bother의 영어 뜻
botherbother1 /ˈbɒðə $ ˈbɑːðər/ verb 
모든 번역 보기1make an effort [intransitive, transitive usually in questions and negatives] to make the effort to do something수고를 들여 무언가를 하다(not) bother to do something
He didn’t bother to answer the question.그는 굳이 질문에 대답하려 하지 않았다.not bother about/with He didn’t bother with a reply.그는 답변을 보내려는 수고를 하지 않았다.(not) bother doing something Many young people didn’t bother voting.많은 젊은이들이 굳이 투표하려 하지 않았다.don’t/didn’t/won’t etc bother ‘Do you want me to wait for you?’ ‘No, don’t bother.’"기다려 드릴까요?" "아니요, 그럴 필요 없어요." Why bother to go abroad, when there are so many nice places here?여기에도 멋진 곳이 이렇게 많은데, 왜 굳이 해외에 가려 하나요?2worry [intransitive, transitive] to make someone feel slightly worried, upset, or concerned누군가를 약간 걱정하게 하거나 속상하게 하거나 불안하게 하다: Being in a crowd really bothers me.사람 많은 곳에 있으면 정말 불편하다. It was very noisy, but that didn’t bother me.매우 시끄러웠지만, 그것이 나를 신경 쓰이게 하지는 않았다.bother about especially British English I try not to bother about what other people think.나는 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않으려 한다.it bothers somebody that/how/when It really bothered me that he’d forgotten my birthday.그가 내 생일을 잊었다는 사실이 정말 마음에 걸렸다.3annoy [intransitive, transitive] to annoy someone, especially by interrupting them when they are trying to do something누군가를 귀찮게 하다, 특히 그가 무언가를 하려고 할 때 방해하다: Danny, don’t bother Ellen while she’s reading.대니, 엘런이 책 읽는 동안 방해하지 마. Would it bother you if I put on some music?음악을 틀어도 괜찮으세요?bother somebody about/with something It didn’t seem worth bothering the doctor about.그 일로 의사를 귀찮게 할 만한 가치가 없어 보였다.4somebody can’t/couldn’t be bothered (to do something) especially British English used to say that you do not want to make the effort to do something, or that you are not interested in doing something무언가를 할 의욕이 없거나 관심이 없음을 나타낼 때 사용: It was so hot I couldn’t be bothered to cook.너무 더워서 요리할 엄두가 나지 않았다. I should be revising, but I just can’t be bothered.복습을 해야 하는데, 도무지 하고 싶은 마음이 들지 않는다.5cause pain [transitive] if a part of your body bothers you, it is slightly painful or uncomfortable신체 일부가 불편하다는 것은 그 부위가 약간 아프거나 불편한 상태임을 뜻하다: My back’s been bothering me.허리가 계속 불편하다.6sorry to bother you spoken구어 used as a very polite way of interrupting someone when you want their attention상대방의 주의를 끌고 싶을 때 매우 정중하게 말을 걸기 위해 사용: Sorry to bother you, but Mr. Grey is on the line.실례합니다만, 그레이 씨에게서 전화가 왔습니다.7frighten [transitive] to upset or frighten someone by talking to them when they do not want to talk to you, trying to hurt them, touch them sexually etc상대방이 원하지 않는데도 말을 걸거나, 해치려 하거나, 성적으로 접촉하려 하는 등 상대를 불안하게 하거나 겁주다: Don’t worry – my dog won’t bother you.걱정 마세요, 제 개는 당신을 귀찮게 하지 않을 거예요. If he starts bothering you, let me know.그가 당신을 괴롭히기 시작하면 알려 주세요.8not bother yourself/not bother your head to not spend time or effort on something, either because it is not important or because it is too difficult중요하지 않거나 너무 어렵기 때문에 어떤 일에 시간이나 노력을 들이지 않다bother with/about Cliff didn’t want to bother himself with details.클리프는 세세한 사항에 신경 쓰고 싶지 않았다.9bother it/them etc British English spoken구어 old-fashioned구식 used to express a sudden feeling of annoyance about something무언가에 대해 갑작스러운 짜증을 표현할 때 사용: Oh bother it! The thread’s broken again!이런! 실이 또 끊어졌어!
모든 번역 보기1make an effort [intransitive, transitive usually in questions and negatives] to make the effort to do something수고를 들여 무언가를 하다(not) bother to do something He didn’t bother to answer the question.그는 굳이 질문에 대답하려 하지 않았다.not bother about/with He didn’t bother with a reply.그는 답변을 보내려는 수고를 하지 않았다.(not) bother doing something Many young people didn’t bother voting.많은 젊은이들이 굳이 투표하려 하지 않았다.don’t/didn’t/won’t etc bother ‘Do you want me to wait for you?’ ‘No, don’t bother.’"기다려 드릴까요?" "아니요, 그럴 필요 없어요." Why bother to go abroad, when there are so many nice places here?여기에도 멋진 곳이 이렇게 많은데, 왜 굳이 해외에 가려 하나요?2worry [intransitive, transitive] to make someone feel slightly worried, upset, or concerned누군가를 약간 걱정하게 하거나 속상하게 하거나 불안하게 하다: Being in a crowd really bothers me.사람 많은 곳에 있으면 정말 불편하다. It was very noisy, but that didn’t bother me.매우 시끄러웠지만, 그것이 나를 신경 쓰이게 하지는 않았다.bother about especially British English I try not to bother about what other people think.나는 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 신경 쓰지 않으려 한다.it bothers somebody that/how/when It really bothered me that he’d forgotten my birthday.그가 내 생일을 잊었다는 사실이 정말 마음에 걸렸다.3annoy [intransitive, transitive] to annoy someone, especially by interrupting them when they are trying to do something누군가를 귀찮게 하다, 특히 그가 무언가를 하려고 할 때 방해하다: Danny, don’t bother Ellen while she’s reading.대니, 엘런이 책 읽는 동안 방해하지 마. Would it bother you if I put on some music?음악을 틀어도 괜찮으세요?bother somebody about/with something It didn’t seem worth bothering the doctor about.그 일로 의사를 귀찮게 할 만한 가치가 없어 보였다.4somebody can’t/couldn’t be bothered (to do something) especially British English used to say that you do not want to make the effort to do something, or that you are not interested in doing something무언가를 할 의욕이 없거나 관심이 없음을 나타낼 때 사용: It was so hot I couldn’t be bothered to cook.너무 더워서 요리할 엄두가 나지 않았다. I should be revising, but I just can’t be bothered.복습을 해야 하는데, 도무지 하고 싶은 마음이 들지 않는다.5cause pain [transitive] if a part of your body bothers you, it is slightly painful or uncomfortable신체 일부가 불편하다는 것은 그 부위가 약간 아프거나 불편한 상태임을 뜻하다: My back’s been bothering me.허리가 계속 불편하다.6sorry to bother you spoken구어 used as a very polite way of interrupting someone when you want their attention상대방의 주의를 끌고 싶을 때 매우 정중하게 말을 걸기 위해 사용: Sorry to bother you, but Mr. Grey is on the line.실례합니다만, 그레이 씨에게서 전화가 왔습니다.7frighten [transitive] to upset or frighten someone by talking to them when they do not want to talk to you, trying to hurt them, touch them sexually etc상대방이 원하지 않는데도 말을 걸거나, 해치려 하거나, 성적으로 접촉하려 하는 등 상대를 불안하게 하거나 겁주다: Don’t worry – my dog won’t bother you.걱정 마세요, 제 개는 당신을 귀찮게 하지 않을 거예요. If he starts bothering you, let me know.그가 당신을 괴롭히기 시작하면 알려 주세요.8not bother yourself/not bother your head to not spend time or effort on something, either because it is not important or because it is too difficult중요하지 않거나 너무 어렵기 때문에 어떤 일에 시간이나 노력을 들이지 않다bother with/about Cliff didn’t want to bother himself with details.클리프는 세세한 사항에 신경 쓰고 싶지 않았다.9bother it/them etc British English spoken구어 old-fashioned구식 used to express a sudden feeling of annoyance about something무언가에 대해 갑작스러운 짜증을 표현할 때 사용: Oh bother it! The thread’s broken again!이런! 실이 또 끊어졌어!botherbother2 noun 1[uncountable] especially British English trouble or difficulty that has been caused by small problems and that usually only continues for a short time작은 문제들로 인해 생기는 번거로움이나 어려움으로, 보통 오래 지속되지 않는 것 SYN trouble: It’s an old car, but it’s never caused me any bother.낡은 차이지만, 한 번도 말썽을 부린 적이 없다.bother with Joe’s been having a bit of bother with his back again.조는 허리가 또 조금 불편한 모양이다. ‘Thanks for your help.’ ‘It was no bother (=used to emphasize that you were happy to help someone) at all.’"도와주셔서 감사합니다." "전혀 번거롭지 않았어요（=기꺼이 도왔음을 강조할 때 사용）." My mother hardly ever went to the bother of (=the effort of) making cakes.어머니는 케이크를 만드는 수고（=노력）를 거의 하지 않으셨다. Are you sure the station is on your way? I don’t want to give you any extra bother.역이 가는 길에 있는 게 확실해요? 번거롭게 하고 싶지 않아서요. I should have phoned the shop first and saved myself the bother of going there.먼저 가게에 전화를 했다면 직접 가는 수고를 덜 수 있었을 텐데.something is more bother than it’s worth (=it is too difficult to be worth doing)（=하기에 너무 어려워서 할 가치가 없다）2a bother especially British English a person or job that slightly annoys you by causing trouble or problems문제나 말썽을 일으켜 약간 짜증스럽게 만드는 사람이나 일: I hate to be a bother, but could you show me how the copier works?귀찮게 해서 죄송한데, 복사기 사용법을 알려 주실 수 있나요?
1[uncountable] especially British English trouble or difficulty that has been caused by small problems and that usually only continues for a short time작은 문제들로 인해 생기는 번거로움이나 어려움으로, 보통 오래 지속되지 않는 것 SYN trouble: It’s an old car, but it’s never caused me any bother.낡은 차이지만, 한 번도 말썽을 부린 적이 없다.bother with Joe’s been having a bit of bother with his back again.조는 허리가 또 조금 불편한 모양이다. ‘Thanks for your help.’ ‘It was no bother (=used to emphasize that you were happy to help someone) at all.’"도와주셔서 감사합니다." "전혀 번거롭지 않았어요（=기꺼이 도왔음을 강조할 때 사용）." My mother hardly ever went to the bother of (=the effort of) making cakes.어머니는 케이크를 만드는 수고（=노력）를 거의 하지 않으셨다. Are you sure the station is on your way? I don’t want to give you any extra bother.역이 가는 길에 있는 게 확실해요? 번거롭게 하고 싶지 않아서요. I should have phoned the shop first and saved myself the bother of going there.먼저 가게에 전화를 했다면 직접 가는 수고를 덜 수 있었을 텐데.something is more bother than it’s worth (=it is too difficult to be worth doing)（=하기에 너무 어려워서 할 가치가 없다）2a bother especially British English a person or job that slightly annoys you by causing trouble or problems문제나 말썽을 일으켜 약간 짜증스럽게 만드는 사람이나 일: I hate to be a bother, but could you show me how the copier works?귀찮게 해서 죄송한데, 복사기 사용법을 알려 주실 수 있나요?