somebody’s attention to tell someone, especially someone in authority, about something such as a problem특히 권한 있는 사람에게 문제 등을 알리다: The matter was first brought to my attention earlier this year.그 문제는 올해 초에 처음 내 주의를 끌었다. f)come to somebody’s attention if something such as a problem comes to the attention of someone in authority, they find out about it문제 등이 권한 있는 사람의 눈에 띄면 그 사람이 그것을 알게 된다: It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.Jenny가 실제로 일하지 않은 시간에 대해 초과 근무 수당을 청구하고 있다는 사실이 내 주의를 끌었다. g)escape your attention if something escaped your attention, you did not notice it무언가가 당신의 주의를 벗어났다면, 그것을 알아채지 못한 것이다: This fact had not escaped the attention of the authorities.이 사실은 당국의 주의를 피하지 못했다.4repair/cleaning [uncountable] something you do to repair or clean something무언가를 수리하거나 청소하기 위해 하는 것: The bike’s in fairly good condition, but the gears need a bit of attention.자전거는 상태가 꽤 양호하지만 기어는 약간 손을 봐야 한다.5care [uncountable] things that you do to help or to take care of someone or something누군가 또는 무언가를 돕거나 돌보기 위해 하는 것: Pets need a lot of care and attention.반려동물은 많은 보살핌과 관심이 필요하다. Anyone who comes into contact with these chemicals should seek urgent medical attention.이러한 화학물질과 접촉한 사람은 즉시 의료 처치를 받아야 한다. Your plants look like they could do with a bit of attention.당신의 식물들은 약간의 손질이 필요해 보인다.6stand to/at attention if soldiers stand to attention, they stand up straight in neat lines병사들이 차렷 자세를 취하면 반듯하게 서서 가지런히 줄을 선다7attention! a)used to ask people to listen to important information that is being announced, especially on a loudspeaker (=piece of equipment used to make sounds louder)특히 확성기(=소리를 크게 하는 장치)를 통해 방송되는 중요한 정보를 들어달라고 요청할 때 쓰임: Attention, please! Could passenger Marie Thomas please proceed to Gate 25 immediately.주목해 주십시오! 승객 Marie Thomas께서는 즉시 25번 탑승구로 이동해 주시기 바랍니다. b)used when ordering a group of soldiers to stand up straight in neat lines병사들에게 차렷 자세로 줄을 서도록 명령할 때 쓰임8 for the attention of somebody used on the front of an official letter when you want a particular person to read it or deal with it특정인이 읽거나 처리하기를 원할 때 공문서 앞면에 쓰임: Letters should be marked ‘for the attention of Joe Benson’.편지에는 'Joe Benson 귀중'이라고 표시해야 한다.COLLOCATIONS연어verbs동사pay attention to something/somebody· He read the final page, paying particular attention to the last paragraph.· 그는 마지막 페이지를 읽으면서 마지막 단락에 특히 주의를 기울였다.turn your attention to something/somebody· She quickly put away the shopping and then turned her attention to preparing dinner.· 그녀는 빠르게 장 본 것들을 정리하고 나서 저녁 준비에 집중했다.give something/somebody your attention (=think about something or someone so that you can deal with a problem)· She promised to give the matter her attention the next day.· 그녀는 다음날 그 문제를 살펴보겠다고 약속했다.somebody’s attention wanders (=someone stops listening, watching etc carefully)· During the service, her mind began to wander.· 예배 도중 그녀의 마음이 딴생각을 하기 시작했다.adjectives형용사somebody’s full/complete/undivided attention· He gave the task his undivided attention.· 그는 그 일에 온전히 집중했다.THESAURUS유의어pay attention to carefully listen to, look at, or think about something or someone무언가 또는 누군가를 주의 깊게 듣거나 보거나 생각하다: · She told the class to stop talking and pay attention.· 그녀는 학생들에게 말을 멈추고 집중하라고 했다.· In any relationship, it helps to pay attention to each other’s needs.· 어떤 관계에서든 서로의 필요에 주의를 기울이는 것이 도움이 된다.concentrate to think carefully about something that you are doing and not let other things disturb your thoughts자신이 하고 있는 일을 주의 깊게 생각하며 다른 것이 생각을 방해하지 않도록 하다: · I tried to read a few pages, but I was too upset to concentrate.· 몇 쪽 읽으려 했지만 너무 속이 상해서 집중할 수 없었다.· Children need their own quiet space where they can concentrate on their homework.· 아이들은 숙제에 집중할 수 있는 자신만의 조용한 공간이 필요하다.keep your mind on something to continue to pay attention to something, especially when you are very excited or worried about something else특히 다른 일로 매우 흥분하거나 걱정될 때에도 어떤 것에 계속 집중하다: · On Friday, the day of the party, I had a dreadful time keeping my mind on my work.· 파티가 있는 금요일에 일에 집중하느라 정말 힘들었다.· Good football players keep their minds on the game at all times.· 훌륭한 축구 선수들은 항상 경기에 집중한다.keep your eyes on something to keep watching something carefully, so that you do not make any mistakes실수하지 않도록 무언가를 주의 깊게 계속 바라보다: · The first rule of driving is to keep your eyes on the road.· 운전의 첫 번째 규칙은 눈을 도로에 고정하는 것이다.· Keep your eyes on the ball – now swing!· 공에서 눈을 떼지 마세요 – 이제 스윙하세요!be engrossed in something to be paying so much attention to a book, a conversation, some work etc, that you do not notice what is happening around you책, 대화, 일 등에 너무 주의를 기울인 나머지 주변에서 일어나는 일을 알아채지 못하다: · Helen was sitting up in bed, engrossed in a novel.· Helen은 침대에 앉아 소설에 푹 빠져 있었다.· He was so engrossed in what he was doing he didn’t even hear the doorbell ring.· 그는 하고 있는 일에 너무 몰두한 나머지 초인종 소리조차 듣지 못했다.be absorbed in something to be giving all your attention to something, especially something you are reading, watching, or thinking about특히 읽거나 보거나 생각하고 있는 것에 모든 주의를 쏟고 있다: · The little boy sat at the edge of the pond, totally absorbed in watching the fish.· 그 어린 소년은 연못가에 앉아 물고기를 바라보는 데 완전히 빠져 있었다.· He was a quiet man who often seemed to be absorbed in his own thoughts.· 그는 조용한 사람으로, 종종 자신의 생각에 깊이 빠져 있는 것처럼 보였다.· Matilda was curled up in an armchair, absorbed in a book.· Matilda는 안락의자에 웅크리고 앉아 책에 푹 빠져 있었다.give something/somebody your undivided attention to give all your attention to something or someone and not do anything else – used especially when this is something you want or need to do다른 아무것도 하지 않고 무언가 또는 누군가에게 모든 주의를 기울이다 – 특히 원하거나 필요한 일일 때 사용: · Come round when the kids are in bed so I can give you my undivided attention.· 아이들이 자고 나면 와요, 그러면 온전히 당신에게 집중할 수 있어요.· Once I’ve finished my exams, I’ll be able to give my undivided attention to looking for a job.· 시험을 마치면 구직 활동에 온전히 집중할 수 있을 것이다.
모든 번역 보기1listen/look/think carefully [uncountable] when you carefully listen to, look at, or think about someone or something누군가 또는 무언가를 주의 깊게 듣거나 보거나 생각하는 것: My attention wasn’t really on the game.내 주의가 경기에 제대로 집중되지 않았다. She tried to pay attention to what he was saying.그녀는 그가 말하는 것에 주의를 기울이려고 했다. If you paid more attention in class, you might actually learn something!수업 시간에 더 집중했다면 무언가를 배울 수도 있었을 텐데! Scott sat down at his desk and turned his attention to the file he had in front of him.Scott은 책상에 앉아 앞에 놓인 파일에 주의를 돌렸다. As a society we need to give more attention to the needs of older people.사회로서 우리는 노인들의 필요에 더 많은 관심을 기울여야 한다. Now he’s gone, I can give you my undivided attention.이제 그가 떠났으니, 당신에게 온전히 집중할 수 있어요. This game is fun and is sure to keep the attention of any young student.이 게임은 재미있어서 어떤 어린 학생의 흥미도 분명히 유지시킬 것이다. They listened to the speech with close attention.그들은 연설을 주의 깊게 들었다. Attention to detail is essential in this job.이 일에서는 세부 사항에 대한 주의가 필수적이다. During the lecture Sarah’s attention began to wander.강의 도중 Sarah의 주의가 흐트러지기 시작했다.2interest [plural, uncountable] the interest that people show in someone or something사람들이 누군가 또는 무언가에 보이는 관심: She was flattered by all the attention he was giving her.그가 그녀에게 보내는 모든 관심이 그녀를 기분 좋게 했다.attract/receive/enjoy attention a player who quickly attracted the attention of several clubs여러 클럽의 관심을 빠르게 끌어모은 선수 The exhibition received little attention in the press.그 전시회는 언론에서 거의 주목을 받지 못했다.public/media/press attention Her case attracted a great deal of media attention.그녀의 사건은 언론의 많은 관심을 끌었다.hold/keep somebody’s attention (=make someone stay interested and keep reading, listening, watching etc)(=누군가가 계속 흥미를 갖고 읽거나 듣거나 보게 하다) The book holds the reader’s attention right to the very end.이 책은 끝까지 독자의 주의를 사로잡는다. Rob loves being the centre of attention (=the person who everyone is interested in, listens to etc).Rob은 관심의 중심(=모든 사람이 관심을 갖고 귀를 기울이는 사람)이 되는 것을 좋아한다. She spent a lot of time trying to avoid the attentions (=romantic interest) of her boss.그녀는 상사의 구애(=연애적 관심)를 피하는 데 많은 시간을 보냈다. The man then turned his attentions to (=became romantically interested in) her sister.그 남자는 그후 그녀의 여동생에게 관심을 돌렸다(=연애적 관심을 갖게 되었다).3notice a)attract/catch/get somebody’s attention to make someone notice you, especially because you want to speak to them or you need their help특히 말을 걸거나 도움이 필요할 때 상대방이 자신을 알아채게 하다: She waved to attract the attention of the waitress.그녀는 웨이트리스의 주의를 끌기 위해 손을 흔들었다. b)get attention to make someone notice you and be interested in what you are doing상대방이 자신을 알아채고 자신이 하는 일에 관심을 갖게 하다: Children often misbehave in order to get attention.아이들은 종종 관심을 끌기 위해 말썽을 피운다. c)draw/call attention to something (also focus attention on something) to make people notice and be concerned or think about something사람들이 무언가를 알아채고 관심을 갖거나 생각하게 하다: The purpose of the article was to draw attention to the problems faced by single parents.그 기사의 목적은 한부모가 직면한 문제에 관심을 끌기 위한 것이었다. We wanted to focus public attention on this matter.우리는 이 문제에 대중의 관심을 집중시키고 싶었다. He left quietly to avoid drawing attention to himself.그는 자신에게 관심이 쏠리지 않도록 조용히 자리를 떴다. d)divert/distract/draw attention from something to make people stop being concerned about something such as a social problem사람들이 사회 문제 같은 것에 대한 관심을 거두게 하다: All this talk of war is just an attempt to draw attention away from the serious economic problems that face our country.전쟁에 대한 이 모든 이야기는 우리나라가 직면한 심각한 경제 문제로부터 관심을 돌리려는 시도에 불과하다. e)bring something to somebody’s attention to tell someone, especially someone in authority, about something such as a problem특히 권한 있는 사람에게 문제 등을 알리다: The matter was first brought to my attention earlier this year.그 문제는 올해 초에 처음 내 주의를 끌었다. f)come to somebody’s attention if something such as a problem comes to the attention of someone in authority, they find out about it문제 등이 권한 있는 사람의 눈에 띄면 그 사람이 그것을 알게 된다: It came to my attention that Jenny was claiming overtime pay for hours she had not worked.Jenny가 실제로 일하지 않은 시간에 대해 초과 근무 수당을 청구하고 있다는 사실이 내 주의를 끌었다. g)escape your attention if something escaped your attention, you did not notice it무언가가 당신의 주의를 벗어났다면, 그것을 알아채지 못한 것이다: This fact had not escaped the attention of the authorities.이 사실은 당국의 주의를 피하지 못했다.4repair/cleaning [uncountable] something you do to repair or clean something무언가를 수리하거나 청소하기 위해 하는 것: The bike’s in fairly good condition, but the gears need a bit of attention.자전거는 상태가 꽤 양호하지만 기어는 약간 손을 봐야 한다.5care [uncountable] things that you do to help or to take care of someone or something누군가 또는 무언가를 돕거나 돌보기 위해 하는 것: Pets need a lot of care and attention.반려동물은 많은 보살핌과 관심이 필요하다. Anyone who comes into contact with these chemicals should seek urgent medical attention.이러한 화학물질과 접촉한 사람은 즉시 의료 처치를 받아야 한다. Your plants look like they could do with a bit of attention.당신의 식물들은 약간의 손질이 필요해 보인다.6stand to/at attention if soldiers stand to attention, they stand up straight in neat lines병사들이 차렷 자세를 취하면 반듯하게 서서 가지런히 줄을 선다7attention! a)used to ask people to listen to important information that is being announced, especially on a loudspeaker (=piece of equipment used to make sounds louder)특히 확성기(=소리를 크게 하는 장치)를 통해 방송되는 중요한 정보를 들어달라고 요청할 때 쓰임: Attention, please! Could passenger Marie Thomas please proceed to Gate 25 immediately.주목해 주십시오! 승객 Marie Thomas께서는 즉시 25번 탑승구로 이동해 주시기 바랍니다. b)used when ordering a group of soldiers to stand up straight in neat lines병사들에게 차렷 자세로 줄을 서도록 명령할 때 쓰임8 for the attention of somebody used on the front of an official letter when you want a particular person to read it or deal with it특정인이 읽거나 처리하기를 원할 때 공문서 앞면에 쓰임: Letters should be marked ‘for the attention of Joe Benson’.편지에는 'Joe Benson 귀중'이라고 표시해야 한다.COLLOCATIONS연어verbs동사pay attention to something/somebody· He read the final page, paying particular attention to the last paragraph.· 그는 마지막 페이지를 읽으면서 마지막 단락에 특히 주의를 기울였다.turn your attention to something/somebody· She quickly put away the shopping and then turned her attention to preparing dinner.· 그녀는 빠르게 장 본 것들을 정리하고 나서 저녁 준비에 집중했다.give something/somebody your attention (=think about something or someone so that you can deal with a problem)· She promised to give the matter her attention the next day.· 그녀는 다음날 그 문제를 살펴보겠다고 약속했다.somebody’s attention wanders (=someone stops listening, watching etc carefully)· During the service, her mind began to wander.· 예배 도중 그녀의 마음이 딴생각을 하기 시작했다.adjectives형용사somebody’s full/complete/undivided attention· He gave the task his undivided attention.· 그는 그 일에 온전히 집중했다.THESAURUS유의어pay attention to carefully listen to, look at, or think about something or someone무언가 또는 누군가를 주의 깊게 듣거나 보거나 생각하다: · She told the class to stop talking and pay attention.· 그녀는 학생들에게 말을 멈추고 집중하라고 했다.· In any relationship, it helps to pay attention to each other’s needs.· 어떤 관계에서든 서로의 필요에 주의를 기울이는 것이 도움이 된다.concentrate to think carefully about something that you are doing and not let other things disturb your thoughts자신이 하고 있는 일을 주의 깊게 생각하며 다른 것이 생각을 방해하지 않도록 하다: · I tried to read a few pages, but I was too upset to concentrate.· 몇 쪽 읽으려 했지만 너무 속이 상해서 집중할 수 없었다.· Children need their own quiet space where they can concentrate on their homework.· 아이들은 숙제에 집중할 수 있는 자신만의 조용한 공간이 필요하다.keep your mind on something to continue to pay attention to something, especially when you are very excited or worried about something else특히 다른 일로 매우 흥분하거나 걱정될 때에도 어떤 것에 계속 집중하다: · On Friday, the day of the party, I had a dreadful time keeping my mind on my work.· 파티가 있는 금요일에 일에 집중하느라 정말 힘들었다.· Good football players keep their minds on the game at all times.· 훌륭한 축구 선수들은 항상 경기에 집중한다.keep your eyes on something to keep watching something carefully, so that you do not make any mistakes실수하지 않도록 무언가를 주의 깊게 계속 바라보다: · The first rule of driving is to keep your eyes on the road.· 운전의 첫 번째 규칙은 눈을 도로에 고정하는 것이다.· Keep your eyes on the ball – now swing!· 공에서 눈을 떼지 마세요 – 이제 스윙하세요!be engrossed in something to be paying so much attention to a book, a conversation, some work etc, that you do not notice what is happening around you책, 대화, 일 등에 너무 주의를 기울인 나머지 주변에서 일어나는 일을 알아채지 못하다: · Helen was sitting up in bed, engrossed in a novel.· Helen은 침대에 앉아 소설에 푹 빠져 있었다.· He was so engrossed in what he was doing he didn’t even hear the doorbell ring.· 그는 하고 있는 일에 너무 몰두한 나머지 초인종 소리조차 듣지 못했다.be absorbed in something to be giving all your attention to something, especially something you are reading, watching, or thinking about특히 읽거나 보거나 생각하고 있는 것에 모든 주의를 쏟고 있다: · The little boy sat at the edge of the pond, totally absorbed in watching the fish.· 그 어린 소년은 연못가에 앉아 물고기를 바라보는 데 완전히 빠져 있었다.· He was a quiet man who often seemed to be absorbed in his own thoughts.· 그는 조용한 사람으로, 종종 자신의 생각에 깊이 빠져 있는 것처럼 보였다.· Matilda was curled up in an armchair, absorbed in a book.· Matilda는 안락의자에 웅크리고 앉아 책에 푹 빠져 있었다.give something/somebody your undivided attention to give all your attention to something or someone and not do anything else – used especially when this is something you want or need to do다른 아무것도 하지 않고 무언가 또는 누군가에게 모든 주의를 기울이다 – 특히 원하거나 필요한 일일 때 사용: · Come round when the kids are in bed so I can give you my undivided attention.· 아이들이 자고 나면 와요, 그러면 온전히 당신에게 집중할 수 있어요.· Once I’ve finished my exams, I’ll be able to give my undivided attention to looking for a job.· 시험을 마치면 구직 활동에 온전히 집중할 수 있을 것이다.