breath의 영어 뜻
breathbreath /breθ/ noun 
모든 번역 보기1 a)[uncountable] the air that you send out of your lungs when you breathe숨을 쉴 때 폐에서 내보내는 공기: 
Leo could smell the wine on her breath.레오는 그녀의 입김에서 와인 냄새를 맡을 수 있었다. Let your breath out slowly.천천히 숨을 내쉬세요. b)[uncountable] air that you take into your lungs폐로 들이마시는 공기: When he reached the top of the stairs, his heart was pounding and he was gasping for breath.계단 꼭대기에 도달했을 때, 그의 심장은 쿵쾅거렸고 그는 헐떡이며 숨을 몰아쉬고 있었다. c)[countable] an amount of air that you take into your lungs한 번에 폐로 들이마시는 공기의 양: Shaun took a deep breath and dived in.숀은 깊게 숨을 들이쉬고 뛰어들었다. ► Do not confuse the noun breath /breθ/ with the verb breathe /briːð/: She took a deep breath and continued. | I can’t breathe in here!2a breath of fresh air a)something that is new and different in a way you think is exciting and good신선하고 흥미롭게 느껴지는 새롭고 다른 것: Osborne’s play brought a breath of fresh air to the British theatre.오즈번의 연극은 영국 연극계에 신선한 바람을 불어넣었다. b)clean air outside, that you feel you need after being inside for a long time오랫동안 실내에 있은 후 필요하다고 느끼는 바깥의 맑은 공기: I’m going outside for a breath of fresh air.신선한 공기를 마시러 밖에 나갔다 올게요.3don’t hold your breath informal비격식 used to say that something is not going to happen soon어떤 일이 곧 일어나지 않을 것임을 나타낼 때 쓰임: The system’s due for an update, but don’t hold your breath.시스템은 업데이트가 필요하지만, 기대하지는 마세요.4catch your breath (also get your breath back) to start breathing normally again after running or making a lot of effort달리거나 많은 힘을 쓴 후 정상적으로 숨을 쉬기 시작하다: Slow down, I need to catch my breath.천천히 해요, 숨 좀 돌려야겠어요.5don’t waste your breath (also save your breath) spoken구어 used to say that someone will not be able to persuade someone else, so there is no point in trying누군가가 다른 사람을 설득할 수 없으니 시도해봤자 소용없다고 말할 때 쓰임: Save your breath. She’s already made up her mind.말 아껴요. 그녀는 이미 마음을 정했어요. Will he listen to me or will I just be wasting my breath?그가 내 말을 들을까요, 아니면 그냥 헛말만 하게 되는 걸까요?6take somebody’s breath away to be extremely beautiful or exciting숨이 멎을 만큼 아름답거나 흥미롭다: The view from the top will take your breath away.꼭대기에서 바라보는 경치는 당신의 숨을 멎게 할 것입니다.7under your breath in a quiet voice so that no one can hear you아무도 들을 수 없게 낮은 목소리로: ‘Son of a bitch,’ he muttered under his breath."개새끼," 그는 낮은 목소리로 중얼거렸다.8in the same breath a) (also in the next breath) used to say that someone has said two things at once that are so different from each other they cannot both be true누군가가 동시에 두 가지 서로 너무 달라 둘 다 사실일 수 없는 말을 했다고 할 때 쓰임: He criticized the film, then predicted in the same breath that it would be a great success.그는 그 영화를 비판하면서도, 동시에 그것이 큰 성공을 거둘 것이라고 예언했다. b)if you mention two people or things in the same breath, you show that you think they are alike or are related두 사람이나 두 가지를 함께 언급하면, 그것들이 비슷하거나 관련이 있다고 생각한다는 것을 나타낸다: I became nervous when the doctor mentioned my mother’s name and ‘cancer’ in the same breath.의사가 어머니의 이름과 '암'을 함께 언급했을 때 나는 불안해졌다.breath as/with a young poet mentioned in the same breath as T.S. EliotT.S. 엘리엇과 함께 거론되는 젊은 시인9with your last/dying breath at the moment when you are dying죽어가는 마지막 순간에: With his last breath, he cursed his captors.마지막 숨을 거두며 그는 자신을 사로잡은 자들을 저주했다.10[singular] written문어체 a very small amount or a sign of something아주 적은 양 또는 어떤 것의 기미breath of They did everything they could to avoid the slightest breath of scandal.그들은 스캔들의 기미라도 피하기 위해 최선을 다했다.11a breath of air/wind literary문어체 a slight movement of air미세한 공기의 움직임; 한 줄기 바람: Scarcely a breath of air disturbed the stillness of the day.미풍 한 점도 그날의 고요함을 흐트러뜨리지 않았다. → with bated breath at batedCOLLOCATIONS연어verbs동사take a breath (=breathe in)· Alex took a deep breath, then jumped into the pool.· 알렉스는 깊게 숨을 들이쉬고 수영장에 뛰어들었다.let your breath out (=breathe out)· Let your breath out slowly and relax.· 천천히 숨을 내쉬고 긴장을 푸세요.hold your breath (=not breathe out for a few seconds or minutes)· How long can you hold your breath underwater?· 물속에서 얼마나 오래 숨을 참을 수 있어요?be out of breath (=have difficulty breathing after running, hurrying etc)· Andrew hurried in, slightly out of breath.· 앤드류는 약간 숨이 차서 서둘러 들어왔다.be short of breath (=be unable to breathe easily because you are ill, old etc)· Near the top of the mountain I started to feel short of breath.· 산 정상 근처에서 숨이 가빠지기 시작했다.gasp/fight for breath (=have difficulty breathing)· He was lying on the floor gasping for breath.· 그는 바닥에 누워 헐떡이며 숨을 몰아쉬고 있었다.get your breath back (also catch your breath) (=start breathing normally again)· He leant against a tree until he had got his breath back.· 그는 숨이 돌아올 때까지 나무에 기대어 있었다.pause for breath· She talked solidly for five minutes, hardly pausing for breath.· 그녀는 5분 동안 쉬지 않고 이야기했으며, 거의 숨을 쉬려고 멈추지도 않았다.draw breath written문어체 (=breathe)· I hid behind the door, hardly daring to draw breath.· 나는 문 뒤에 숨어서 숨조차 쉬기가 겁났다.adjectives형용사bad breath (=that smells unpleasant)· Smoking gives you bad breath.· 흡연은 구취를 유발합니다.a deep/long breath (=in which you breathe a lot of air in slowly)· She took a deep breath and knocked on the door.· 그녀는 깊게 숨을 들이쉬고 문을 두드렸다.a shallow breath (=in which you breathe a small amount of air in)· Shallow breaths are often a sign of nervousness.· 얕은 호흡은 종종 긴장의 징후입니다.phrases구shortness of breath (=when you are unable to breathe easily)· Symptoms include dizziness and shortness of breath.· 증상에는 어지러움과 호흡 곤란이 포함됩니다.an intake of breath (=when you breathe in very quickly and suddenly, especially because you are surprised)· He gave a sharp intake of breath.· 그는 날카롭게 숨을 들이켰다.· His first response was a sharp intake of breath.· 그의 첫 번째 반응은 날카롭게 숨을 들이켜는 것이었다.
모든 번역 보기1 a)[uncountable] the air that you send out of your lungs when you breathe숨을 쉴 때 폐에서 내보내는 공기: Leo could smell the wine on her breath.레오는 그녀의 입김에서 와인 냄새를 맡을 수 있었다. Let your breath out slowly.천천히 숨을 내쉬세요. b)[uncountable] air that you take into your lungs폐로 들이마시는 공기: When he reached the top of the stairs, his heart was pounding and he was gasping for breath.계단 꼭대기에 도달했을 때, 그의 심장은 쿵쾅거렸고 그는 헐떡이며 숨을 몰아쉬고 있었다. c)[countable] an amount of air that you take into your lungs한 번에 폐로 들이마시는 공기의 양: Shaun took a deep breath and dived in.숀은 깊게 숨을 들이쉬고 뛰어들었다. ► Do not confuse the noun breath /breθ/ with the verb breathe /briːð/: She took a deep breath and continued. | I can’t breathe in here!2a breath of fresh air a)something that is new and different in a way you think is exciting and good신선하고 흥미롭게 느껴지는 새롭고 다른 것: Osborne’s play brought a breath of fresh air to the British theatre.오즈번의 연극은 영국 연극계에 신선한 바람을 불어넣었다. b)clean air outside, that you feel you need after being inside for a long time오랫동안 실내에 있은 후 필요하다고 느끼는 바깥의 맑은 공기: I’m going outside for a breath of fresh air.신선한 공기를 마시러 밖에 나갔다 올게요.3don’t hold your breath informal비격식 used to say that something is not going to happen soon어떤 일이 곧 일어나지 않을 것임을 나타낼 때 쓰임: The system’s due for an update, but don’t hold your breath.시스템은 업데이트가 필요하지만, 기대하지는 마세요.4catch your breath (also get your breath back) to start breathing normally again after running or making a lot of effort달리거나 많은 힘을 쓴 후 정상적으로 숨을 쉬기 시작하다: Slow down, I need to catch my breath.천천히 해요, 숨 좀 돌려야겠어요.5don’t waste your breath (also save your breath) spoken구어 used to say that someone will not be able to persuade someone else, so there is no point in trying누군가가 다른 사람을 설득할 수 없으니 시도해봤자 소용없다고 말할 때 쓰임: Save your breath. She’s already made up her mind.말 아껴요. 그녀는 이미 마음을 정했어요. Will he listen to me or will I just be wasting my breath?그가 내 말을 들을까요, 아니면 그냥 헛말만 하게 되는 걸까요?6take somebody’s breath away to be extremely beautiful or exciting숨이 멎을 만큼 아름답거나 흥미롭다: The view from the top will take your breath away.꼭대기에서 바라보는 경치는 당신의 숨을 멎게 할 것입니다.7under your breath in a quiet voice so that no one can hear you아무도 들을 수 없게 낮은 목소리로: ‘Son of a bitch,’ he muttered under his breath."개새끼," 그는 낮은 목소리로 중얼거렸다.8in the same breath a) (also in the next breath) used to say that someone has said two things at once that are so different from each other they cannot both be true누군가가 동시에 두 가지 서로 너무 달라 둘 다 사실일 수 없는 말을 했다고 할 때 쓰임: He criticized the film, then predicted in the same breath that it would be a great success.그는 그 영화를 비판하면서도, 동시에 그것이 큰 성공을 거둘 것이라고 예언했다. b)if you mention two people or things in the same breath, you show that you think they are alike or are related두 사람이나 두 가지를 함께 언급하면, 그것들이 비슷하거나 관련이 있다고 생각한다는 것을 나타낸다: I became nervous when the doctor mentioned my mother’s name and ‘cancer’ in the same breath.의사가 어머니의 이름과 '암'을 함께 언급했을 때 나는 불안해졌다.breath as/with a young poet mentioned in the same breath as T.S. EliotT.S. 엘리엇과 함께 거론되는 젊은 시인9with your last/dying breath at the moment when you are dying죽어가는 마지막 순간에: With his last breath, he cursed his captors.마지막 숨을 거두며 그는 자신을 사로잡은 자들을 저주했다.10[singular] written문어체 a very small amount or a sign of something아주 적은 양 또는 어떤 것의 기미breath of They did everything they could to avoid the slightest breath of scandal.그들은 스캔들의 기미라도 피하기 위해 최선을 다했다.11a breath of air/wind literary문어체 a slight movement of air미세한 공기의 움직임; 한 줄기 바람: Scarcely a breath of air disturbed the stillness of the day.미풍 한 점도 그날의 고요함을 흐트러뜨리지 않았다. → with bated breath at batedCOLLOCATIONS연어verbs동사take a breath (=breathe in)· Alex took a deep breath, then jumped into the pool.· 알렉스는 깊게 숨을 들이쉬고 수영장에 뛰어들었다.let your breath out (=breathe out)· Let your breath out slowly and relax.· 천천히 숨을 내쉬고 긴장을 푸세요.hold your breath (=not breathe out for a few seconds or minutes)· How long can you hold your breath underwater?· 물속에서 얼마나 오래 숨을 참을 수 있어요?be out of breath (=have difficulty breathing after running, hurrying etc)· Andrew hurried in, slightly out of breath.· 앤드류는 약간 숨이 차서 서둘러 들어왔다.be short of breath (=be unable to breathe easily because you are ill, old etc)· Near the top of the mountain I started to feel short of breath.· 산 정상 근처에서 숨이 가빠지기 시작했다.gasp/fight for breath (=have difficulty breathing)· He was lying on the floor gasping for breath.· 그는 바닥에 누워 헐떡이며 숨을 몰아쉬고 있었다.get your breath back (also catch your breath) (=start breathing normally again)· He leant against a tree until he had got his breath back.· 그는 숨이 돌아올 때까지 나무에 기대어 있었다.pause for breath· She talked solidly for five minutes, hardly pausing for breath.· 그녀는 5분 동안 쉬지 않고 이야기했으며, 거의 숨을 쉬려고 멈추지도 않았다.draw breath written문어체 (=breathe)· I hid behind the door, hardly daring to draw breath.· 나는 문 뒤에 숨어서 숨조차 쉬기가 겁났다.adjectives형용사bad breath (=that smells unpleasant)· Smoking gives you bad breath.· 흡연은 구취를 유발합니다.a deep/long breath (=in which you breathe a lot of air in slowly)· She took a deep breath and knocked on the door.· 그녀는 깊게 숨을 들이쉬고 문을 두드렸다.a shallow breath (=in which you breathe a small amount of air in)· Shallow breaths are often a sign of nervousness.· 얕은 호흡은 종종 긴장의 징후입니다.phrases구shortness of breath (=when you are unable to breathe easily)· Symptoms include dizziness and shortness of breath.· 증상에는 어지러움과 호흡 곤란이 포함됩니다.an intake of breath (=when you breathe in very quickly and suddenly, especially because you are surprised)· He gave a sharp intake of breath.· 그는 날카롭게 숨을 들이켰다.· His first response was a sharp intake of breath.· 그의 첫 번째 반응은 날카롭게 숨을 들이켜는 것이었다.