beg의 영어 뜻
begbeg /beɡ/ verb (past tense and past participle begged, present participle begging) 
모든 번역 보기1ask [intransitive, transitive] to ask for something in an anxious or urgent way, because you want it very much무언가를 매우 원하기 때문에 불안하거나 다급하게 부탁하다: 
She begged and pleaded with them until they finally agreed.그녀는 그들이 마침내 동의할 때까지 애원하고 간청했다. She fought back the sudden urge to run to him and beg his forgiveness.그녀는 그에게 달려가 용서를 빌고 싶은 갑작스러운 충동을 억눌렀다.beg to do something The children begged to come with us.아이들은 우리와 함께 가게 해달라고 졸랐다.beg somebody to do something I begged Helen to stay, but she wouldn’t listen.나는 Helen에게 머물러달라고 간청했지만 그녀는 듣지 않았다.beg (somebody) for something She ran to the nearest house and begged for help.그녀는 가장 가까운 집으로 달려가 도움을 구했다. We could hear the prisoners begging for mercy.우리는 죄수들이 자비를 구걸하는 소리를 들을 수 있었다.I beg of you formal격식체 (=please)(=제발) Listen, I beg of you.들어봐요, 제발 부탁이에요.beg leave to do something formal격식체 (=ask permission to do something)(=무언가를 할 허락을 구하다)► see thesaurus at ask2money/food [intransitive, transitive] to ask people to give you food, money etc, usually because you are very poor주로 매우 가난하기 때문에 사람들에게 음식, 돈 등을 달라고 구걸하다beg (something) from somebody a ragged child begging from passing shoppers지나가는 쇼핑객들에게 구걸하는 누더기를 입은 아이beg for The old man went from door to door begging for food.그 노인은 집집마다 다니며 음식을 구걸했다. a begging letter (=a letter asking for money)구걸 편지 (=돈을 요청하는 편지)3animal [intransitive] if a dog begs, it sits up with its front legs off the ground개가 "구걸하다"는 앞발을 들고 앉는 자세를 취하는 것이다4I beg your pardon spoken구어 a)used to ask someone to repeat what they have just said상대방이 방금 한 말을 다시 말해달라고 요청할 때 쓴다: ‘The meeting’s on Wednesday.’ ‘I beg your pardon?’ ‘I said the meeting’s on Wednesday.’"회의는 수요일이에요." "다시 말씀해 주시겠어요?" "회의가 수요일이라고 했어요." b)used to say sorry when you have made a mistake, or said something wrong or embarrassing실수를 하거나 잘못된 말 또는 당황스러운 말을 했을 때 사과할 때 쓴다: Oh, I beg your pardon. I thought you said 15 pence, not 50.아, 죄송합니다. 50이 아니라 15펜스라고 하신 줄 알았어요. c)used to show that you strongly disagree with something that someone has said, or think it is unacceptable상대방이 한 말에 강하게 반대하거나 받아들이기 어렵다고 생각할 때 쓴다: ‘Chicago’s an awful place.’ ‘I beg your pardon, that’s where I’m from!’"시카고는 끔찍한 곳이에요." "실례지만, 거기가 제 고향인데요!"5I beg to differ spoken구어 formal used to say firmly that you do not agree with something that has been said언급된 내용에 동의하지 않는다는 것을 단호하게 표현할 때 쓴다: I must beg to differ on this point.이 점에 대해서는 감히 의견을 달리할 수밖에 없습니다.6beg the question a)to make you want to ask a question that has not yet been answered아직 답이 나오지 않은 질문을 떠올리게 하다beg of This proposal begs the question of who is going to pay for the new building.이 제안은 새 건물 비용을 누가 낼 것인지에 대한 의문을 불러일으킨다. b)to treat an idea as though it were true or had been proved, when this may not be the case실제로는 그렇지 않을 수 있는데도 어떤 생각이 사실이거나 이미 증명된 것처럼 취급하다7be going begging British English spoken구어 if something is going begging, it is available for anyone who wants it무언가가 "going begging"이라면 원하는 사람 누구든 가질 수 있다는 뜻이다: There’s a beer going begging, if anyone’s interested.관심 있는 분 있으면 맥주 한 잔 남아 있어요.8beg, borrow, or steal to do whatever you must in order to get what you want – often used humorously원하는 것을 얻기 위해 무엇이든 하다 — 흔히 유머러스하게 쓰인다: She’d beg, borrow, or steal the money for those shoes.그녀는 저 신발을 위해서라면 구걸하든 빌리든 훔치든 돈을 마련할 것이다.
모든 번역 보기1ask [intransitive, transitive] to ask for something in an anxious or urgent way, because you want it very much무언가를 매우 원하기 때문에 불안하거나 다급하게 부탁하다: She begged and pleaded with them until they finally agreed.그녀는 그들이 마침내 동의할 때까지 애원하고 간청했다. She fought back the sudden urge to run to him and beg his forgiveness.그녀는 그에게 달려가 용서를 빌고 싶은 갑작스러운 충동을 억눌렀다.beg to do something The children begged to come with us.아이들은 우리와 함께 가게 해달라고 졸랐다.beg somebody to do something I begged Helen to stay, but she wouldn’t listen.나는 Helen에게 머물러달라고 간청했지만 그녀는 듣지 않았다.beg (somebody) for something She ran to the nearest house and begged for help.그녀는 가장 가까운 집으로 달려가 도움을 구했다. We could hear the prisoners begging for mercy.우리는 죄수들이 자비를 구걸하는 소리를 들을 수 있었다.I beg of you formal격식체 (=please)(=제발) Listen, I beg of you.들어봐요, 제발 부탁이에요.beg leave to do something formal격식체 (=ask permission to do something)(=무언가를 할 허락을 구하다)► see thesaurus at ask2money/food [intransitive, transitive] to ask people to give you food, money etc, usually because you are very poor주로 매우 가난하기 때문에 사람들에게 음식, 돈 등을 달라고 구걸하다beg (something) from somebody a ragged child begging from passing shoppers지나가는 쇼핑객들에게 구걸하는 누더기를 입은 아이beg for The old man went from door to door begging for food.그 노인은 집집마다 다니며 음식을 구걸했다. a begging letter (=a letter asking for money)구걸 편지 (=돈을 요청하는 편지)3animal [intransitive] if a dog begs, it sits up with its front legs off the ground개가 "구걸하다"는 앞발을 들고 앉는 자세를 취하는 것이다4I beg your pardon spoken구어 a)used to ask someone to repeat what they have just said상대방이 방금 한 말을 다시 말해달라고 요청할 때 쓴다: ‘The meeting’s on Wednesday.’ ‘I beg your pardon?’ ‘I said the meeting’s on Wednesday.’"회의는 수요일이에요." "다시 말씀해 주시겠어요?" "회의가 수요일이라고 했어요." b)used to say sorry when you have made a mistake, or said something wrong or embarrassing실수를 하거나 잘못된 말 또는 당황스러운 말을 했을 때 사과할 때 쓴다: Oh, I beg your pardon. I thought you said 15 pence, not 50.아, 죄송합니다. 50이 아니라 15펜스라고 하신 줄 알았어요. c)used to show that you strongly disagree with something that someone has said, or think it is unacceptable상대방이 한 말에 강하게 반대하거나 받아들이기 어렵다고 생각할 때 쓴다: ‘Chicago’s an awful place.’ ‘I beg your pardon, that’s where I’m from!’"시카고는 끔찍한 곳이에요." "실례지만, 거기가 제 고향인데요!"5I beg to differ spoken구어 formal used to say firmly that you do not agree with something that has been said언급된 내용에 동의하지 않는다는 것을 단호하게 표현할 때 쓴다: I must beg to differ on this point.이 점에 대해서는 감히 의견을 달리할 수밖에 없습니다.6beg the question a)to make you want to ask a question that has not yet been answered아직 답이 나오지 않은 질문을 떠올리게 하다beg of This proposal begs the question of who is going to pay for the new building.이 제안은 새 건물 비용을 누가 낼 것인지에 대한 의문을 불러일으킨다. b)to treat an idea as though it were true or had been proved, when this may not be the case실제로는 그렇지 않을 수 있는데도 어떤 생각이 사실이거나 이미 증명된 것처럼 취급하다7be going begging British English spoken구어 if something is going begging, it is available for anyone who wants it무언가가 "going begging"이라면 원하는 사람 누구든 가질 수 있다는 뜻이다: There’s a beer going begging, if anyone’s interested.관심 있는 분 있으면 맥주 한 잔 남아 있어요.8beg, borrow, or steal to do whatever you must in order to get what you want – often used humorously원하는 것을 얻기 위해 무엇이든 하다 — 흔히 유머러스하게 쓰인다: She’d beg, borrow, or steal the money for those shoes.그녀는 저 신발을 위해서라면 구걸하든 빌리든 훔치든 돈을 마련할 것이다.