bow의 영어 뜻
bowbow1 /baʊ/ verb 
모든 번역 보기1[intransitive] to bend the top part of your body forward in order to show respect for someone important, or as a way of thanking an audience중요한 사람에게 경의를 표하거나 관객에게 감사를 나타내기 위해 상체를 앞으로 구부리다: 
She bowed and left the stage.그녀는 인사를 하고 무대를 떠났다. Corbett entered the room, bowing respectfully.코벳은 공손하게 인사를 하며 방으로 들어왔다. The servant bowed low and handed his master the sealed note.하인은 깊이 허리를 숙여 인사하고 주인에게 봉인된 쪽지를 건넸다.bow before/to He bowed before the king.그는 왕 앞에서 허리를 숙여 인사했다.2bow your head to bend your neck so that you are looking at the ground, especially because you want to show respect for God, or because you are embarrassed or upset특히 하나님께 경의를 표하거나 당혹감 또는 슬픔으로 인해 고개를 숙여 땅을 바라보다: She bowed her head and prayed.그녀는 고개를 숙이고 기도했다. Phil stood, his head bowed in shame.필은 수치심으로 고개를 숙인 채 서 있었다.3[intransitive, transitive] to bend your body over something, especially in order to see it more closely특히 더 가까이 보기 위해 무언가 위로 몸을 구부리다bow over Teague sat at his desk, bowed over a book.티그는 책상에 앉아 책 위로 몸을 숙이고 있었다.4[intransitive, transitive] to bend, or to make something bend구부러지다, 또는 무언가를 구부러지게 하다: The trees bowed in the wind.나무들이 바람에 휘었다. His back was bowed under the weight of the heavy bag.그의 등은 무거운 가방의 무게로 구부러져 있었다.5bow and scrape to show too much respect to someone in authority – used to show disapproval권위 있는 사람에게 지나치게 복종하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀bow down phrasal verb1to bend your body forward, especially when you are already kneeling, in order to show respect특히 이미 무릎을 꿇은 상태에서 경의를 표하기 위해 몸을 앞으로 구부리다bow down before/to etc Maria bowed down before the statue.마리아는 동상 앞에 엎드렸다. Come, let us bow down in worship.자, 경배하며 엎드리자.2bow down to somebody literary문어체 to let someone give you orders or tell you what to do – used to show disapproval다른 사람이 자신에게 명령을 내리거나 지시하도록 내버려 두다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀bow out phrasal verb1to stop taking part in an activity, job etc, especially one that you have been doing for a long time특히 오랫동안 해온 활동, 직업 등에서 물러나다bow out of Reeves thinks it is time for him to bow out of politics.리브스는 자신이 정계에서 물러날 때가 되었다고 생각한다.2to not do something that you have promised or agreed to do약속하거나 동의한 일을 하지 않다bow out of You’re not trying to bow out of this, are you?설마 이걸 빠져나가려는 건 아니죠?bow to somebody/something phrasal verb to finally agree to do something, even though you do not want to do it원하지 않더라도 결국 어떤 일을 하는 데 동의하다: Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.의회는 여론의 압박에 굴복하여 무기 금수 조치를 해제할 수도 있다. Myers finally bowed to the inevitable (=accepted something he could not change) and withdrew from the campaign.마이어스는 결국 피할 수 없는 현실에 굴복하여（＝바꿀 수 없는 것을 받아들이고） 선거운동에서 물러났다.
모든 번역 보기1[intransitive] to bend the top part of your body forward in order to show respect for someone important, or as a way of thanking an audience중요한 사람에게 경의를 표하거나 관객에게 감사를 나타내기 위해 상체를 앞으로 구부리다: She bowed and left the stage.그녀는 인사를 하고 무대를 떠났다. Corbett entered the room, bowing respectfully.코벳은 공손하게 인사를 하며 방으로 들어왔다. The servant bowed low and handed his master the sealed note.하인은 깊이 허리를 숙여 인사하고 주인에게 봉인된 쪽지를 건넸다.bow before/to He bowed before the king.그는 왕 앞에서 허리를 숙여 인사했다.2bow your head to bend your neck so that you are looking at the ground, especially because you want to show respect for God, or because you are embarrassed or upset특히 하나님께 경의를 표하거나 당혹감 또는 슬픔으로 인해 고개를 숙여 땅을 바라보다: She bowed her head and prayed.그녀는 고개를 숙이고 기도했다. Phil stood, his head bowed in shame.필은 수치심으로 고개를 숙인 채 서 있었다.3[intransitive, transitive] to bend your body over something, especially in order to see it more closely특히 더 가까이 보기 위해 무언가 위로 몸을 구부리다bow over Teague sat at his desk, bowed over a book.티그는 책상에 앉아 책 위로 몸을 숙이고 있었다.4[intransitive, transitive] to bend, or to make something bend구부러지다, 또는 무언가를 구부러지게 하다: The trees bowed in the wind.나무들이 바람에 휘었다. His back was bowed under the weight of the heavy bag.그의 등은 무거운 가방의 무게로 구부러져 있었다.5bow and scrape to show too much respect to someone in authority – used to show disapproval권위 있는 사람에게 지나치게 복종하다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀bow down phrasal verb1to bend your body forward, especially when you are already kneeling, in order to show respect특히 이미 무릎을 꿇은 상태에서 경의를 표하기 위해 몸을 앞으로 구부리다bow down before/to etc Maria bowed down before the statue.마리아는 동상 앞에 엎드렸다. Come, let us bow down in worship.자, 경배하며 엎드리자.2bow down to somebody literary문어체 to let someone give you orders or tell you what to do – used to show disapproval다른 사람이 자신에게 명령을 내리거나 지시하도록 내버려 두다 — 못마땅함을 나타낼 때 씀bow out phrasal verb1to stop taking part in an activity, job etc, especially one that you have been doing for a long time특히 오랫동안 해온 활동, 직업 등에서 물러나다bow out of Reeves thinks it is time for him to bow out of politics.리브스는 자신이 정계에서 물러날 때가 되었다고 생각한다.2to not do something that you have promised or agreed to do약속하거나 동의한 일을 하지 않다bow out of You’re not trying to bow out of this, are you?설마 이걸 빠져나가려는 건 아니죠?bow to somebody/something phrasal verb to finally agree to do something, even though you do not want to do it원하지 않더라도 결국 어떤 일을 하는 데 동의하다: Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.의회는 여론의 압박에 굴복하여 무기 금수 조치를 해제할 수도 있다. Myers finally bowed to the inevitable (=accepted something he could not change) and withdrew from the campaign.마이어스는 결국 피할 수 없는 현실에 굴복하여（＝바꿀 수 없는 것을 받아들이고） 선거운동에서 물러났다.bowbow2 /baʊ/ noun 1[countable] the act of bending the top part of your body forward to show respect for someone when you meet them, or as a way of thanking an audience만나는 사람에게 경의를 표하거나 관객에게 감사를 나타내기 위해 상체를 앞으로 구부리는 행위take/give a bow (=bow to the audience at the end of a performance)（＝공연이 끝난 후 관객에게 인사를 하다） The music ended and the girl took a bow.음악이 끝나고 소녀는 관객에게 인사를 했다. He gave a final bow just as the curtains came down.막이 내려지는 순간 그는 마지막으로 인사를 했다. This is done with a formal bow to the king or queen.이것은 왕이나 여왕에게 정식으로 인사를 하며 행해진다.2 (also bows [plural]) [countable] the front part of a ship선수（배의 앞부분）
1[countable] the act of bending the top part of your body forward to show respect for someone when you meet them, or as a way of thanking an audience만나는 사람에게 경의를 표하거나 관객에게 감사를 나타내기 위해 상체를 앞으로 구부리는 행위take/give a bow (=bow to the audience at the end of a performance)（＝공연이 끝난 후 관객에게 인사를 하다） The music ended and the girl took a bow.음악이 끝나고 소녀는 관객에게 인사를 했다. He gave a final bow just as the curtains came down.막이 내려지는 순간 그는 마지막으로 인사를 했다. This is done with a formal bow to the king or queen.이것은 왕이나 여왕에게 정식으로 인사를 하며 행해진다.2 (also bows [plural]) [countable] the front part of a ship선수（배의 앞부분）bowbow3 /bəʊ/ noun [countable] 1
a weapon used for shooting arrows, made of a long thin piece of wood held in a curve by a tight string화살을 쏘는 무기로, 팽팽한 시위로 활 모양으로 구부려진 길고 가는 나뭇조각으로 만들어짐: a bow and arrow활과 화살2a knot of cloth or string, with a curved part on either side and two loose ends, worn in the hair as decoration or for tying shoelaces천이나 끈으로 만든 나비 모양의 매듭으로, 양쪽에 곡선 부분이 있고 두 끝이 느슨하게 늘어져 있으며, 머리 장식이나 신발 끈 묶기에 씀: Ella wore a bow in her hair.엘라는 머리에 나비 리본을 달고 있었다.in a bow long chestnut hair tied back in a bow나비 매듭으로 뒤로 묶은 긴 밤색 머리카락3a long thin piece of wood with a tight string fastened along it, used to play musical instruments such as the violin or cello가늘고 긴 나무에 팽팽한 줄을 따라 고정한 것으로, 바이올린이나 첼로 같은 악기를 연주하는 데 쓰는 활 → have more than one string to your bow at string1(8)
1a weapon used for shooting arrows, made of a long thin piece of wood held in a curve by a tight string화살을 쏘는 무기로, 팽팽한 시위로 활 모양으로 구부려진 길고 가는 나뭇조각으로 만들어짐: a bow and arrow활과 화살2a knot of cloth or string, with a curved part on either side and two loose ends, worn in the hair as decoration or for tying shoelaces천이나 끈으로 만든 나비 모양의 매듭으로, 양쪽에 곡선 부분이 있고 두 끝이 느슨하게 늘어져 있으며, 머리 장식이나 신발 끈 묶기에 씀: Ella wore a bow in her hair.엘라는 머리에 나비 리본을 달고 있었다.in a bow long chestnut hair tied back in a bow나비 매듭으로 뒤로 묶은 긴 밤색 머리카락3a long thin piece of wood with a tight string fastened along it, used to play musical instruments such as the violin or cello가늘고 긴 나무에 팽팽한 줄을 따라 고정한 것으로, 바이올린이나 첼로 같은 악기를 연주하는 데 쓰는 활 → have more than one string to your bow at string1(8)