PolyDict.cc

    bear의 영어 뜻

    bearbear1 /beə $ ber/ verb (past tense bore /bɔː $ bɔːr/, past participle borne /bɔːn $ bɔːrn/) [transitive] 모든 번역 보기1deal with something to bravely accept or deal with a painful, difficult, or upsetting situation고통스럽거나 힘들거나 괴로운 상황을 용감하게 받아들이거나 감당하다 SYN  stand:  She was afraid she wouldn’t be able to bear the pain.그녀는 그 고통을 견딜 수 없을까 봐 두려웠다. Overcrowding makes prison life even harder to bear.과밀 수용은 교도소 생활을 더욱 견디기 힘들게 만든다. Make the water as hot as you can bear.견딜 수 있을 만큼 물을 뜨겁게 데워라. The humiliation was more than he could bear.그 굴욕은 그가 감당할 수 없는 것이었다. Black people continue to bear the brunt of most racial violence (=have to deal with the most difficult or damaging part).흑인들은 대부분의 인종 폭력의 가장 큰 피해(=가장 어렵거나 피해가 큰 부분을 감당해야 하는 것)를 계속 감수하고 있다. Passengers could be insulting, and stewardesses just had to grin and bear it (=accept it without complaining).승객들이 무례하게 굴 때도 있었고, 승무원들은 그냥 웃으며 참을 수밖에 없었다(=불평 없이 받아들이다). Experts were worried the financial system would not be able to bear the strain.전문가들은 금융 시스템이 그 압박을 감당하지 못할 것을 우려했다.Register어체In everyday English, people usually say that they can’t stand something, rather than that they can't bear it:· I couldn’t stand the noise any longer.일상 영어에서는 can't bear it보다 can't stand something이라는 표현을 더 흔히 쓴다:· I couldn't stand the noise any longer.2can’t bear something spoken구어 a)to be so upset about something that you feel unable to accept it or let it happen무언가에 너무 괴로워서 그것을 받아들이거나 일어나도록 내버려 둘 수 없는 심정이다 SYN  can’t stand:  Please don’t leave me. I couldn’t bear it.제발 떠나지 마세요. 견딜 수가 없어요.can’t bear the thought of (doing) something I just can’t bear the thought of having to start all over.처음부터 다시 시작해야 한다는 생각을 도저히 견딜 수가 없다.can’t bear to do something I can’t bear to see her cry.그녀가 우는 것을 볼 수가 없다.can’t bear doing something I couldn’t bear not seeing him again.그를 다시 보지 못한다는 것을 견딜 수 없었다. b)to dislike something or someone very much, often so that they make you feel annoyed or impatient무언가나 누군가를 몹시 싫어하여, 종종 짜증스럽거나 답답한 느낌이 들게 하다 SYN  can’t stand:  Oh, I really can’t bear him.아, 나는 그 사람이 정말 싫어.can’t bear somebody doing something He can’t bear people smoking while he’s eating.그는 먹는 동안 사람들이 담배 피우는 것을 못 참는다.can’t bear doing something I can’t bear being cold.나는 추운 게 싫어.3bear (something) in mind to remember a fact or piece of information that is important or could be useful in the future중요하거나 나중에 유용할 수 있는 사실이나 정보를 기억해 두다 SYN  keep (something) in mindbear in mind (that) Bear in mind that some children will need help.일부 아이들은 도움이 필요하다는 점을 명심하세요.4accept/be responsible for formal격식체 to be responsible for or accept something무언가에 책임을 지거나 감수하다bear the costs/burden Each company will bear half the costs of development.각 회사는 개발 비용의 절반을 부담할 것이다. Fares have gone up, perhaps to more than the market will bear.요금이 올랐는데, 아마 시장이 감당할 수 있는 수준을 넘어선 것 같다.bear the responsibility/blame etc Developed countries bear much of the responsibility for environmental problems.선진국들은 환경 문제에 대한 많은 책임을 지고 있다.5support to be under something and support it무언가 아래에서 그것을 지탱하다 SYN  hold:  My leg was painful, and I wasn’t sure it would bear my weight.다리가 아파서 내 체중을 지탱할 수 있을지 확신이 서지 않았다. a tray bearing a bottle and several glasses병 하나와 유리잔 여러 개를 올려놓은 쟁반 a load-bearing wall내력벽6sign/mark formal격식체 to have or show a sign, mark, or particular appearance, especially when this shows that something has happened or is true특히 무언가가 일어났거나 사실임을 나타내는 표시, 흔적, 또는 특정 외관을 지니거나 보이다 SYN  have:  The letter bore no signature.그 편지에는 서명이 없었다. a car bearing diplomatic license plates외교 번호판을 단 차 The labels bear a yellow and black symbol.라벨에는 노란색과 검은색 표시가 있다. The town still bears the scars of the bombings during the war.그 마을은 여전히 전쟁 중 폭격의 흔적을 간직하고 있다. The store bears the hallmarks (=it has the qualities) of a family-owned business.그 가게는 가족 경영 사업의 전형적인 특징(=그 특성을 갖추고 있다)을 보인다.7bear a resemblance/relation to somebody/something to be similar to someone or something else누군가나 무언가와 비슷하다:  The child bore a striking resemblance to his father.그 아이는 아버지와 놀랍도록 닮았다. The things she says bear little relation to what she actually does.그녀가 말하는 것은 그녀가 실제로 하는 것과 거의 관련이 없다.8baby formal격식체 to give birth to a baby아기를 낳다:  She might never be able to bear children.그녀는 아이를 낳지 못할 수도 있다.bear somebody a child/son/daughter She bore him three sons.그녀는 그에게 아들 셋을 낳아 주었다.9bear fruit a)if a plan, decision etc bears fruit, it is successful, especially after a long period of time계획이나 결정 등이 결실을 맺는다는 것은, 특히 오랜 시간 후에 성공한다는 의미이다:  Charles’s diplomacy eventually bore fruit.Charles의 외교 활동은 결국 결실을 맺었다. b)if a tree bears fruit, it produces fruit나무가 열매를 맺는다는 것은 열매를 생산한다는 의미이다10able to be examined/compared etc [often in negatives] to be suitable or good enough to be examined, compared, repeated etc without failing or being wrong오류나 잘못 없이 검토, 비교, 반복 등을 충분히 견딜 수 있다:  The production figures did not bear scrutiny.생산 수치는 면밀한 검토를 견디지 못했다. We believe our pupils’ results will bear comparison with any in Scotland.우리 학생들의 성적은 스코틀랜드 어느 학교와 비교해도 손색이 없다고 믿는다. The story is well known, but it certainly bears repeating.그 이야기는 잘 알려져 있지만, 분명히 다시 들을 가치가 있다.11something doesn’t bear thinking about used to say that something is so upsetting or shocking that you prefer not to think about it무언가가 너무 괴롭거나 충격적이어서 차라리 생각하고 싶지 않을 때 쓰는 표현:  The long-term consequences of a nuclear leak don’t bear thinking about.핵 누출의 장기적인 결과는 생각하기조차 두렵다.12bear interest if a bank account, investment etc bears interest, the bank pays you a particular amount of money for keeping your money in the account은행 계좌, 투자 등이 이자를 낳는다는 것은, 계좌에 돈을 맡기면 은행이 일정 금액을 지급한다는 의미이다13carry literary문어체 to carry someone or something, especially something important누군가나 무언가를, 특히 중요한 것을 운반하다·지참하다:  The wedding guests arrived, bearing gifts.결혼식 하객들이 선물을 가지고 도착했다. The US Constitution states that the people have a right to bear arms.미국 헌법은 국민이 무기를 소지·휴대할 권리가 있다고 명시하고 있다.14bring pressure/influence to bear (on somebody/something) to use your influence or power to get what you want영향력이나 권력을 행사하여 원하는 것을 얻다:  Unions can bring pressure to bear on governments.노동조합은 정부에 압력을 가할 수 있다.15bear witness/testimony to something formal격식체 to show that something is true or exists무언가가 사실이거나 존재함을 보여주다:  The empty workshops bear witness to the industrial past.텅 빈 작업장들은 산업적 과거를 증언하고 있다.16have feelings formal격식체 to have a particular feeling, especially a bad feeling특정한 감정, 특히 나쁜 감정을 품다bear (somebody) a grudge (=continue to feel annoyed after a long time)(=오랜 시간이 지난 후에도 계속 화가 나 있다) It was an accident. I don’t bear any grudges.그건 사고였어. 나는 누구에게도 원한을 품지 않는다.bear somebody no malice/ill will etc (=not feel angry)(=화가 나지 않다) He was just doing his job, and I bore him no malice.그는 그냥 자기 일을 하고 있었을 뿐이고, 나는 그에게 아무런 악의도 품지 않았다.17bear right/left to turn towards the right or left오른쪽이나 왼쪽으로 방향을 틀다:  When you reach the fork in the trail, bear left.길이 갈라지는 지점에 도달하면 왼쪽으로 방향을 잡아라.18bear yourself formal격식체 to walk, stand etc in a particular way, especially when this shows your character특정한 방식으로 걷거나 서는 등의 행동을 하다, 특히 그것이 성격을 드러낼 때:  She bore herself with great dignity.그녀는 매우 품위 있게 처신했다.19wind/water literary문어체 if wind, water, or air bears something, it carries it somewhere바람, 물, 또는 공기가 무언가를 실어 나른다는 것은, 그것을 어딘가로 운반한다는 의미이다:  The sound of music was borne along on the wind.음악 소리가 바람을 타고 실려 왔다.20name/title formal격식체 to have a particular name or title특정한 이름이나 칭호를 지니다:  He bore the name ‘Magnus’.그는 'Magnus'라는 이름을 지니고 있었다.COLLOCATIONS연어bear + NOUNbear + 명사bear the pain· He knew that he couldn’t bear the pain much longer.· 그는 그 고통을 더 이상 견딜 수 없다는 것을 알고 있었다.bear the heat/cold· Some people find it hard to bear the heat in the summer.· 여름 더위를 견디기 힘들어하는 사람들도 있다.bear the strain/pressure· Mark couldn’t bear the pressure of the job any longer.· Mark는 더 이상 업무 압박을 견딜 수 없었다.phrasescan hardly bear something (=find something very difficult or upsetting to do)· He was so ashamed that he could hardly bear to look at her.· 그는 너무 부끄러워서 그녀를 바라보기가 거의 힘들었다.be unable to bear something· Fiona was unable to bear the thought of selling the house.· Fiona는 집을 팔아야 한다는 생각을 견딜 수 없었다.be hard to bear· The situation was very hard to bear.· 그 상황은 견디기 매우 힘들었다.be more than somebody can bear· He sometimes felt the grief was more than he could bear.· 그는 때때로 그 슬픔이 감당할 수 없을 만큼 크다고 느꼈다.bear the brunt of something (=be in the worst position and have to deal with it)· Shareholders will bear the brunt of the company’s financial troubles.· 주주들이 회사의 재정난의 가장 큰 타격을 감당하게 될 것이다.grin and bear it (=accept it without complaining)· It was a horrible job but she had to grin and bear it.· 끔찍한 일이었지만 그녀는 웃으며 참을 수밖에 없었다.bear down phrasal verb1bear down on somebody/something a)to move quickly towards a person or place in a threatening way위협적인 방식으로 사람이나 장소를 향해 빠르게 다가가다:  a storm bearing down on the island섬을 향해 맹렬히 다가오는 폭풍 b)to behave in a threatening or controlling way towards a person or group개인이나 집단을 향해 위협적이거나 통제적인 방식으로 행동하다:  Federal regulators have been bearing down on campaign contributors.연방 규제 당국은 선거 기부자들을 강하게 압박해 왔다.2to use all your strength and effort to push or press down on something무언가를 아래로 밀거나 누르기 위해 온 힘을 다하다bear on/upon something phrasal verb formal격식체 to relate to and possibly influence something무언가와 관련되어 있으며 그것에 영향을 미칠 수도 있다:  the national policies which bear on these problems이러한 문제와 관련된 국가 정책bear somebody/something↔ out phrasal verb if facts or information bear out a claim, story, opinion etc, they help to prove that it is true사실이나 정보가 주장, 이야기, 의견 등을 뒷받침한다는 것은 그것이 사실임을 증명하는 데 도움이 된다는 의미이다 SYN  support:  Evidence bears out the idea that students learn best in small groups.증거는 학생들이 소그룹에서 가장 잘 배운다는 생각을 뒷받침한다.bear up phrasal verb to show courage or determination during a difficult or unpleasant time힘들거나 불쾌한 시기에 용기나 결의를 보이다:  How is he bearing up since the accident?사고 이후 그는 잘 버티고 있나요?bear with somebody/something phrasal verb1bear with me spoken구어 used to ask someone politely to wait while you find out information, finish what you are doing etc정보를 확인하거나 하던 일을 마치는 동안 상대방에게 정중히 잠깐 기다려 달라고 할 때 쓰는 표현:  Bear with me a minute, and I’ll check if Mr Garrard’s in.잠깐만 기다려 주세요, Garrard 씨가 계신지 확인해 보겠습니다.2to be patient or continue to do something difficult or unpleasant인내하거나 힘들고 불쾌한 일을 계속하다:  It’s boring, but please bear with it.지루하지만, 부디 참고 계속해 주세요.
    bearbear2 noun [countable] 1a large strong animal with thick fur, that eats flesh, fruit, and insects두꺼운 털을 지닌 크고 힘센 동물로, 고기·과일·곤충을 먹는다:  a mother bear and her cubs어미 곰과 새끼 곰들 grizzly bear, polar bear, teddy bear2American English informal비격식 something that is very difficult to do or to deal with하거나 감당하기 매우 힘든 것:  The chemistry test was a bear.그 화학 시험은 정말 힘들었다.3be like a bear with a sore head British English informal비격식 to be rude to people because you are feeling bad-tempered기분이 나빠서 사람들에게 무례하게 굴다4 technical전문어 someone who sells shares or goods when they expect the price to fall가격이 하락할 것으로 예상하여 주식이나 상품을 파는 사람bull