careless의 영어 뜻
carelesscareless /ˈkeələs $ ˈker-/ adjective 
모든 번역 보기1not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc하는 일에 충분히 주의를 기울이지 않아 실수를 하거나 물건을 망가뜨리는 등의 결과를 초래하는 OPP careful: 
It was careless of him to leave the door unlocked.문을 잠그지 않고 나오다니 그는 부주의했다. a careless mistake부주의한 실수 careless driving부주의한 운전careless with He’s careless with his glasses and has lost three pairs.그는 안경을 부주의하게 다루어 세 개를 잃어버렸다. Careless talk can be disastrous for a business.부주의한 발언은 사업에 치명적인 결과를 초래할 수 있다.2[usually before noun] natural and not done with any deliberate effort or attention자연스럽고 의도적인 노력이나 주의 없이 행해지는: He ran a hand through his hair with a careless gesture.그는 무심한 몸짓으로 손으로 머리카락을 쓸어 넘겼다.3not concerned about something무언가에 개의치 않는careless of a man careless of his own safety자신의 안전에 무관심한 남자 She gave a careless shrug.그녀는 아무렇지 않다는 듯 어깨를 으쓱했다. ► Do not use ‘careless’ to mean that someone has no worries. Use carefree: They all felt happy and carefree.—carelessly adverb—carelessness noun [uncountable]THESAURUS유의어careless not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc하는 일에 충분히 주의를 기울이지 않아 실수를 하거나 물건을 망가뜨리는 등의 결과를 초래하는: · I made a few careless mistakes.· 부주의한 실수를 몇 가지 저질렀다.· It was careless of you to leave your purse lying about.· 지갑을 아무 데나 두고 나오다니 부주의했다.· He started getting careless about taking his medication.· 그는 약 복용에 부주의해지기 시작했다.clumsy often dropping or breaking things because you move around in a careless way움직임이 어설퍼서 물건을 자주 떨어뜨리거나 망가뜨리는: · I’m so clumsy, I spilt milk all over the floor.· 나는 너무 어설퍼서 바닥에 우유를 다 쏟아 버렸다.· a clumsy child· 어설픈 아이sloppy careless and lazy in the way you do your work or in your behaviour generally일하는 방식이나 전반적인 행동에서 부주의하고 게으른: · As a student, he was brilliant but sloppy.· 학생 시절 그는 뛰어났지만 지저분하고 게을렀다.· I will not tolerate sloppy work.· 나는 엉성한 일 처리를 용납하지 않겠다.reckless especially written특히 문어체에서 doing dangerous or stupid things without thinking about your own or other people’s safety자신이나 타인의 안전을 생각하지 않고 위험하거나 어리석은 행동을 하는: · The driver of the car was arrested for reckless driving.· 그 차의 운전자는 무모한 운전으로 체포되었다.· His actions showed a reckless disregard for human life.· 그의 행동은 인명에 대한 무모한 무시를 보여 주었다.irresponsible careless in a way that might affect other people, especially when you should be taking care of them다른 사람에게 영향을 줄 수 있는 방식으로 부주의한, 특히 그들을 돌봐야 할 때: · It’s irresponsible for parents to let their children smoke.· 자녀가 담배를 피우도록 내버려 두는 것은 부모로서 무책임한 행동이다.· his irresponsible attitude to keeping animals· 동물을 기르는 것에 대한 그의 무책임한 태도tactless carelessly saying something that upsets or embarrasses someone, without intending to do this의도치 않게 상대방을 화나게 하거나 당황하게 만드는 말을 부주의하게 하는: · He kept making tactless remarks about her appearance.· 그는 그녀의 외모에 대해 배려 없는 말을 계속했다.· a tactless question· 배려 없는 질문· I thought it would be tactless to ask about her divorce.· 그녀의 이혼에 대해 묻는 것은 배려가 없는 행동이라고 생각했다.casual not being careful enough about something and treating it as though it is not important어떤 것에 충분히 신경 쓰지 않고 중요하지 않은 것처럼 대하는: · He seems to have a very casual attitude towards his work.· 그는 일에 대해 매우 무심한 태도를 가진 것 같다.· She disliked the casual way in which he made decisions affecting other people’s lives.· 그녀는 그가 다른 사람들의 삶에 영향을 미치는 결정을 무심하게 내리는 방식이 마음에 들지 않았다.negligent careless about something that you are responsible for, so that serious mistakes are made – used especially when someone will be officially punished for this책임져야 할 일에 부주의하여 심각한 실수를 초래하는 — 특히 공식적으로 처벌받을 수 있는 경우에 사용: · The doctor was negligent in using the wrong type of needle.· 그 의사는 잘못된 종류의 바늘을 사용한 것에 대해 과실이 있었다.· They found him guilty of negligent conduct.· 그들은 그에게 과실 행위에 대해 유죄를 선고했다.
모든 번역 보기1not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc하는 일에 충분히 주의를 기울이지 않아 실수를 하거나 물건을 망가뜨리는 등의 결과를 초래하는 OPP careful: It was careless of him to leave the door unlocked.문을 잠그지 않고 나오다니 그는 부주의했다. a careless mistake부주의한 실수 careless driving부주의한 운전careless with He’s careless with his glasses and has lost three pairs.그는 안경을 부주의하게 다루어 세 개를 잃어버렸다. Careless talk can be disastrous for a business.부주의한 발언은 사업에 치명적인 결과를 초래할 수 있다.2[usually before noun] natural and not done with any deliberate effort or attention자연스럽고 의도적인 노력이나 주의 없이 행해지는: He ran a hand through his hair with a careless gesture.그는 무심한 몸짓으로 손으로 머리카락을 쓸어 넘겼다.3not concerned about something무언가에 개의치 않는careless of a man careless of his own safety자신의 안전에 무관심한 남자 She gave a careless shrug.그녀는 아무렇지 않다는 듯 어깨를 으쓱했다. ► Do not use ‘careless’ to mean that someone has no worries. Use carefree: They all felt happy and carefree.—carelessly adverb—carelessness noun [uncountable]THESAURUS유의어careless not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc하는 일에 충분히 주의를 기울이지 않아 실수를 하거나 물건을 망가뜨리는 등의 결과를 초래하는: · I made a few careless mistakes.· 부주의한 실수를 몇 가지 저질렀다.· It was careless of you to leave your purse lying about.· 지갑을 아무 데나 두고 나오다니 부주의했다.· He started getting careless about taking his medication.· 그는 약 복용에 부주의해지기 시작했다.clumsy often dropping or breaking things because you move around in a careless way움직임이 어설퍼서 물건을 자주 떨어뜨리거나 망가뜨리는: · I’m so clumsy, I spilt milk all over the floor.· 나는 너무 어설퍼서 바닥에 우유를 다 쏟아 버렸다.· a clumsy child· 어설픈 아이sloppy careless and lazy in the way you do your work or in your behaviour generally일하는 방식이나 전반적인 행동에서 부주의하고 게으른: · As a student, he was brilliant but sloppy.· 학생 시절 그는 뛰어났지만 지저분하고 게을렀다.· I will not tolerate sloppy work.· 나는 엉성한 일 처리를 용납하지 않겠다.reckless especially written특히 문어체에서 doing dangerous or stupid things without thinking about your own or other people’s safety자신이나 타인의 안전을 생각하지 않고 위험하거나 어리석은 행동을 하는: · The driver of the car was arrested for reckless driving.· 그 차의 운전자는 무모한 운전으로 체포되었다.· His actions showed a reckless disregard for human life.· 그의 행동은 인명에 대한 무모한 무시를 보여 주었다.irresponsible careless in a way that might affect other people, especially when you should be taking care of them다른 사람에게 영향을 줄 수 있는 방식으로 부주의한, 특히 그들을 돌봐야 할 때: · It’s irresponsible for parents to let their children smoke.· 자녀가 담배를 피우도록 내버려 두는 것은 부모로서 무책임한 행동이다.· his irresponsible attitude to keeping animals· 동물을 기르는 것에 대한 그의 무책임한 태도tactless carelessly saying something that upsets or embarrasses someone, without intending to do this의도치 않게 상대방을 화나게 하거나 당황하게 만드는 말을 부주의하게 하는: · He kept making tactless remarks about her appearance.· 그는 그녀의 외모에 대해 배려 없는 말을 계속했다.· a tactless question· 배려 없는 질문· I thought it would be tactless to ask about her divorce.· 그녀의 이혼에 대해 묻는 것은 배려가 없는 행동이라고 생각했다.casual not being careful enough about something and treating it as though it is not important어떤 것에 충분히 신경 쓰지 않고 중요하지 않은 것처럼 대하는: · He seems to have a very casual attitude towards his work.· 그는 일에 대해 매우 무심한 태도를 가진 것 같다.· She disliked the casual way in which he made decisions affecting other people’s lives.· 그녀는 그가 다른 사람들의 삶에 영향을 미치는 결정을 무심하게 내리는 방식이 마음에 들지 않았다.negligent careless about something that you are responsible for, so that serious mistakes are made – used especially when someone will be officially punished for this책임져야 할 일에 부주의하여 심각한 실수를 초래하는 — 특히 공식적으로 처벌받을 수 있는 경우에 사용: · The doctor was negligent in using the wrong type of needle.· 그 의사는 잘못된 종류의 바늘을 사용한 것에 대해 과실이 있었다.· They found him guilty of negligent conduct.· 그들은 그에게 과실 행위에 대해 유죄를 선고했다.