care의 영어 뜻
carecare1 /keə $ ker/ noun 
모든 번역 보기1looking after somebody [uncountable] the process of looking after someone, especially because they are ill, old, or very young누군가를 돌보는 과정, 특히 그 사람이 아프거나 나이가 많거나 매우 어린 경우: 
high standards of medical care높은 수준의 의료 서비스 They shared the care of the children.그들은 아이들을 돌보는 일을 나눠서 했다. Care facilities for the elderly are inadequate.노인을 위한 돌봄 시설이 부족하다.in somebody’s care (=being looked after by someone)(=누군가에게 보살핌을 받는) The children had been left in the care of a babysitter.아이들은 베이비시터의 보살핌 아래 맡겨져 있었다.be under somebody’s care (=be officially looked after or treated by someone)(=공식적으로 누군가의 관리나 치료를 받는) Mentally ill patients will be under the care of a psychiatrist.정신 질환 환자들은 정신과 의사의 관리 하에 놓이게 된다. → day care, health care, intensive care, → tender loving care at tender1(5)2take care of somebody/something a)to look after someone or something누군가 또는 무언가를 돌보다: Who’s taking care of the dog while you’re away?네가 없는 동안 누가 개를 돌봐?take care of yourself The children are old enough to take care of themselves.아이들은 이제 스스로를 돌볼 수 있을 만큼 컸다. b)to deal with all the necessary work, arrangements etc필요한 업무, 준비 등을 모두 처리하다: Her secretary always took care of the details.그녀의 비서가 항상 세부 사항을 처리했다. Don’t worry about your accommodation – it’s all taken care of.숙소 걱정은 하지 마 — 다 해결됐어. c)to pay for something – used when you want to avoid saying this directly무언가의 비용을 지불하다 — 직접적으로 말하기를 피할 때 사용: We’ll take care of the fees.수수료는 저희가 처리하겠습니다.3take care a)spoken구어 used when saying goodbye to family and friends가족이나 친구에게 작별 인사를 할 때 사용: Take care! See you next week!조심해! 다음 주에 봐! b)to be careful조심하다: Take care when driving in icy conditions.빙판길에서 운전할 때는 조심하세요.take care to do something Take care to ensure that the ladder is steady before you climb it.사다리를 오르기 전에 사다리가 안정적인지 확인하도록 주의하세요.take care (that) Take care that the meat is cooked properly.고기가 제대로 익었는지 주의하세요.4keeping something in good condition [uncountable] the process of doing things to keep something in good condition and working correctly무언가를 좋은 상태로 유지하고 올바르게 작동하도록 하는 관리 과정: With proper care, the washing machine should last for years.적절히 관리하면 세탁기는 수년간 사용할 수 있다. advice on skin care피부 관리에 관한 조언5carefulness [uncountable] when you are careful to avoid damage, mistakes etc손상, 실수 등을 피하기 위해 조심하는 것: The note on the box said ‘Fragile – handle with care’.상자의 메모에는 '파손 주의 — 조심히 다루시오'라고 적혀 있었다. The picture had been drawn with great care.그 그림은 매우 공들여 그려졌다.6take care over/with something to spend a lot of time and effort making sure that something is perfect무언가를 완벽하게 만들기 위해 많은 시간과 노력을 쏟다: Paul always takes great care over his appearance.폴은 항상 자신의 외모에 많은 신경을 쓴다.7in care British English a child who is in care is being looked after by the government, not by their parents국가 보호 하에 있는 아이는 부모가 아닌 정부의 보살핌을 받는다: When he was sent to prison, the children were taken into care.그가 교도소에 수감되었을 때, 아이들은 국가 보호 시설로 보내졌다.8problem/worry [countable, uncountable] literary문어체 something that causes problems and makes you anxious or sad문제를 일으키고 걱정이나 슬픔을 유발하는 것: At last I felt free from my cares.마침내 나는 걱정에서 벗어난 느낌이 들었다. Alex looked as though he didn’t have a care in the world (=had no problems or worries).알렉스는 세상에 아무 걱정도 없는 것처럼 보였다(=아무런 문제나 걱정이 없는). a man with the cares of the world on his shoulders (=with a lot of problems or worries)세상의 모든 걱정을 짊어진 남자 (=많은 문제나 걱정을 가진)9care of somebody British English, in care of somebody American English used when sending letters to someone at someone else’s address다른 사람의 주소로 편지를 보낼 때 사용 SYN c/o: Send me the letter care of my uncle.삼촌 댁으로 편지를 보내 주세요.10have a care! British English spoken구어 old-fashioned구식 used to tell someone to be more careful누군가에게 더 조심하라고 말할 때 사용COLLOCATIONS연어types of care돌봄의 유형medical care· People expect good standards of medical care.· 사람들은 높은 수준의 의료 서비스를 기대한다.health care· The government has put a lot more money into health care.· 정부는 의료 서비스에 훨씬 더 많은 돈을 투자했다.hospital care· £50.6m is to be spent on hospital care.· 5060만 파운드가 병원 치료에 사용될 예정이다.community care (=in the area where you live rather than in hospitals)· Most mentally ill people are now treated through community care.· 정신 질환자의 대부분은 현재 지역 사회 돌봄을 통해 치료받고 있다.home care (=in people’s own homes)· You can find home care through family service agencies.· 가족 서비스 기관을 통해 재가 돌봄 서비스를 찾을 수 있다.patient care (=care of someone who is ill)· The changes should lead to better patient care.· 이러한 변화는 더 나은 환자 돌봄으로 이어져야 한다.inpatient/outpatient care (=for people in hospital/not in hospital)· Outpatient care is generally less expensive than a stay in hospital.· 외래 진료는 일반적으로 입원보다 비용이 적게 든다.nursing care· The important thing is the quality of the nursing care.· 중요한 것은 간호 서비스의 질이다.residential care (=for ill or old people in a place where they stay)· They used the money to pay for residential care.· 그들은 그 돈을 주거형 돌봄 서비스 비용으로 사용했다.intensive care (=for people who are very seriously ill)· He needed intensive care for several weeks.· 그는 수 주 동안 집중 치료가 필요했다.after-school care· Children with both parents working long hours need after-school care.· 부모가 모두 장시간 일하는 아이들에게는 방과 후 돌봄이 필요하다.constant/round-the-clock care (=all day and all night)· He needs round-the-clock care.· 그는 24시간 돌봄이 필요하다.short-term/long-term care· The home provides short-term care for elderly people.· 그 시설은 노인을 위한 단기 돌봄 서비스를 제공한다.verbs동사provide care· The charity provides care and shelter for homeless people.· 그 자선 단체는 노숙인에게 돌봄과 쉼터를 제공한다.need/require care· She had an aging mother who required constant care.· 그녀에게는 지속적인 돌봄이 필요한 연로한 어머니가 있었다.receive care· Every citizen has the right to receive health care.· 모든 시민은 의료 서비스를 받을 권리가 있다.care + NOUNcare + 명사a care worker British English (=someone whose job is looking after people)· She's a part-time care worker with mentally ill adults.· 그녀는 정신 질환을 가진 성인들을 돌보는 파트타임 돌봄 종사자이다.care services/facilities· How much money is spent on health care services?· 의료 서비스에 얼마의 돈이 쓰이는가?THESAURUS유의어– Meaning 5– 의미 5carefulness신중함care if you do something with care, you are careful to avoid damage, mistakes etc무언가를 조심스럽게 한다는 것은 손상, 실수 등을 피하기 위해 주의를 기울인다는 것: · She put the needle in with great care.· 그녀는 매우 조심스럽게 바늘을 꽂았다.· Everyone should take care in the sun.· 모든 사람은 햇볕 아래서 주의를 기울여야 한다.caution care to avoid danger or risks, or care about trusting information that might not be true위험이나 리스크를 피하기 위한 주의, 또는 사실이 아닐 수 있는 정보에 대한 경계심: · Her evidence should be treated with caution.· 그녀의 증거는 신중하게 다뤄져야 한다.· There was a certain lack of caution among investors.· 투자자들 사이에서 어느 정도의 신중함 부족이 있었다.prudence a sensible and careful attitude that makes you avoid unnecessary risks – a rather formal use불필요한 위험을 피하게 하는 분별 있고 신중한 태도 — 다소 격식 있는 표현: · Banks should show more prudence in lending money.· 은행들은 대출 시 더 많은 신중함을 보여야 한다.vigilance careful attention to what is happening, so that you will notice any danger or illegal activity위험이나 불법 활동을 알아채기 위해 일어나는 일에 세심한 주의를 기울이는 것: · Governments from across the world have called for greater vigilance against Internet-based crime.· 전 세계 정부들이 인터넷 기반 범죄에 대한 강화된 경계를 촉구했다.· There is a need for constant vigilance to protect vulnerable people.· 취약한 사람들을 보호하기 위한 지속적인 경계가 필요하다.regard for something careful attention and consideration shown to something, to avoid danger or risks – used especially when someone fails to do this위험이나 리스크를 피하기 위해 무언가에 기울이는 세심한 주의와 고려 — 특히 누군가가 이를 소홀히 했을 때 사용: · The court heard that the company had shown no regard for the safety of its employees.· 법원은 그 회사가 직원들의 안전에 전혀 배려를 보이지 않았다는 사실을 들었다.· These men are cold-blooded killers and have little regard for human life.· 이 남자들은 냉혈한 살인자들로 인명에 대한 배려가 거의 없다.tact care not to say anything that might offend or upset someone누군가의 기분을 상하게 하거나 불쾌하게 만들 수 있는 말을 하지 않도록 주의하는 것: · He handled the matter with a great deal of tact.· 그는 그 문제를 매우 능숙하게 처리했다.discretion care to deal with situations in a way that does not embarrass, upset or offend people, especially by not telling any of their secrets특히 비밀을 누설하지 않음으로써 사람들을 당황하게 하거나 불쾌하게 하거나 기분 상하게 하지 않는 방식으로 상황을 처리하는 신중함: · Any confidential information was treated with discretion.· 모든 기밀 정보는 신중하게 처리되었다.
모든 번역 보기1looking after somebody [uncountable] the process of looking after someone, especially because they are ill, old, or very young누군가를 돌보는 과정, 특히 그 사람이 아프거나 나이가 많거나 매우 어린 경우: high standards of medical care높은 수준의 의료 서비스 They shared the care of the children.그들은 아이들을 돌보는 일을 나눠서 했다. Care facilities for the elderly are inadequate.노인을 위한 돌봄 시설이 부족하다.in somebody’s care (=being looked after by someone)(=누군가에게 보살핌을 받는) The children had been left in the care of a babysitter.아이들은 베이비시터의 보살핌 아래 맡겨져 있었다.be under somebody’s care (=be officially looked after or treated by someone)(=공식적으로 누군가의 관리나 치료를 받는) Mentally ill patients will be under the care of a psychiatrist.정신 질환 환자들은 정신과 의사의 관리 하에 놓이게 된다. → day care, health care, intensive care, → tender loving care at tender1(5)2take care of somebody/something a)to look after someone or something누군가 또는 무언가를 돌보다: Who’s taking care of the dog while you’re away?네가 없는 동안 누가 개를 돌봐?take care of yourself The children are old enough to take care of themselves.아이들은 이제 스스로를 돌볼 수 있을 만큼 컸다. b)to deal with all the necessary work, arrangements etc필요한 업무, 준비 등을 모두 처리하다: Her secretary always took care of the details.그녀의 비서가 항상 세부 사항을 처리했다. Don’t worry about your accommodation – it’s all taken care of.숙소 걱정은 하지 마 — 다 해결됐어. c)to pay for something – used when you want to avoid saying this directly무언가의 비용을 지불하다 — 직접적으로 말하기를 피할 때 사용: We’ll take care of the fees.수수료는 저희가 처리하겠습니다.3take care a)spoken구어 used when saying goodbye to family and friends가족이나 친구에게 작별 인사를 할 때 사용: Take care! See you next week!조심해! 다음 주에 봐! b)to be careful조심하다: Take care when driving in icy conditions.빙판길에서 운전할 때는 조심하세요.take care to do something Take care to ensure that the ladder is steady before you climb it.사다리를 오르기 전에 사다리가 안정적인지 확인하도록 주의하세요.take care (that) Take care that the meat is cooked properly.고기가 제대로 익었는지 주의하세요.4keeping something in good condition [uncountable] the process of doing things to keep something in good condition and working correctly무언가를 좋은 상태로 유지하고 올바르게 작동하도록 하는 관리 과정: With proper care, the washing machine should last for years.적절히 관리하면 세탁기는 수년간 사용할 수 있다. advice on skin care피부 관리에 관한 조언5carefulness [uncountable] when you are careful to avoid damage, mistakes etc손상, 실수 등을 피하기 위해 조심하는 것: The note on the box said ‘Fragile – handle with care’.상자의 메모에는 '파손 주의 — 조심히 다루시오'라고 적혀 있었다. The picture had been drawn with great care.그 그림은 매우 공들여 그려졌다.6take care over/with something to spend a lot of time and effort making sure that something is perfect무언가를 완벽하게 만들기 위해 많은 시간과 노력을 쏟다: Paul always takes great care over his appearance.폴은 항상 자신의 외모에 많은 신경을 쓴다.7in care British English a child who is in care is being looked after by the government, not by their parents국가 보호 하에 있는 아이는 부모가 아닌 정부의 보살핌을 받는다: When he was sent to prison, the children were taken into care.그가 교도소에 수감되었을 때, 아이들은 국가 보호 시설로 보내졌다.8problem/worry [countable, uncountable] literary문어체 something that causes problems and makes you anxious or sad문제를 일으키고 걱정이나 슬픔을 유발하는 것: At last I felt free from my cares.마침내 나는 걱정에서 벗어난 느낌이 들었다. Alex looked as though he didn’t have a care in the world (=had no problems or worries).알렉스는 세상에 아무 걱정도 없는 것처럼 보였다(=아무런 문제나 걱정이 없는). a man with the cares of the world on his shoulders (=with a lot of problems or worries)세상의 모든 걱정을 짊어진 남자 (=많은 문제나 걱정을 가진)9care of somebody British English, in care of somebody American English used when sending letters to someone at someone else’s address다른 사람의 주소로 편지를 보낼 때 사용 SYN c/o: Send me the letter care of my uncle.삼촌 댁으로 편지를 보내 주세요.10have a care! British English spoken구어 old-fashioned구식 used to tell someone to be more careful누군가에게 더 조심하라고 말할 때 사용COLLOCATIONS연어types of care돌봄의 유형medical care· People expect good standards of medical care.· 사람들은 높은 수준의 의료 서비스를 기대한다.health care· The government has put a lot more money into health care.· 정부는 의료 서비스에 훨씬 더 많은 돈을 투자했다.hospital care· £50.6m is to be spent on hospital care.· 5060만 파운드가 병원 치료에 사용될 예정이다.community care (=in the area where you live rather than in hospitals)· Most mentally ill people are now treated through community care.· 정신 질환자의 대부분은 현재 지역 사회 돌봄을 통해 치료받고 있다.home care (=in people’s own homes)· You can find home care through family service agencies.· 가족 서비스 기관을 통해 재가 돌봄 서비스를 찾을 수 있다.patient care (=care of someone who is ill)· The changes should lead to better patient care.· 이러한 변화는 더 나은 환자 돌봄으로 이어져야 한다.inpatient/outpatient care (=for people in hospital/not in hospital)· Outpatient care is generally less expensive than a stay in hospital.· 외래 진료는 일반적으로 입원보다 비용이 적게 든다.nursing care· The important thing is the quality of the nursing care.· 중요한 것은 간호 서비스의 질이다.residential care (=for ill or old people in a place where they stay)· They used the money to pay for residential care.· 그들은 그 돈을 주거형 돌봄 서비스 비용으로 사용했다.intensive care (=for people who are very seriously ill)· He needed intensive care for several weeks.· 그는 수 주 동안 집중 치료가 필요했다.after-school care· Children with both parents working long hours need after-school care.· 부모가 모두 장시간 일하는 아이들에게는 방과 후 돌봄이 필요하다.constant/round-the-clock care (=all day and all night)· He needs round-the-clock care.· 그는 24시간 돌봄이 필요하다.short-term/long-term care· The home provides short-term care for elderly people.· 그 시설은 노인을 위한 단기 돌봄 서비스를 제공한다.verbs동사provide care· The charity provides care and shelter for homeless people.· 그 자선 단체는 노숙인에게 돌봄과 쉼터를 제공한다.need/require care· She had an aging mother who required constant care.· 그녀에게는 지속적인 돌봄이 필요한 연로한 어머니가 있었다.receive care· Every citizen has the right to receive health care.· 모든 시민은 의료 서비스를 받을 권리가 있다.care + NOUNcare + 명사a care worker British English (=someone whose job is looking after people)· She's a part-time care worker with mentally ill adults.· 그녀는 정신 질환을 가진 성인들을 돌보는 파트타임 돌봄 종사자이다.care services/facilities· How much money is spent on health care services?· 의료 서비스에 얼마의 돈이 쓰이는가?THESAURUS유의어– Meaning 5– 의미 5carefulness신중함care if you do something with care, you are careful to avoid damage, mistakes etc무언가를 조심스럽게 한다는 것은 손상, 실수 등을 피하기 위해 주의를 기울인다는 것: · She put the needle in with great care.· 그녀는 매우 조심스럽게 바늘을 꽂았다.· Everyone should take care in the sun.· 모든 사람은 햇볕 아래서 주의를 기울여야 한다.caution care to avoid danger or risks, or care about trusting information that might not be true위험이나 리스크를 피하기 위한 주의, 또는 사실이 아닐 수 있는 정보에 대한 경계심: · Her evidence should be treated with caution.· 그녀의 증거는 신중하게 다뤄져야 한다.· There was a certain lack of caution among investors.· 투자자들 사이에서 어느 정도의 신중함 부족이 있었다.prudence a sensible and careful attitude that makes you avoid unnecessary risks – a rather formal use불필요한 위험을 피하게 하는 분별 있고 신중한 태도 — 다소 격식 있는 표현: · Banks should show more prudence in lending money.· 은행들은 대출 시 더 많은 신중함을 보여야 한다.vigilance careful attention to what is happening, so that you will notice any danger or illegal activity위험이나 불법 활동을 알아채기 위해 일어나는 일에 세심한 주의를 기울이는 것: · Governments from across the world have called for greater vigilance against Internet-based crime.· 전 세계 정부들이 인터넷 기반 범죄에 대한 강화된 경계를 촉구했다.· There is a need for constant vigilance to protect vulnerable people.· 취약한 사람들을 보호하기 위한 지속적인 경계가 필요하다.regard for something careful attention and consideration shown to something, to avoid danger or risks – used especially when someone fails to do this위험이나 리스크를 피하기 위해 무언가에 기울이는 세심한 주의와 고려 — 특히 누군가가 이를 소홀히 했을 때 사용: · The court heard that the company had shown no regard for the safety of its employees.· 법원은 그 회사가 직원들의 안전에 전혀 배려를 보이지 않았다는 사실을 들었다.· These men are cold-blooded killers and have little regard for human life.· 이 남자들은 냉혈한 살인자들로 인명에 대한 배려가 거의 없다.tact care not to say anything that might offend or upset someone누군가의 기분을 상하게 하거나 불쾌하게 만들 수 있는 말을 하지 않도록 주의하는 것: · He handled the matter with a great deal of tact.· 그는 그 문제를 매우 능숙하게 처리했다.discretion care to deal with situations in a way that does not embarrass, upset or offend people, especially by not telling any of their secrets특히 비밀을 누설하지 않음으로써 사람들을 당황하게 하거나 불쾌하게 하거나 기분 상하게 하지 않는 방식으로 상황을 처리하는 신중함: · Any confidential information was treated with discretion.· 모든 기밀 정보는 신중하게 처리되었다.carecare2 verb [intransitive, transitive] 1to think that something is important, so that you are interested in it, worried about it etc무언가를 중요하게 여겨 그것에 관심을 갖거나 걱정하는 것care about The only thing he seems to care about is money.그가 신경 쓰는 것은 오직 돈뿐인 것 같다.care what/how/whether etc She didn’t care what her father thought.그녀는 아버지가 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않았다. ‘He looked angry.’ ‘I don’t care!’"그는 화가 난 것 같았어." "난 상관없어!"2to be concerned about what happens to someone, because you like or love them누군가를 좋아하거나 사랑하기 때문에 그 사람에게 일어나는 일을 걱정하는 것care about I care about him and hate to see him hurt like this.나는 그를 아끼기 때문에 이렇게 상처받는 모습을 보기가 싫다. She felt that nobody cared.그녀는 아무도 신경 써 주지 않는다고 느꼈다.3who cares? spoken구어 used to say that something does not worry or upset you because it is not important무언가가 중요하지 않기 때문에 걱정되거나 속상하지 않다고 말할 때 사용: It’s rather old and scruffy, but who cares?좀 낡고 허름하지만, 그게 뭐 어때?4see if I care! spoken구어 used when you are angry or upset, to say that you do not care about what someone will do화가 나거나 속상할 때, 상대방이 무엇을 할지 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: Go with William, then – see if I care!그럼 윌리엄이랑 가 — 내가 신경이나 쓰나 봐!5somebody couldn’t care less spoken구어 used to say that someone does not care at all about something누군가가 무언가에 전혀 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: I really couldn’t care less what you think!네가 어떻게 생각하든 나는 정말 하나도 신경 안 써!6what does somebody care? spoken구어 used to say that someone does not care at all about something누군가가 무언가에 전혀 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: What do I care? It’s your responsibility now!내가 뭐가 신경 쓰여? 이제 네 책임이야!7as if I cared! spoken구어 used to say that something is not important to you at all무언가가 자신에게 전혀 중요하지 않다고 말할 때 사용: As if I cared whether he comes with us or not!그가 우리와 함께 오든 말든 내가 무슨 상관이야!8for all somebody cares spoken구어 used when you are angry that someone does not seem concerned about someone or something누군가가 어떤 사람이나 무언가에 무관심해 보여 화가 날 때 사용: We could be starving for all they care!우리가 굶어 죽어가도 그들은 신경도 안 쓸 거야!9not care to do something old-fashioned구식 to not like doing something무언가를 하기 싫어하다: She doesn’t care to spend much time with her relatives.그녀는 친척들과 많은 시간을 보내는 것을 별로 좋아하지 않는다. I wouldn’t care to meet him in a dark alley!어두운 골목에서 그를 만나고 싶지 않아! I’ve experienced more reorganizations than I care to remember (=a lot of them).내가 기억하고 싶지 않을 만큼 많은 구조 개편을 경험했다(=아주 많이).10any ... you care to name/mention any thing of a particular kind특정 종류의 어떤 것이든: Virtually any piece of equipment you care to name can be hired these days.요즘에는 생각할 수 있는 거의 모든 장비를 빌릴 수 있다.11would you care to do something? spoken구어 formal격식체 used to ask someone politely whether they want to do something누군가에게 무언가를 하고 싶은지 공손하게 물어볼 때 사용: Would you care to join us for dinner?저희와 함께 저녁 식사를 하시겠어요?THESAURUS유의어take care of somebody (also look after somebody especially British English) to make sure a child or an old or sick person is safe and has the things they need어린이나 노인, 환자가 안전하고 필요한 것을 갖출 수 있도록 돌보다: · I have to look after my little brother.· 나는 남동생을 돌봐야 한다.· Taking care of a baby is hard work.· 아기를 돌보는 것은 힘든 일이다.· She is taking care of her grandmother while her grandfather is in hospital.· 그녀는 할아버지가 입원해 있는 동안 할머니를 돌보고 있다.care for somebody to take care of someone. Care for somebody is less common and more formal than take care of/look after somebody누군가를 돌보다. "Care for somebody"는 "take care of/look after somebody"보다 덜 일반적이고 더 격식적인 표현: · He was cared for by a team of nurses.· 그는 간호사 팀의 보살핌을 받았다.· Caring for an elderly relative can be very rewarding.· 나이 든 가족을 돌보는 것은 매우 보람 있는 일일 수 있다.nurse to look after someone who is ill아픈 사람을 간호하다: · He nursed his wife through a long illness.· 그는 오랜 병환 동안 아내를 간호했다.· The monks nursed him back to health (=looked after him until he was well again).· 수도사들이 그를 간호하여 건강을 회복시켰다(=그가 다시 건강해질 때까지 돌봐줬다).babysit to look after children in the evening while their parents go out somewhere부모가 외출한 저녁에 아이들을 돌보다: · I’ll ask Jane to babysit on Wednesday night.· 수요일 밤에 제인에게 아이를 봐달라고 부탁할 거야.· He used to babysit for Mary when she worked nights.· 그는 메리가 야간 근무를 할 때 아이들을 돌봐 주곤 했다.mind British English to look after a child while their parents are not there, especially for a short time특히 짧은 시간 동안 부모가 없는 사이에 아이를 돌보다: · Will you mind the baby while I go to the shop?· 내가 가게에 가는 동안 아기를 봐줄 수 있어?care for somebody/something phrasal verb1to look after someone who is not able to look after themselves스스로를 돌볼 수 없는 사람을 보살피다 SYN take care of: He thanked the nurses who had cared for him.그는 자신을 돌봐 준 간호사들에게 감사를 표했다. The children are well cared for.아이들은 잘 돌봄을 받고 있다.2to do things that keep something in good condition무언가를 좋은 상태로 유지하기 위한 일을 하다: Instructions on caring for your new sofa are included.새 소파 관리 방법이 포함되어 있습니다.3would you care for something? spoken구어 formal격식체 used to ask someone politely if they would like something누군가에게 무언가를 원하는지 공손하게 물어볼 때 사용: Would you care for another drink?음료를 한 잔 더 드릴까요?4not care for somebody/something formal격식체 to not like someone or something누군가 또는 무언가를 좋아하지 않다: I don’t much care for his parents.나는 그의 부모님이 별로 마음에 들지 않는다.
1to think that something is important, so that you are interested in it, worried about it etc무언가를 중요하게 여겨 그것에 관심을 갖거나 걱정하는 것care about The only thing he seems to care about is money.그가 신경 쓰는 것은 오직 돈뿐인 것 같다.care what/how/whether etc She didn’t care what her father thought.그녀는 아버지가 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않았다. ‘He looked angry.’ ‘I don’t care!’"그는 화가 난 것 같았어." "난 상관없어!"2to be concerned about what happens to someone, because you like or love them누군가를 좋아하거나 사랑하기 때문에 그 사람에게 일어나는 일을 걱정하는 것care about I care about him and hate to see him hurt like this.나는 그를 아끼기 때문에 이렇게 상처받는 모습을 보기가 싫다. She felt that nobody cared.그녀는 아무도 신경 써 주지 않는다고 느꼈다.3who cares? spoken구어 used to say that something does not worry or upset you because it is not important무언가가 중요하지 않기 때문에 걱정되거나 속상하지 않다고 말할 때 사용: It’s rather old and scruffy, but who cares?좀 낡고 허름하지만, 그게 뭐 어때?4see if I care! spoken구어 used when you are angry or upset, to say that you do not care about what someone will do화가 나거나 속상할 때, 상대방이 무엇을 할지 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: Go with William, then – see if I care!그럼 윌리엄이랑 가 — 내가 신경이나 쓰나 봐!5somebody couldn’t care less spoken구어 used to say that someone does not care at all about something누군가가 무언가에 전혀 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: I really couldn’t care less what you think!네가 어떻게 생각하든 나는 정말 하나도 신경 안 써!6what does somebody care? spoken구어 used to say that someone does not care at all about something누군가가 무언가에 전혀 신경 쓰지 않는다고 말할 때 사용: What do I care? It’s your responsibility now!내가 뭐가 신경 쓰여? 이제 네 책임이야!7as if I cared! spoken구어 used to say that something is not important to you at all무언가가 자신에게 전혀 중요하지 않다고 말할 때 사용: As if I cared whether he comes with us or not!그가 우리와 함께 오든 말든 내가 무슨 상관이야!8for all somebody cares spoken구어 used when you are angry that someone does not seem concerned about someone or something누군가가 어떤 사람이나 무언가에 무관심해 보여 화가 날 때 사용: We could be starving for all they care!우리가 굶어 죽어가도 그들은 신경도 안 쓸 거야!9not care to do something old-fashioned구식 to not like doing something무언가를 하기 싫어하다: She doesn’t care to spend much time with her relatives.그녀는 친척들과 많은 시간을 보내는 것을 별로 좋아하지 않는다. I wouldn’t care to meet him in a dark alley!어두운 골목에서 그를 만나고 싶지 않아! I’ve experienced more reorganizations than I care to remember (=a lot of them).내가 기억하고 싶지 않을 만큼 많은 구조 개편을 경험했다(=아주 많이).10any ... you care to name/mention any thing of a particular kind특정 종류의 어떤 것이든: Virtually any piece of equipment you care to name can be hired these days.요즘에는 생각할 수 있는 거의 모든 장비를 빌릴 수 있다.11would you care to do something? spoken구어 formal격식체 used to ask someone politely whether they want to do something누군가에게 무언가를 하고 싶은지 공손하게 물어볼 때 사용: Would you care to join us for dinner?저희와 함께 저녁 식사를 하시겠어요?THESAURUS유의어take care of somebody (also look after somebody especially British English) to make sure a child or an old or sick person is safe and has the things they need어린이나 노인, 환자가 안전하고 필요한 것을 갖출 수 있도록 돌보다: · I have to look after my little brother.· 나는 남동생을 돌봐야 한다.· Taking care of a baby is hard work.· 아기를 돌보는 것은 힘든 일이다.· She is taking care of her grandmother while her grandfather is in hospital.· 그녀는 할아버지가 입원해 있는 동안 할머니를 돌보고 있다.care for somebody to take care of someone. Care for somebody is less common and more formal than take care of/look after somebody누군가를 돌보다. "Care for somebody"는 "take care of/look after somebody"보다 덜 일반적이고 더 격식적인 표현: · He was cared for by a team of nurses.· 그는 간호사 팀의 보살핌을 받았다.· Caring for an elderly relative can be very rewarding.· 나이 든 가족을 돌보는 것은 매우 보람 있는 일일 수 있다.nurse to look after someone who is ill아픈 사람을 간호하다: · He nursed his wife through a long illness.· 그는 오랜 병환 동안 아내를 간호했다.· The monks nursed him back to health (=looked after him until he was well again).· 수도사들이 그를 간호하여 건강을 회복시켰다(=그가 다시 건강해질 때까지 돌봐줬다).babysit to look after children in the evening while their parents go out somewhere부모가 외출한 저녁에 아이들을 돌보다: · I’ll ask Jane to babysit on Wednesday night.· 수요일 밤에 제인에게 아이를 봐달라고 부탁할 거야.· He used to babysit for Mary when she worked nights.· 그는 메리가 야간 근무를 할 때 아이들을 돌봐 주곤 했다.mind British English to look after a child while their parents are not there, especially for a short time특히 짧은 시간 동안 부모가 없는 사이에 아이를 돌보다: · Will you mind the baby while I go to the shop?· 내가 가게에 가는 동안 아기를 봐줄 수 있어?care for somebody/something phrasal verb1to look after someone who is not able to look after themselves스스로를 돌볼 수 없는 사람을 보살피다 SYN take care of: He thanked the nurses who had cared for him.그는 자신을 돌봐 준 간호사들에게 감사를 표했다. The children are well cared for.아이들은 잘 돌봄을 받고 있다.2to do things that keep something in good condition무언가를 좋은 상태로 유지하기 위한 일을 하다: Instructions on caring for your new sofa are included.새 소파 관리 방법이 포함되어 있습니다.3would you care for something? spoken구어 formal격식체 used to ask someone politely if they would like something누군가에게 무언가를 원하는지 공손하게 물어볼 때 사용: Would you care for another drink?음료를 한 잔 더 드릴까요?4not care for somebody/something formal격식체 to not like someone or something누군가 또는 무언가를 좋아하지 않다: I don’t much care for his parents.나는 그의 부모님이 별로 마음에 들지 않는다.