bold의 영어 뜻
boldbold /bəʊld $ boʊld/ adjective 
모든 번역 보기1person/action not afraid of taking risks and making difficult decisions위험을 감수하고 어려운 결정을 내리는 것을 두려워하지 않는: 
In a surprisingly bold move, he is threatening court action against the company.놀라울 정도로 대담한 행동으로, 그는 회사를 상대로 법적 조치를 취하겠다고 위협하고 있다. My aunt Flo was a bold determined woman.내 이모 플로는 대담하고 단호한 여성이었다. He had the ability to take bold imaginative decisions.그는 대담하고 창의적인 결정을 내릴 능력이 있었다.► see thesaurus at brave2manner/appearance so confident or determined that you sometimes offend people너무 자신감이 넘치거나 단호하여 때때로 남을 불쾌하게 만드는: You should be feeling confident and bold when you meet your bank manager.은행 담당자를 만날 때는 자신감 있고 당당하게 느껴야 한다. She marched into his office as bold as brass (=very confident and not showing enough respect).그녀는 뻔뻔스럽게도 그의 사무실로 당당하게 걸어 들어갔다（=매우 자신만만하며 충분한 예의를 갖추지 않는）.3colours/shapes very strong or bright so that you notice them매우 강렬하거나 밝아서 눈에 띄는: bold geometric shapes강렬한 기하학적 도형 Stripes are bold, bright, and fun to wear.줄무늬는 강렬하고 밝으며 입기에 재미있다. bold colours강렬한 색상4lines/writing written or drawn in a very clear way매우 뚜렷하게 쓰거나 그린: an envelope addressed to her in a bold black hand굵고 검은 필체로 그녀에게 주소가 적힌 봉투 The graphics are bold and colourful.그래픽은 강렬하고 다채롭다. The print should be bold and easy to read.인쇄 글자는 뚜렷하고 읽기 쉬워야 한다.5printed letters printed in letters that are darker and thicker than ordinary printed letters일반 인쇄 글자보다 더 짙고 굵은 글자로 인쇄된; 굵은 체의: All the headings are in bold type.모든 제목은 굵은 글자체로 되어 있다.6make/be so bold (as to do something) formal격식체 to do something that other people feel is rude or not acceptable다른 사람들이 무례하거나 받아들이기 어렵다고 느끼는 행동을 하다: I see you have been so bold as to ask for food at this hour.이 시간에 음식을 달라고 할 만큼 대담하게 구셨군요.7if I may be so bold British English spoken구어 formal격식체 used when asking someone a question, to show that you are slightly annoyed with them상대방에게 질문할 때 약간 짜증스러움을 나타내기 위해 사용됨: Tell me, if I may be so bold as to ask, precisely what you are talking about.실례가 되지 않는다면 여쭤봐도 될까요, 정확히 무슨 말씀을 하고 계신 건지요.—boldly adverb—boldness noun [uncountable]COLLOCATIONS연어nouns명사a bold move· The newspapers described her resignation as a bold move.신문들은 그녀의 사임을 대담한 행동이라고 묘사했다.a bold step· The following year he made a bold step to expand his business.이듬해 그는 사업을 확장하기 위한 대담한 발걸음을 내딛었다.a bold attempt· It was a bold attempt to win back public confidence.그것은 대중의 신뢰를 되찾기 위한 대담한 시도였다.a bold statement/assertion/claim· In a surprisingly bold statement, the couple said they had no intention of marrying.놀라울 정도로 대담한 성명에서, 그 커플은 결혼할 의사가 없다고 밝혔다.a bold decision· Deciding to emigrate is a bold decision for anyone to make.이민을 결심하는 것은 누구에게나 대담한 결정이다.a bold initiative· Investors have become used to the company’s bold initiatives.투자자들은 그 회사의 대담한 이니셔티브에 익숙해졌다.a bold experiment· Making a film from the book was a bold experiment, and it worked.그 책을 영화로 만드는 것은 대담한 실험이었고, 그것은 성공했다.
모든 번역 보기1person/action not afraid of taking risks and making difficult decisions위험을 감수하고 어려운 결정을 내리는 것을 두려워하지 않는: In a surprisingly bold move, he is threatening court action against the company.놀라울 정도로 대담한 행동으로, 그는 회사를 상대로 법적 조치를 취하겠다고 위협하고 있다. My aunt Flo was a bold determined woman.내 이모 플로는 대담하고 단호한 여성이었다. He had the ability to take bold imaginative decisions.그는 대담하고 창의적인 결정을 내릴 능력이 있었다.► see thesaurus at brave2manner/appearance so confident or determined that you sometimes offend people너무 자신감이 넘치거나 단호하여 때때로 남을 불쾌하게 만드는: You should be feeling confident and bold when you meet your bank manager.은행 담당자를 만날 때는 자신감 있고 당당하게 느껴야 한다. She marched into his office as bold as brass (=very confident and not showing enough respect).그녀는 뻔뻔스럽게도 그의 사무실로 당당하게 걸어 들어갔다（=매우 자신만만하며 충분한 예의를 갖추지 않는）.3colours/shapes very strong or bright so that you notice them매우 강렬하거나 밝아서 눈에 띄는: bold geometric shapes강렬한 기하학적 도형 Stripes are bold, bright, and fun to wear.줄무늬는 강렬하고 밝으며 입기에 재미있다. bold colours강렬한 색상4lines/writing written or drawn in a very clear way매우 뚜렷하게 쓰거나 그린: an envelope addressed to her in a bold black hand굵고 검은 필체로 그녀에게 주소가 적힌 봉투 The graphics are bold and colourful.그래픽은 강렬하고 다채롭다. The print should be bold and easy to read.인쇄 글자는 뚜렷하고 읽기 쉬워야 한다.5printed letters printed in letters that are darker and thicker than ordinary printed letters일반 인쇄 글자보다 더 짙고 굵은 글자로 인쇄된; 굵은 체의: All the headings are in bold type.모든 제목은 굵은 글자체로 되어 있다.6make/be so bold (as to do something) formal격식체 to do something that other people feel is rude or not acceptable다른 사람들이 무례하거나 받아들이기 어렵다고 느끼는 행동을 하다: I see you have been so bold as to ask for food at this hour.이 시간에 음식을 달라고 할 만큼 대담하게 구셨군요.7if I may be so bold British English spoken구어 formal격식체 used when asking someone a question, to show that you are slightly annoyed with them상대방에게 질문할 때 약간 짜증스러움을 나타내기 위해 사용됨: Tell me, if I may be so bold as to ask, precisely what you are talking about.실례가 되지 않는다면 여쭤봐도 될까요, 정확히 무슨 말씀을 하고 계신 건지요.—boldly adverb—boldness noun [uncountable]COLLOCATIONS연어nouns명사a bold move· The newspapers described her resignation as a bold move.신문들은 그녀의 사임을 대담한 행동이라고 묘사했다.a bold step· The following year he made a bold step to expand his business.이듬해 그는 사업을 확장하기 위한 대담한 발걸음을 내딛었다.a bold attempt· It was a bold attempt to win back public confidence.그것은 대중의 신뢰를 되찾기 위한 대담한 시도였다.a bold statement/assertion/claim· In a surprisingly bold statement, the couple said they had no intention of marrying.놀라울 정도로 대담한 성명에서, 그 커플은 결혼할 의사가 없다고 밝혔다.a bold decision· Deciding to emigrate is a bold decision for anyone to make.이민을 결심하는 것은 누구에게나 대담한 결정이다.a bold initiative· Investors have become used to the company’s bold initiatives.투자자들은 그 회사의 대담한 이니셔티브에 익숙해졌다.a bold experiment· Making a film from the book was a bold experiment, and it worked.그 책을 영화로 만드는 것은 대담한 실험이었고, 그것은 성공했다.