balance의 영어 뜻
balancebalance1 /ˈbæləns/ noun 
모든 번역 보기1steady [uncountable] a state in which all your weight is evenly spread so that you do not fall넘어지지 않도록 체중이 고르게 분산된 상태; 균형: 
I lost my balance and fell on my face.균형을 잃고 앞으로 넘어졌다.2equal amounts [singular, uncountable] a state in which opposite forces or influences exist in equal or the correct amounts, in a way that is good상반된 힘이나 영향이 동등하거나 적절한 양으로 존재하여 바람직한 상태 OPP imbalancebalance between Try to keep a balance between work and play.일과 놀이 사이의 균형을 유지하도록 노력하라.balance of Pesticides seriously upset the balance of nature.살충제는 자연의 균형을 심각하게 깨뜨린다.3on balance if you think something on balance, you think it after considering all the factson balance로 무언가를 생각한다는 것은 모든 사실을 고려한 후 판단한다는 뜻: I think on balance I prefer the old system.전반적으로 따져보면 나는 예전 시스템이 더 좋은 것 같다.4surprise somebody catch/throw somebody off balance to surprise someone and make them confused and no longer calm누군가를 불의에 놀라게 하고 혼란스럽게 하여 침착함을 잃게 하다: The question caught him off balance.그 질문은 그를 당황하게 만들었다.5bank [countable] the amount of money that you have in your bank account은행 계좌에 있는 돈의 금액; 잔액: My bank balance isn’t good.내 은행 잔고가 좋지 않다.6money owed [countable] the balance of a debt is the amount of money that you still owe after you have paid some of it채무의 잔액은 일부를 상환한 후에도 아직 갚아야 할 금액: The balance is due at the end of the month.잔금은 월말에 납부해야 한다.7remaining the balance the amount of something that remains after some has been used, spent, mentioned etc일부가 사용되거나 소비되거나 언급된 후 남은 양; 나머지 SYN the rest: The firm owns about 96% of the portfolio, with the balance belonging to our family.그 회사는 포트폴리오의 약 96%를 소유하고 있으며, 나머지는 우리 가족 소유다.8be/hang in the balance if the future or success of something hangs in the balance, you cannot yet know whether the result will be bad or good어떤 일의 미래나 성패가 hangs in the balance 상태라면 결과가 좋을지 나쁠지 아직 알 수 없다는 뜻: Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.한편, 난민들의 운명은 여전히 불투명한 상태로 남아 있다.9tip/swing the balance to influence the result of an event어떤 사건의 결과에 영향을 미치다: The dignity and courage shown by the president may tip the balance in his party’s favour.대통령이 보여준 품위와 용기가 자신의 당에 유리하게 균형을 기울일 수도 있다.10for weighing [countable] an instrument for weighing things, with two dishes that hang from a bar막대 양 끝에 접시가 달린 무게 측정 기구; 저울 SYN scales11mental/emotional health [singular] when someone’s mind is healthy and their emotional state is normal정신이 건강하고 감정 상태가 정상적인 상태: The death of her friend had disturbed the balance of her mind.친구의 죽음이 그녀의 정신적 평정을 흔들어놓았다.12the balance of evidence/probability etc the most likely answer or result produced by opposing information, reasons etc상충하는 정보나 이유 등으로부터 도출되는 가장 가능성 높은 답이나 결과 → checks and balances at check2(4)COLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사keep your balance (=stay steady)· The sea was so rough that it was hard to keep your balance.바다가 너무 거칠어서 균형을 잡기가 힘들었다.lose your balance (=become unsteady)· She nearly lost her balance as the bus suddenly moved forward.버스가 갑자기 앞으로 움직이자 그녀는 하마터면 균형을 잃을 뻔했다.regain/recover your balance (=become steady again)· He held onto Carrie until he regained his balance.그는 균형을 되찾을 때까지 Carrie를 붙잡고 있었다.knock/throw somebody off balance· The blow was hard enough to knock him off balance.그 타격은 그를 균형을 잃게 할 만큼 강했다.phrases구a sense of balance· A good sense of balance is always useful when you are sailing.항해할 때 좋은 균형 감각은 언제나 유용하다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2verbs동사strike/achieve/find a balance (=succeed in getting the right balance)· It is necessary to strike a balance between the needs of employers and employees.고용주와 직원의 요구 사이에서 균형을 맞추는 것이 필요하다.· Find the right balance between enough exercise and enough rest.충분한 운동과 충분한 휴식 사이의 적절한 균형을 찾아라.keep/maintain a balance· Try to keep a balance between your spending and your earnings.지출과 수입 사이의 균형을 유지하도록 노력하라.· A firm must strive to maintain a balance between business and financial risk.기업은 사업 위험과 재무 위험 사이의 균형을 유지하기 위해 노력해야 한다.upset the balance (=make it less equal or correct)· The move could upset the delicate balance of power in the Middle East.그 조치는 중동의 섬세한 세력 균형을 뒤흔들 수 있다.change/alter/shift the balance· Will this alter the balance of power in the EU?이것이 EU 내의 세력 균형을 바꾸게 될까?· His appointment shifted the government’s balance decisively to the right.그의 임명으로 정부의 균형이 확연히 우파 쪽으로 기울었다.redress the balance (also restore the balance British English) (=make it equal or correct again)· What can be done to redress the balance in favour of women?여성에게 유리하게 균형을 바로잡기 위해 무엇을 할 수 있을까?adjectives형용사a good/healthy balance· You should eat a good balance of carbohydrates and protein.탄수화물과 단백질을 균형 있게 섭취해야 한다.· Are you eating a healthy balance of foods?균형 잡힌 식단을 먹고 있나요?a fine balance (=hard to achieve)· Teachers need to strike a fine balance of flexibility and control.교사는 유연성과 통제 사이의 미묘한 균형을 맞출 필요가 있다.a delicate balance (=easily damaged)· Too much carbon dioxide in the atmosphere upsets the delicate balance of gases.대기 중 이산화탄소가 너무 많으면 기체의 섬세한 균형을 깨뜨린다.the right/proper/correct balance· With sport, you have to find the right balance between competition and fun.스포츠에서는 경쟁과 즐거움 사이의 적절한 균형을 찾아야 한다.the natural balance· Chemicals will upset the natural balance of the pond.화학 물질은 연못의 자연적인 균형을 깨뜨릴 것이다.the ecological balance· Human activity is ruining the ecological balance of our planet.인간의 활동이 우리 행성의 생태 균형을 파괴하고 있다.the political/military balance· By this time, the political balance in the Cabinet had altered.이 무렵 내각 내의 정치적 균형이 달라져 있었다.phrases구the balance of power· the European balance of power유럽의 세력 균형the balance of nature· Nothing can justify permanent damage to the balance of nature.그 어떤 것도 자연의 균형에 영구적인 손상을 정당화할 수 없다.
모든 번역 보기1steady [uncountable] a state in which all your weight is evenly spread so that you do not fall넘어지지 않도록 체중이 고르게 분산된 상태; 균형: I lost my balance and fell on my face.균형을 잃고 앞으로 넘어졌다.2equal amounts [singular, uncountable] a state in which opposite forces or influences exist in equal or the correct amounts, in a way that is good상반된 힘이나 영향이 동등하거나 적절한 양으로 존재하여 바람직한 상태 OPP imbalancebalance between Try to keep a balance between work and play.일과 놀이 사이의 균형을 유지하도록 노력하라.balance of Pesticides seriously upset the balance of nature.살충제는 자연의 균형을 심각하게 깨뜨린다.3on balance if you think something on balance, you think it after considering all the factson balance로 무언가를 생각한다는 것은 모든 사실을 고려한 후 판단한다는 뜻: I think on balance I prefer the old system.전반적으로 따져보면 나는 예전 시스템이 더 좋은 것 같다.4surprise somebody catch/throw somebody off balance to surprise someone and make them confused and no longer calm누군가를 불의에 놀라게 하고 혼란스럽게 하여 침착함을 잃게 하다: The question caught him off balance.그 질문은 그를 당황하게 만들었다.5bank [countable] the amount of money that you have in your bank account은행 계좌에 있는 돈의 금액; 잔액: My bank balance isn’t good.내 은행 잔고가 좋지 않다.6money owed [countable] the balance of a debt is the amount of money that you still owe after you have paid some of it채무의 잔액은 일부를 상환한 후에도 아직 갚아야 할 금액: The balance is due at the end of the month.잔금은 월말에 납부해야 한다.7remaining the balance the amount of something that remains after some has been used, spent, mentioned etc일부가 사용되거나 소비되거나 언급된 후 남은 양; 나머지 SYN the rest: The firm owns about 96% of the portfolio, with the balance belonging to our family.그 회사는 포트폴리오의 약 96%를 소유하고 있으며, 나머지는 우리 가족 소유다.8be/hang in the balance if the future or success of something hangs in the balance, you cannot yet know whether the result will be bad or good어떤 일의 미래나 성패가 hangs in the balance 상태라면 결과가 좋을지 나쁠지 아직 알 수 없다는 뜻: Meanwhile, the fate of the refugees continues to hang in the balance.한편, 난민들의 운명은 여전히 불투명한 상태로 남아 있다.9tip/swing the balance to influence the result of an event어떤 사건의 결과에 영향을 미치다: The dignity and courage shown by the president may tip the balance in his party’s favour.대통령이 보여준 품위와 용기가 자신의 당에 유리하게 균형을 기울일 수도 있다.10for weighing [countable] an instrument for weighing things, with two dishes that hang from a bar막대 양 끝에 접시가 달린 무게 측정 기구; 저울 SYN scales11mental/emotional health [singular] when someone’s mind is healthy and their emotional state is normal정신이 건강하고 감정 상태가 정상적인 상태: The death of her friend had disturbed the balance of her mind.친구의 죽음이 그녀의 정신적 평정을 흔들어놓았다.12the balance of evidence/probability etc the most likely answer or result produced by opposing information, reasons etc상충하는 정보나 이유 등으로부터 도출되는 가장 가능성 높은 답이나 결과 → checks and balances at check2(4)COLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사keep your balance (=stay steady)· The sea was so rough that it was hard to keep your balance.바다가 너무 거칠어서 균형을 잡기가 힘들었다.lose your balance (=become unsteady)· She nearly lost her balance as the bus suddenly moved forward.버스가 갑자기 앞으로 움직이자 그녀는 하마터면 균형을 잃을 뻔했다.regain/recover your balance (=become steady again)· He held onto Carrie until he regained his balance.그는 균형을 되찾을 때까지 Carrie를 붙잡고 있었다.knock/throw somebody off balance· The blow was hard enough to knock him off balance.그 타격은 그를 균형을 잃게 할 만큼 강했다.phrases구a sense of balance· A good sense of balance is always useful when you are sailing.항해할 때 좋은 균형 감각은 언제나 유용하다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2verbs동사strike/achieve/find a balance (=succeed in getting the right balance)· It is necessary to strike a balance between the needs of employers and employees.고용주와 직원의 요구 사이에서 균형을 맞추는 것이 필요하다.· Find the right balance between enough exercise and enough rest.충분한 운동과 충분한 휴식 사이의 적절한 균형을 찾아라.keep/maintain a balance· Try to keep a balance between your spending and your earnings.지출과 수입 사이의 균형을 유지하도록 노력하라.· A firm must strive to maintain a balance between business and financial risk.기업은 사업 위험과 재무 위험 사이의 균형을 유지하기 위해 노력해야 한다.upset the balance (=make it less equal or correct)· The move could upset the delicate balance of power in the Middle East.그 조치는 중동의 섬세한 세력 균형을 뒤흔들 수 있다.change/alter/shift the balance· Will this alter the balance of power in the EU?이것이 EU 내의 세력 균형을 바꾸게 될까?· His appointment shifted the government’s balance decisively to the right.그의 임명으로 정부의 균형이 확연히 우파 쪽으로 기울었다.redress the balance (also restore the balance British English) (=make it equal or correct again)· What can be done to redress the balance in favour of women?여성에게 유리하게 균형을 바로잡기 위해 무엇을 할 수 있을까?adjectives형용사a good/healthy balance· You should eat a good balance of carbohydrates and protein.탄수화물과 단백질을 균형 있게 섭취해야 한다.· Are you eating a healthy balance of foods?균형 잡힌 식단을 먹고 있나요?a fine balance (=hard to achieve)· Teachers need to strike a fine balance of flexibility and control.교사는 유연성과 통제 사이의 미묘한 균형을 맞출 필요가 있다.a delicate balance (=easily damaged)· Too much carbon dioxide in the atmosphere upsets the delicate balance of gases.대기 중 이산화탄소가 너무 많으면 기체의 섬세한 균형을 깨뜨린다.the right/proper/correct balance· With sport, you have to find the right balance between competition and fun.스포츠에서는 경쟁과 즐거움 사이의 적절한 균형을 찾아야 한다.the natural balance· Chemicals will upset the natural balance of the pond.화학 물질은 연못의 자연적인 균형을 깨뜨릴 것이다.the ecological balance· Human activity is ruining the ecological balance of our planet.인간의 활동이 우리 행성의 생태 균형을 파괴하고 있다.the political/military balance· By this time, the political balance in the Cabinet had altered.이 무렵 내각 내의 정치적 균형이 달라져 있었다.phrases구the balance of power· the European balance of power유럽의 세력 균형the balance of nature· Nothing can justify permanent damage to the balance of nature.그 어떤 것도 자연의 균형에 영구적인 손상을 정당화할 수 없다.balancebalance2 verb 1[intransitive, transitive] to be in or get into a steady position, without falling to one side or the other, or to put something into this position어느 한쪽으로 쓰러지지 않는 안정된 자세를 취하거나 그 상태를 유지하다, 또는 무언가를 그 위치에 놓다balance something on something She was balancing a plate of food on her knees.그녀는 무릎 위에 음식이 담긴 접시를 올려놓고 균형을 잡고 있었다.balance on He turned around, balancing awkwardly on one foot.그는 한 발로 어색하게 균형을 잡으며 몸을 돌렸다.2[intransitive, transitive] to be equal in importance, amount, value, or effect to something that has the opposite effect반대 효과를 지닌 것과 중요성, 양, 가치, 효과에서 동등하게 되다; 상쇄하다: Job losses in manufacturing were balanced by job increases in the service sector.제조업의 일자리 감소는 서비스 부문의 일자리 증가로 상쇄되었다. just enough sugar to balance the acidity of the fruit과일의 산성을 중화하기에 딱 충분한 설탕3[transitive] to consider the importance of one thing in relation to something else when you are making a decision결정을 내릴 때 한 가지의 중요성을 다른 것과 비교하여 고려하다balance something against something The courts must balance our liberty against the security of the nation.법원은 우리의 자유와 국가 안보를 비교 형량해야 한다.4balance the budget if a government balances the budget, they make the amount of money that they spend equal to the amount of money available정부가 예산 균형을 맞춘다는 것은 지출 금액을 가용 자금과 동일하게 만드는 것5balance the books to show that the amount of money a business has received is equal to the amount spent기업이 받은 금액이 지출한 금액과 같음을 나타내다; 장부를 맞추다balance out phrasal verb if two or more things balance out, the final result is that they are equal in amount, importance, or effect두 가지 이상이 balance out되면 최종적으로 양, 중요성, 효과에서 서로 같아진다는 뜻: Sometimes I look after the kids and sometimes John does – it all balances out.때로는 내가 아이들을 돌보고 때로는 John이 돌본다 – 결국 균형이 맞아떨어진다. → balancing act
1[intransitive, transitive] to be in or get into a steady position, without falling to one side or the other, or to put something into this position어느 한쪽으로 쓰러지지 않는 안정된 자세를 취하거나 그 상태를 유지하다, 또는 무언가를 그 위치에 놓다balance something on something She was balancing a plate of food on her knees.그녀는 무릎 위에 음식이 담긴 접시를 올려놓고 균형을 잡고 있었다.balance on He turned around, balancing awkwardly on one foot.그는 한 발로 어색하게 균형을 잡으며 몸을 돌렸다.2[intransitive, transitive] to be equal in importance, amount, value, or effect to something that has the opposite effect반대 효과를 지닌 것과 중요성, 양, 가치, 효과에서 동등하게 되다; 상쇄하다: Job losses in manufacturing were balanced by job increases in the service sector.제조업의 일자리 감소는 서비스 부문의 일자리 증가로 상쇄되었다. just enough sugar to balance the acidity of the fruit과일의 산성을 중화하기에 딱 충분한 설탕3[transitive] to consider the importance of one thing in relation to something else when you are making a decision결정을 내릴 때 한 가지의 중요성을 다른 것과 비교하여 고려하다balance something against something The courts must balance our liberty against the security of the nation.법원은 우리의 자유와 국가 안보를 비교 형량해야 한다.4balance the budget if a government balances the budget, they make the amount of money that they spend equal to the amount of money available정부가 예산 균형을 맞춘다는 것은 지출 금액을 가용 자금과 동일하게 만드는 것5balance the books to show that the amount of money a business has received is equal to the amount spent기업이 받은 금액이 지출한 금액과 같음을 나타내다; 장부를 맞추다balance out phrasal verb if two or more things balance out, the final result is that they are equal in amount, importance, or effect두 가지 이상이 balance out되면 최종적으로 양, 중요성, 효과에서 서로 같아진다는 뜻: Sometimes I look after the kids and sometimes John does – it all balances out.때로는 내가 아이들을 돌보고 때로는 John이 돌본다 – 결국 균형이 맞아떨어진다. → balancing act