breathe의 영어 뜻
breathebreathe /briːð/ verb
모든 번역 보기1air [intransitive, transitive] to take air into your lungs and send it out again공기를 폐로 들이마시고 다시 내보내다:
The room filled with smoke, and it was becoming difficult to breathe.방이 연기로 가득 차서 숨쉬기가 점점 힘들어졌다.
People are concerned about the quality of the air they breathe.사람들은 자신이 마시는 공기의 질을 걱정한다.
Relax and breathe deeply (=take in a lot of air).긴장을 풀고 깊게 숨을 쉬세요(=공기를 많이 들이마시다).2blow [intransitive, transitive] to blow air or smoke out of your mouth입으로 공기나 연기를 내뿜다breathe on
Roy breathed on his hands and rubbed them together vigorously.로이는 손에 입김을 불고 두 손을 힘차게 비볐다.breathe something over somebody
The fat man opposite was breathing garlic all over me.맞은편의 뚱뚱한 남자가 마늘 냄새 나는 숨을 내 온몸에 내뿜고 있었다.3somebody can breathe easy/easily used when saying that someone can relax because a worrying or dangerous situation has ended걱정스럽거나 위험한 상황이 끝나 긴장을 풀 수 있다는 뜻으로 쓰임:
With stocks going up, investors can breathe easily.주가가 오르면서 투자자들은 한숨 돌릴 수 있게 되었다.4breathe a sigh of relief to stop being worried or frightened about something어떤 것에 대한 걱정이나 두려움이 사라지다:
Once the deadline passed, everyone breathed a sigh of relief.마감일이 지나자 모두가 안도의 한숨을 내쉬었다.5be breathing down somebody’s neck informal비격식 to pay very close attention to what someone is doing, in a way that makes them feel nervous or annoyed누군가가 하는 일을 지나치게 가까이에서 주시하여 그 사람을 긴장하거나 짜증나게 만들다:
How can I concentrate with you breathing down my neck all the time?당신이 항상 내 뒤에서 감시하는데 어떻게 집중할 수가 있겠어요?6not breathe a word to not tell anyone anything at all about something, because it is a secret비밀이기 때문에 어떤 것에 대해 아무에게도 아무 말도 하지 않다:
Don’t breathe a word; it’s supposed to be a surprise.아무 말도 하지 마세요. 깜짝 선물이거든요.7breathe life into something to change a situation so that people feel more excited or interested상황을 바꿔 사람들이 더욱 흥분하거나 흥미를 느끼게 하다:
Critics are hoping the young director can breathe new life into the French film industry.비평가들은 젊은 감독이 프랑스 영화 산업에 새 생명을 불어넣을 수 있기를 기대하고 있다.8skin [intransitive] if your skin can breathe, air can reach it피부가 숨을 쉴 수 있다는 것은 공기가 피부에 닿을 수 있다는 뜻9clothes/fabric [intransitive] if cloth or clothing breathes, air can pass through it so that your body feels pleasantly cool and dry천이나 의류가 통기되면 공기가 통과하여 몸이 상쾌하고 건조하게 느껴진다10wine [intransitive] if you let wine breathe, you open the bottle to let the air get to it before you drink it와인을 숨 쉬게 한다는 것은 마시기 전에 병을 열어 공기가 닿게 하는 것을 의미한다11say something quietly [transitive] written문어체 to say something very quietly, almost in a whisper거의 속삭임에 가까울 정도로 매우 낮은 목소리로 말하다:
‘Wait,’ he breathed."잠깐만," 그가 나지막이 말했다.12breathe your last (breath) literary문어체 to die죽다13breathe fire to talk and behave in a very angry way매우 화가 난 방식으로 말하고 행동하다 → live and breathe something at live1(19)COLLOCATIONS연어adverbs부사breathe deeply (=take long slow breaths of air)· She breathed deeply in the cool night air.· 그녀는 시원한 밤공기 속에서 깊게 숨을 쉬었다.breathe heavily/hard (=breathe loudly especially after exercise)· He’d been running and he was breathing hard.· 그는 계속 달려서 숨이 거칠었다.breathe fast/rapidly (=breathe quickly because of illness, fear etc)· He closed his eyes, breathing fast under the fever.· 그는 눈을 감고 열 때문에 빠르게 숨을 쉬었다.breathe slowly· Breathe slowly and try to relax.· 천천히 숨을 쉬고 긴장을 풀어 보세요.breathe steadily/evenly· The baby was fast asleep and breathing steadily.· 아기는 깊이 잠들어 규칙적으로 숨을 쉬고 있었다.breathe easily· Make sure the injured person can breathe easily.· 부상자가 편하게 숨을 쉴 수 있는지 확인하세요.nouns명사breathe some air/the air· It was wonderful to be outside and breathe some fresh air.· 밖에 나가 신선한 공기를 마시는 것은 정말 좋았다.breathe fumes· These children are breathing traffic fumes all day long.· 이 아이들은 하루 종일 자동차 매연을 들이마시고 있다.phrases구can hardly breathe· It was so hot that I felt as though I could hardly breathe.· 너무 더워서 거의 숨을 쉬기 힘든 것 같았다.have trouble/difficulty breathing· In high altitudes some people have trouble breathing.· 고지대에서는 숨쉬기가 힘든 사람들이 있다.struggle to breathe· The crowd pressed in around me and I struggled to breathe.· 군중이 나를 에워싸서 나는 숨쉬려고 버둥거렸다.THESAURUS유의어breathe [intransitive, transitive] to take air into your lungs and send it out again공기를 폐로 들이마시고 다시 내보내다: · Mary knew he was asleep because he was breathing deeply.· 메리는 그가 깊게 숨을 쉬고 있는 것을 보고 그가 잠들었다는 것을 알았다.· He breathed the clear spring air.· 그는 맑은 봄 공기를 들이마셨다.sigh to breathe out slowly and make a noise that shows you are disappointed, tired, relieved etc천천히 숨을 내쉬며 실망, 피로, 안도 등을 나타내는 소리를 내다; 한숨짓다: · She just sighed and shook her head.· 그녀는 그냥 한숨을 내쉬며 고개를 저었다.· ‘Never mind,’ he sighed. ‘I’m sure there’ll be other opportunities.’· "괜찮아요," 그가 한숨을 내쉬며 말했다. "분명히 다른 기회가 있을 거예요."pant to breathe quickly and noisily through your mouth, because you have been using a lot of effort많은 힘을 썼기 때문에 입으로 빠르고 거칠게 숨을 쉬다; 헐떡이다: · They were panting by the time they got to the finish line.· 그들은 결승선에 도착할 때쯤 헐떡이고 있었다.gasp to breathe very quickly and deeply and with difficulty매우 빠르고 깊게, 힘겹게 숨을 쉬다; 숨을 몰아쉬다: · Her eyes were wide, and she was gasping for breath.· 그녀는 눈을 크게 뜨고 숨을 헐떡이고 있었다.· ‘Do you think you can walk?’ ‘I’ll try to,’ he gasped.· "걸을 수 있을 것 같아요?" "해볼게요," 그가 헐떡이며 말했다.snore to breathe noisily while you are sleeping자는 동안 시끄럽게 숨을 쉬다; 코를 골다: · I couldn’t sleep because my husband was snoring.· 남편이 코를 골고 있어서 잠을 잘 수 없었다.wheeze to breathe with difficulty, making a noise in your throat and chest, because you are ill병 때문에 목과 가슴에서 소리를 내며 힘들게 숨을 쉬다; 쌕쌕거리다: · His asthma was making him wheeze.· 그의 천식이 그를 쌕쌕거리게 만들고 있었다.be out of breath to be unable to breathe easily, especially because you have been running or doing other exercise특히 달리기나 운동을 한 후에 숨쉬기가 힘들다; 숨이 차다: · I was out of breath by the time we reached the top of the hill.· 언덕 꼭대기에 도착할 때쯤 나는 숨이 다 차 있었다.be short of breath to be unable to breathe easily, especially because you are unhealthy특히 건강이 좋지 않아 숨쉬기가 힘들다; 숨이 가쁘다: · Because she was so overweight, she was often short of breath.· 그녀는 너무 과체중이었기 때문에 자주 숨이 가빴다.breathe in phrasal verb to take air into your lungs폐로 공기를 들이마시다; 숨을 들이쉬다:
The doctor made me breathe in while he listened to my chest.의사는 내 가슴 소리를 들으면서 나에게 숨을 들이쉬게 했다.breathe something ↔ in
Wyatt breathed in the cool ocean air.와이어트는 시원한 바다 공기를 들이마셨다.breathe out phrasal verb to send air out from your lungs폐에서 공기를 내보내다; 숨을 내쉬다:
Jim breathed out deeply.짐은 깊게 숨을 내쉬었다.breathe something ↔ out
Lauren lit up a cigarette, then breathed out a puff of smoke.로렌은 담배에 불을 붙이고 연기를 한 모금 내뿜었다.
모든 번역 보기1air [intransitive, transitive] to take air into your lungs and send it out again공기를 폐로 들이마시고 다시 내보내다:
The room filled with smoke, and it was becoming difficult to breathe.방이 연기로 가득 차서 숨쉬기가 점점 힘들어졌다.
People are concerned about the quality of the air they breathe.사람들은 자신이 마시는 공기의 질을 걱정한다.
Relax and breathe deeply (=take in a lot of air).긴장을 풀고 깊게 숨을 쉬세요(=공기를 많이 들이마시다).2blow [intransitive, transitive] to blow air or smoke out of your mouth입으로 공기나 연기를 내뿜다breathe on
Roy breathed on his hands and rubbed them together vigorously.로이는 손에 입김을 불고 두 손을 힘차게 비볐다.breathe something over somebody
The fat man opposite was breathing garlic all over me.맞은편의 뚱뚱한 남자가 마늘 냄새 나는 숨을 내 온몸에 내뿜고 있었다.3somebody can breathe easy/easily used when saying that someone can relax because a worrying or dangerous situation has ended걱정스럽거나 위험한 상황이 끝나 긴장을 풀 수 있다는 뜻으로 쓰임:
With stocks going up, investors can breathe easily.주가가 오르면서 투자자들은 한숨 돌릴 수 있게 되었다.4breathe a sigh of relief to stop being worried or frightened about something어떤 것에 대한 걱정이나 두려움이 사라지다:
Once the deadline passed, everyone breathed a sigh of relief.마감일이 지나자 모두가 안도의 한숨을 내쉬었다.5be breathing down somebody’s neck informal비격식 to pay very close attention to what someone is doing, in a way that makes them feel nervous or annoyed누군가가 하는 일을 지나치게 가까이에서 주시하여 그 사람을 긴장하거나 짜증나게 만들다:
How can I concentrate with you breathing down my neck all the time?당신이 항상 내 뒤에서 감시하는데 어떻게 집중할 수가 있겠어요?6not breathe a word to not tell anyone anything at all about something, because it is a secret비밀이기 때문에 어떤 것에 대해 아무에게도 아무 말도 하지 않다:
Don’t breathe a word; it’s supposed to be a surprise.아무 말도 하지 마세요. 깜짝 선물이거든요.7breathe life into something to change a situation so that people feel more excited or interested상황을 바꿔 사람들이 더욱 흥분하거나 흥미를 느끼게 하다:
Critics are hoping the young director can breathe new life into the French film industry.비평가들은 젊은 감독이 프랑스 영화 산업에 새 생명을 불어넣을 수 있기를 기대하고 있다.8skin [intransitive] if your skin can breathe, air can reach it피부가 숨을 쉴 수 있다는 것은 공기가 피부에 닿을 수 있다는 뜻9clothes/fabric [intransitive] if cloth or clothing breathes, air can pass through it so that your body feels pleasantly cool and dry천이나 의류가 통기되면 공기가 통과하여 몸이 상쾌하고 건조하게 느껴진다10wine [intransitive] if you let wine breathe, you open the bottle to let the air get to it before you drink it와인을 숨 쉬게 한다는 것은 마시기 전에 병을 열어 공기가 닿게 하는 것을 의미한다11say something quietly [transitive] written문어체 to say something very quietly, almost in a whisper거의 속삭임에 가까울 정도로 매우 낮은 목소리로 말하다:
‘Wait,’ he breathed."잠깐만," 그가 나지막이 말했다.12breathe your last (breath) literary문어체 to die죽다13breathe fire to talk and behave in a very angry way매우 화가 난 방식으로 말하고 행동하다 → live and breathe something at live1(19)COLLOCATIONS연어adverbs부사breathe deeply (=take long slow breaths of air)· She breathed deeply in the cool night air.· 그녀는 시원한 밤공기 속에서 깊게 숨을 쉬었다.breathe heavily/hard (=breathe loudly especially after exercise)· He’d been running and he was breathing hard.· 그는 계속 달려서 숨이 거칠었다.breathe fast/rapidly (=breathe quickly because of illness, fear etc)· He closed his eyes, breathing fast under the fever.· 그는 눈을 감고 열 때문에 빠르게 숨을 쉬었다.breathe slowly· Breathe slowly and try to relax.· 천천히 숨을 쉬고 긴장을 풀어 보세요.breathe steadily/evenly· The baby was fast asleep and breathing steadily.· 아기는 깊이 잠들어 규칙적으로 숨을 쉬고 있었다.breathe easily· Make sure the injured person can breathe easily.· 부상자가 편하게 숨을 쉴 수 있는지 확인하세요.nouns명사breathe some air/the air· It was wonderful to be outside and breathe some fresh air.· 밖에 나가 신선한 공기를 마시는 것은 정말 좋았다.breathe fumes· These children are breathing traffic fumes all day long.· 이 아이들은 하루 종일 자동차 매연을 들이마시고 있다.phrases구can hardly breathe· It was so hot that I felt as though I could hardly breathe.· 너무 더워서 거의 숨을 쉬기 힘든 것 같았다.have trouble/difficulty breathing· In high altitudes some people have trouble breathing.· 고지대에서는 숨쉬기가 힘든 사람들이 있다.struggle to breathe· The crowd pressed in around me and I struggled to breathe.· 군중이 나를 에워싸서 나는 숨쉬려고 버둥거렸다.THESAURUS유의어breathe [intransitive, transitive] to take air into your lungs and send it out again공기를 폐로 들이마시고 다시 내보내다: · Mary knew he was asleep because he was breathing deeply.· 메리는 그가 깊게 숨을 쉬고 있는 것을 보고 그가 잠들었다는 것을 알았다.· He breathed the clear spring air.· 그는 맑은 봄 공기를 들이마셨다.sigh to breathe out slowly and make a noise that shows you are disappointed, tired, relieved etc천천히 숨을 내쉬며 실망, 피로, 안도 등을 나타내는 소리를 내다; 한숨짓다: · She just sighed and shook her head.· 그녀는 그냥 한숨을 내쉬며 고개를 저었다.· ‘Never mind,’ he sighed. ‘I’m sure there’ll be other opportunities.’· "괜찮아요," 그가 한숨을 내쉬며 말했다. "분명히 다른 기회가 있을 거예요."pant to breathe quickly and noisily through your mouth, because you have been using a lot of effort많은 힘을 썼기 때문에 입으로 빠르고 거칠게 숨을 쉬다; 헐떡이다: · They were panting by the time they got to the finish line.· 그들은 결승선에 도착할 때쯤 헐떡이고 있었다.gasp to breathe very quickly and deeply and with difficulty매우 빠르고 깊게, 힘겹게 숨을 쉬다; 숨을 몰아쉬다: · Her eyes were wide, and she was gasping for breath.· 그녀는 눈을 크게 뜨고 숨을 헐떡이고 있었다.· ‘Do you think you can walk?’ ‘I’ll try to,’ he gasped.· "걸을 수 있을 것 같아요?" "해볼게요," 그가 헐떡이며 말했다.snore to breathe noisily while you are sleeping자는 동안 시끄럽게 숨을 쉬다; 코를 골다: · I couldn’t sleep because my husband was snoring.· 남편이 코를 골고 있어서 잠을 잘 수 없었다.wheeze to breathe with difficulty, making a noise in your throat and chest, because you are ill병 때문에 목과 가슴에서 소리를 내며 힘들게 숨을 쉬다; 쌕쌕거리다: · His asthma was making him wheeze.· 그의 천식이 그를 쌕쌕거리게 만들고 있었다.be out of breath to be unable to breathe easily, especially because you have been running or doing other exercise특히 달리기나 운동을 한 후에 숨쉬기가 힘들다; 숨이 차다: · I was out of breath by the time we reached the top of the hill.· 언덕 꼭대기에 도착할 때쯤 나는 숨이 다 차 있었다.be short of breath to be unable to breathe easily, especially because you are unhealthy특히 건강이 좋지 않아 숨쉬기가 힘들다; 숨이 가쁘다: · Because she was so overweight, she was often short of breath.· 그녀는 너무 과체중이었기 때문에 자주 숨이 가빴다.breathe in phrasal verb to take air into your lungs폐로 공기를 들이마시다; 숨을 들이쉬다:
The doctor made me breathe in while he listened to my chest.의사는 내 가슴 소리를 들으면서 나에게 숨을 들이쉬게 했다.breathe something ↔ in
Wyatt breathed in the cool ocean air.와이어트는 시원한 바다 공기를 들이마셨다.breathe out phrasal verb to send air out from your lungs폐에서 공기를 내보내다; 숨을 내쉬다:
Jim breathed out deeply.짐은 깊게 숨을 내쉬었다.breathe something ↔ out
Lauren lit up a cigarette, then breathed out a puff of smoke.로렌은 담배에 불을 붙이고 연기를 한 모금 내뿜었다.