careful의 영어 뜻
carefulcareful /ˈkeəfəl $ ˈker-/ adjective 
모든 번역 보기1(be) careful! spoken구어 used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen나쁜 일이 생기지 않도록 자신이 하는 행동을 생각하라고 누군가에게 말할 때 쓰임: 
Be careful – the floor’s slippery.조심해 — 바닥이 미끄러워.2trying very hard to avoid doing anything wrong or to avoid damaging or losing something잘못된 행동을 하거나 무언가를 손상시키거나 잃지 않으려고 매우 노력하는 OPP careless: a careful driver조심스러운 운전자careful to do something Be careful to dispose of your litter properly.쓰레기를 제대로 처리하도록 주의하세요.careful with He was being very careful with the coffee so as not to spill it.그는 커피를 엎지르지 않으려고 매우 조심스럽게 다루고 있었다.careful who/what/how etc I’ll be more careful what I say in the future.앞으로는 내가 하는 말에 더 주의하겠다.careful about Mara was careful about what she ate.Mara는 자신이 먹는 것에 주의를 기울였다.careful (that) We were very careful that he didn’t find out.우리는 그가 알아채지 못하도록 매우 조심했다.GRAMMAR: Prepositions with careful문법: careful과 함께 쓰는 전치사• You are careful with something: · You must be careful with the knife.• careful with something(careful with + 사물): · 칼을 다룰 때는 조심해야 한다.• You are careful about what you do: · I was careful about how I spoke to him.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• careful about what you do(careful about + 하는 행동): · 나는 그에게 말하는 방식에 주의했다. 문법 안내 ‒ 형용사3paying a lot of attention to details, so that something is done correctly and thoroughly세부 사항에 많은 주의를 기울여 어떤 일이 정확하고 철저하게 이루어지도록 하는: Any school trip requires careful planning.어떤 수학여행이든 신중한 계획이 필요하다.careful consideration/attention/thought Careful consideration has been given to all applications.모든 지원서에 대해 신중한 검토가 이루어졌다.careful analysis/examination/study etc careful analysis of the data데이터에 대한 면밀한 분석4careful with money not spending more money than you need to필요 이상으로 돈을 쓰지 않는5you can’t be too careful spoken구어 used to say that you should do everything you can to avoid problems or danger문제나 위험을 피하기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 한다는 뜻으로 쓰임—carefulness noun [uncountable]THESAURUS유의어careful trying to avoid mistakes and do everything correctly by paying a lot of attention to details세부 사항에 많은 주의를 기울여 실수를 피하고 모든 것을 올바르게 하려는: · Try to be more careful with your punctuation.· 구두점에 더 주의를 기울이도록 하세요.· A careful inspection showed cracks in the foundation of the building.· 꼼꼼한 점검을 통해 건물 기초에 균열이 있음이 드러났다.methodical always doing things in a careful and well-organized way항상 신중하고 잘 정돈된 방식으로 일을 처리하는: · He is very methodical in his work and likes to plan everything in advance.· 그는 일에서 매우 체계적이며 모든 것을 미리 계획하는 것을 좋아한다.· This time the researchers used a more methodical approach to the problem.· 이번에 연구자들은 그 문제에 더 체계적인 접근 방식을 사용했다.thorough /ˈθʌrə $ ˈθʌroʊ, ˈθʌrə/ careful to examine or deal with every part of something, so that you do not miss anything important중요한 것을 빠뜨리지 않도록 어떤 것의 모든 부분을 꼼꼼히 살피거나 처리하는: · There will be a thorough investigation into the circumstances of her death.· 그녀의 사망 경위에 대한 철저한 조사가 이루어질 것이다.· Our mechanics will check everything – they’re very thorough.· 저희 정비사들이 모든 것을 점검할 것입니다 — 그들은 매우 꼼꼼합니다.meticulous very careful about every small detail in order to make sure everything is done correctly모든 것이 올바르게 이루어지도록 사소한 세부 사항 하나하나에 매우 주의를 기울이는: · She keeps meticulous records of the students’ progress.· 그녀는 학생들의 진도를 꼼꼼하게 기록으로 남긴다.· He was meticulous about keeping the place clean and tidy.· 그는 공간을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하는 것에 꼼꼼했다.systematic using a fixed plan in a careful and well-organized way in order to do everything that you should해야 할 모든 일을 하기 위해 고정된 계획을 신중하고 체계적인 방식으로 따르는: · a systematic review of the scientific evidence· 과학적 증거에 대한 체계적 검토· We need a systematic way to evaluate employees.· 우리는 직원을 평가할 체계적인 방법이 필요하다.painstaking using a lot of time and effort to do something in a very careful and thorough way매우 신중하고 철저한 방식으로 무언가를 하기 위해 많은 시간과 노력을 들이는: · The book is the result of ten years of painstaking research.· 이 책은 10년간의 공들인 연구의 결실이다.· They began the long and painstaking task of translating his work into English.· 그들은 그의 작품을 영어로 번역하는 길고 고된 작업을 시작했다.
모든 번역 보기1(be) careful! spoken구어 used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen나쁜 일이 생기지 않도록 자신이 하는 행동을 생각하라고 누군가에게 말할 때 쓰임: Be careful – the floor’s slippery.조심해 — 바닥이 미끄러워.2trying very hard to avoid doing anything wrong or to avoid damaging or losing something잘못된 행동을 하거나 무언가를 손상시키거나 잃지 않으려고 매우 노력하는 OPP careless: a careful driver조심스러운 운전자careful to do something Be careful to dispose of your litter properly.쓰레기를 제대로 처리하도록 주의하세요.careful with He was being very careful with the coffee so as not to spill it.그는 커피를 엎지르지 않으려고 매우 조심스럽게 다루고 있었다.careful who/what/how etc I’ll be more careful what I say in the future.앞으로는 내가 하는 말에 더 주의하겠다.careful about Mara was careful about what she ate.Mara는 자신이 먹는 것에 주의를 기울였다.careful (that) We were very careful that he didn’t find out.우리는 그가 알아채지 못하도록 매우 조심했다.GRAMMAR: Prepositions with careful문법: careful과 함께 쓰는 전치사• You are careful with something: · You must be careful with the knife.• careful with something(careful with + 사물): · 칼을 다룰 때는 조심해야 한다.• You are careful about what you do: · I was careful about how I spoke to him.Grammar guide ‒ ADJECTIVES• careful about what you do(careful about + 하는 행동): · 나는 그에게 말하는 방식에 주의했다. 문법 안내 ‒ 형용사3paying a lot of attention to details, so that something is done correctly and thoroughly세부 사항에 많은 주의를 기울여 어떤 일이 정확하고 철저하게 이루어지도록 하는: Any school trip requires careful planning.어떤 수학여행이든 신중한 계획이 필요하다.careful consideration/attention/thought Careful consideration has been given to all applications.모든 지원서에 대해 신중한 검토가 이루어졌다.careful analysis/examination/study etc careful analysis of the data데이터에 대한 면밀한 분석4careful with money not spending more money than you need to필요 이상으로 돈을 쓰지 않는5you can’t be too careful spoken구어 used to say that you should do everything you can to avoid problems or danger문제나 위험을 피하기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 한다는 뜻으로 쓰임—carefulness noun [uncountable]THESAURUS유의어careful trying to avoid mistakes and do everything correctly by paying a lot of attention to details세부 사항에 많은 주의를 기울여 실수를 피하고 모든 것을 올바르게 하려는: · Try to be more careful with your punctuation.· 구두점에 더 주의를 기울이도록 하세요.· A careful inspection showed cracks in the foundation of the building.· 꼼꼼한 점검을 통해 건물 기초에 균열이 있음이 드러났다.methodical always doing things in a careful and well-organized way항상 신중하고 잘 정돈된 방식으로 일을 처리하는: · He is very methodical in his work and likes to plan everything in advance.· 그는 일에서 매우 체계적이며 모든 것을 미리 계획하는 것을 좋아한다.· This time the researchers used a more methodical approach to the problem.· 이번에 연구자들은 그 문제에 더 체계적인 접근 방식을 사용했다.thorough /ˈθʌrə $ ˈθʌroʊ, ˈθʌrə/ careful to examine or deal with every part of something, so that you do not miss anything important중요한 것을 빠뜨리지 않도록 어떤 것의 모든 부분을 꼼꼼히 살피거나 처리하는: · There will be a thorough investigation into the circumstances of her death.· 그녀의 사망 경위에 대한 철저한 조사가 이루어질 것이다.· Our mechanics will check everything – they’re very thorough.· 저희 정비사들이 모든 것을 점검할 것입니다 — 그들은 매우 꼼꼼합니다.meticulous very careful about every small detail in order to make sure everything is done correctly모든 것이 올바르게 이루어지도록 사소한 세부 사항 하나하나에 매우 주의를 기울이는: · She keeps meticulous records of the students’ progress.· 그녀는 학생들의 진도를 꼼꼼하게 기록으로 남긴다.· He was meticulous about keeping the place clean and tidy.· 그는 공간을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하는 것에 꼼꼼했다.systematic using a fixed plan in a careful and well-organized way in order to do everything that you should해야 할 모든 일을 하기 위해 고정된 계획을 신중하고 체계적인 방식으로 따르는: · a systematic review of the scientific evidence· 과학적 증거에 대한 체계적 검토· We need a systematic way to evaluate employees.· 우리는 직원을 평가할 체계적인 방법이 필요하다.painstaking using a lot of time and effort to do something in a very careful and thorough way매우 신중하고 철저한 방식으로 무언가를 하기 위해 많은 시간과 노력을 들이는: · The book is the result of ten years of painstaking research.· 이 책은 10년간의 공들인 연구의 결실이다.· They began the long and painstaking task of translating his work into English.· 그들은 그의 작품을 영어로 번역하는 길고 고된 작업을 시작했다.