confidence의 영어 뜻
confidenceconfidence /ˈkɒnfɪdəns $ ˈkɑːn-/ noun 
모든 번역 보기1feeling somebody/something is good [uncountable] the feeling that you can trust someone or something to be good, work well, or produce good results누군가 또는 무언가가 훌륭하고 잘 작동하거나 좋은 결과를 낼 것이라고 믿는 느낌confidence in
Public confidence in the government is at an all-time low.정부에 대한 국민의 신뢰가 사상 최저 수준이다. She had complete confidence in the doctors.그녀는 의사들을 완전히 신뢰했다. Opinion polls show that voters have lost confidence in the administration.여론조사에 따르면 유권자들이 행정부에 대한 신뢰를 잃었다.2belief in yourself [uncountable] the belief that you have the ability to do things well or deal with situations successfully일을 잘 해내거나 상황을 성공적으로 처리할 능력이 있다는 믿음confidence in I didn’t have any confidence in myself.나는 나 자신에 대한 자신감이 전혀 없었다.confidence to do something Good training will give a beginner the confidence to enjoy skiing.좋은 훈련은 초보자에게 스키를 즐길 수 있는 자신감을 준다. I felt I was doing well and my confidence began to grow.잘 하고 있다고 느껴지면서 자신감이 커지기 시작했다.with confidence Our goal is to prepare students to go into the business world with confidence.우리의 목표는 학생들이 자신감을 갖고 비즈니스 세계에 진출할 수 있도록 준비시키는 것이다.3feeling something is true [uncountable] the feeling that something is definite or true무언가가 확실하거나 사실이라는 느낌say/speak/predict etc with confidence How can anyone say with confidence that the recession is over?경기 침체가 끝났다고 누가 자신 있게 말할 수 있겠는가?confidence in I have complete confidence in Mr Wright’s analysis of the situation.나는 Wright 씨의 상황 분석을 완전히 신뢰한다.have confidence (that) I have every confidence that the job will be completed satisfactorily on time.나는 그 일이 만족스럽게 제때 완료될 것이라고 확신한다.4keep information secret [uncountable] if you tell someone something in confidence, you tell them something on the understanding that they will not tell anyone else무언가를 비밀로 누군가에게 말한다는 것은, 상대방이 다른 누구에게도 말하지 않는다는 전제하에 알려준다는 의미이다in confidence I’ll tell you about Moira – in confidence, of course.Moira에 대해 말해줄게 — 물론 비밀로.in strict/the strictest confidence Any information given during the interview will be treated in the strictest confidence.면담 중 제공된 모든 정보는 철저한 비밀로 처리됩니다.breach of confidence (=when someone tells someone something that they were told in confidence)（=비밀로 들은 것을 다른 사람에게 말하는 것） Lawyers are satisfied that no breach of confidence took place.변호사들은 비밀 누설이 없었다고 확신한다.5 take somebody into your confidence to tell someone your secrets or private or personal details about your life자신의 비밀이나 사생활 또는 개인적인 생활의 세부 사항을 누군가에게 털어놓는 것: Elsa took me into her confidence and told me about some of the problems she was facing.Elsa는 나를 신뢰하고 자신이 겪고 있는 몇 가지 문제를 털어놓았다.6a secret [countable] a secret or a piece of information that is private or personal비밀 또는 사적이거나 개인적인 정보share/exchange confidences They spent their evenings drinking wine and sharing confidences.그들은 저녁마다 와인을 마시며 서로 비밀을 나눴다. I have never betrayed a confidence.나는 한 번도 비밀을 누설한 적이 없다. → vote of confidence, vote of no confidenceCOLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사have confidence in somebody/something· The people no longer have any confidence in their government.· 국민들은 더 이상 자국 정부를 전혀 신뢰하지 않는다.lose confidence in somebody/something· Employees are losing confidence in the company.· 직원들이 회사에 대한 신뢰를 잃어가고 있다.gain/win somebody’s confidence· As team captain, he soon won the confidence of the players.· 팀 주장으로서 그는 곧 선수들의 신뢰를 얻었다.inspire confidence (=make people have confidence)· Our education system should inspire public confidence.· 우리의 교육 시스템은 국민의 신뢰를 불러일으켜야 한다.restore confidence (=make people have confidence again)· Interest rate reductions would restore business confidence.· 금리 인하는 기업 신뢰를 회복시킬 것이다.boost confidence (=make people have more confidence)· The government is keen to boost consumer confidence and spending.· 정부는 소비자 신뢰와 소비를 촉진하기 위해 적극 노력하고 있다.shake somebody’s confidence (=make them have less confidence)· The stock market fall has shaken the confidence of investors.· 주식 시장 하락이 투자자들의 신뢰를 흔들었다.undermine/damage/weaken somebody’s confidence (=make someone have less confidence)· The situation in the US was undermining foreign confidence in the dollar.· 미국의 상황이 달러에 대한 외국의 신뢰를 약화시키고 있었다.destroy/shatter confidence in somebody/something· A further crisis has destroyed public confidence in the bank.· 또 다른 위기가 은행에 대한 국민의 신뢰를 무너뜨렸다.phrases구have every/complete/absolute confidence in somebody/something· A manager must be able to have complete confidence in his staff.· 관리자는 자신의 직원을 완전히 신뢰할 수 있어야 한다.a lack of confidence· the public’s lack of confidence in the National Health Service· 국민보건서비스에 대한 국민의 신뢰 부족a crisis of confidence (=a situation in which people no longer trust a government, system etc)· the crisis of confidence over food safety· 식품 안전을 둘러싼 신뢰 위기ADJECTIVES/NOUN + confidence형용사/명사 + confidencepublic confidence· The changes should improve public confidence in the system.· 이 변화들은 시스템에 대한 국민의 신뢰를 개선해야 한다.consumer confidence (=that ordinary people have when the economic situation is good)· Consumer confidence has fallen to its lowest for two years.· 소비자 신뢰가 2년 만에 최저 수준으로 떨어졌다.business confidence (=that businesses have when the economic situation is good)· The region has gained 46,000 jobs and business confidence is high.· 이 지역은 46,000개의 일자리를 확보했으며 기업 신뢰도가 높다.investor confidence (=that investors have when the economic situation is good)· A fall in the value of shares damages investor confidence.· 주가 하락은 투자자 신뢰를 해친다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2verbs동사have confidence· Young teenagers often don’t have a lot of confidence.· 어린 십 대들은 자신감이 부족한 경우가 많다.be full of confidence· The team are full of confidence.· 팀은 자신감으로 가득 차 있다.brim with confidence (=be full of it)· Clive walked into the room, brimming with confidence as usual.· Clive는 여느 때처럼 자신감이 넘쳐흐르며 방으로 들어왔다.exude/radiate confidence (=show it in a very noticeable way)· As the leader, you have to exude confidence and authority.· 리더로서 자신감과 권위를 발산해야 한다.lack/be lacking in confidence· She lacked the confidence to talk to people.· 그녀는 사람들과 이야기할 자신감이 부족했다.lose (your) confidence· He’d been out of work for six months and had lost all his confidence.· 그는 6개월 동안 실직 상태였고 자신감을 완전히 잃었다.give somebody confidence· I had really good teachers who gave me a lot of confidence in myself.· 나는 정말 좋은 선생님들 덕분에 스스로에 대한 자신감을 많이 갖게 되었다.gain confidence (also grow/gain in confidence) (=become more confident)· Paul did well in the job and gained a lot of confidence.· Paul은 일을 잘 해냈고 자신감을 많이 얻었다.boost/increase somebody’s confidence (=make someone feel more confident)· One of my stories was published, which really boosted my confidence.· 내 작품 중 하나가 출판되어 자신감이 정말 많이 높아졌다.build up somebody’s confidence (=gradually increase it)· When you’ve had an accident, it takes a while to build up your confidence again.· 사고를 당한 후 자신감을 다시 쌓는 데는 시간이 걸린다.undermine somebody’s confidence (=gradually reduce it)· His constant criticism was undermining my confidence.· 그의 끊임없는 비판이 내 자신감을 갉아먹고 있었다.dent/shake somebody’s confidence (=make it less strong)· A bad experience like that can dent your confidence.· 그런 나쁜 경험은 자신감에 타격을 줄 수 있다.destroy/shatter somebody’s confidence· When she failed her degree, it shattered her confidence.· 학위 시험에 떨어졌을 때 그녀의 자신감은 산산조각 났다.somebody’s confidence grows/increases· Since she started her new school, her confidence has grown a lot.· 새 학교에 다니기 시작한 이후로 그녀의 자신감이 많이 커졌다.nouns명사a confidence boost· They offered me the job immediately, which was a real confidence boost.· 그들이 즉시 일자리를 제안해 주었는데, 그것은 정말 자신감을 크게 북돋아 주었다.confidence building (=making it develop)· Training for a big match is all about confidence building.· 중요한 경기를 위한 훈련은 모두 자신감 구축에 관한 것이다.phrases구a lack of confidence· She had always suffered from insecurity and a lack of confidence.· 그녀는 항상 불안감과 자신감 부족으로 고통받았다.a loss of confidence· As people age, they may suffer from a loss of confidence.· 나이가 들면서 자신감을 잃을 수 있다.THESAURUS유의어confidence the feeling that you have the ability to do things well, and to not make mistakes or be nervous in new situations일을 잘 해내고 새로운 상황에서도 실수하거나 긴장하지 않을 능력이 있다는 느낌: · You need patience and confidence to be a good teacher.· 좋은 교사가 되려면 인내심과 자신감이 필요하다.have the confidence to do something: · ‘We have the confidence to beat Brazil,’ said Sampson.· "우리는 브라질을 이길 자신감이 있다"고 Sampson이 말했다.· After the accident it took a long time before she had the confidence to get back in a car again.· 사고 후 그녀가 다시 차에 탈 자신감을 갖기까지 오랜 시간이 걸렸다.full of confidence (=very confident)（=매우 자신감이 있는）: · I went into the test full of confidence, but it was more difficult than I had imagined.· 나는 자신감이 넘쳐 시험에 임했지만, 생각보다 훨씬 어려웠다.self-confidence a strong belief that you can do things well and that other people will like you, which means you behave confidently in most situations일을 잘 해내고 다른 사람들에게 호감을 줄 수 있다는 강한 믿음으로, 대부분의 상황에서 자신감 있게 행동하게 만드는 것: · He’s new in the job but he has plenty of self-confidence.· 그는 일을 시작한 지 얼마 안 됐지만 자신감이 넘친다.· Studies show that girls tend to lose some of their self-confidence in their teenage years.· 연구에 따르면 여자아이들은 십 대 시절에 자신감을 어느 정도 잃는 경향이 있다.· Students who get some kind of work experience develop greater self-confidence and better communication skills.· 어떤 형태로든 직업 경험을 쌓은 학생들은 더 큰 자신감과 더 나은 의사소통 능력을 키운다.morale the level of confidence, satisfaction, and hope that people feel, especially a group of people who work together사람들, 특히 함께 일하는 집단이 느끼는 자신감, 만족감, 희망의 수준: low/high morale: · Morale among the soldiers has been low.· 병사들의 사기가 낮은 상태가 지속되고 있다.keep up morale (=keep it at a high level)（=높은 수준으로 유지하다）: · They sang songs to keep up their morale until the rescuers arrived.· 그들은 구조대가 도착할 때까지 사기를 유지하기 위해 노래를 불렀다.assurance/self-assurance a feeling of calm confidence in your own abilities, especially because you have a lot of experience특히 풍부한 경험에서 비롯된 자신의 능력에 대한 차분한 자신감: · She envied the older woman’s assurance.· 그녀는 나이 든 여성의 침착한 자신감을 부러워했다.· Danby spoke to the committee with the self-assurance of an expert.· Danby는 전문가의 자신감으로 위원회에서 발언했다.self-esteem the feeling that you are someone who deserves to be liked and respected자신이 호감과 존중을 받을 자격이 있다는 느낌: · Getting a job did a lot for her self-esteem.· 취업이 그녀의 자존감을 크게 높여주었다.· Sports should build a child’s self-esteem, not damage it.· 스포츠는 아이의 자존감을 키워야지 손상시켜서는 안 된다.
모든 번역 보기1feeling somebody/something is good [uncountable] the feeling that you can trust someone or something to be good, work well, or produce good results누군가 또는 무언가가 훌륭하고 잘 작동하거나 좋은 결과를 낼 것이라고 믿는 느낌confidence in Public confidence in the government is at an all-time low.정부에 대한 국민의 신뢰가 사상 최저 수준이다. She had complete confidence in the doctors.그녀는 의사들을 완전히 신뢰했다. Opinion polls show that voters have lost confidence in the administration.여론조사에 따르면 유권자들이 행정부에 대한 신뢰를 잃었다.2belief in yourself [uncountable] the belief that you have the ability to do things well or deal with situations successfully일을 잘 해내거나 상황을 성공적으로 처리할 능력이 있다는 믿음confidence in I didn’t have any confidence in myself.나는 나 자신에 대한 자신감이 전혀 없었다.confidence to do something Good training will give a beginner the confidence to enjoy skiing.좋은 훈련은 초보자에게 스키를 즐길 수 있는 자신감을 준다. I felt I was doing well and my confidence began to grow.잘 하고 있다고 느껴지면서 자신감이 커지기 시작했다.with confidence Our goal is to prepare students to go into the business world with confidence.우리의 목표는 학생들이 자신감을 갖고 비즈니스 세계에 진출할 수 있도록 준비시키는 것이다.3feeling something is true [uncountable] the feeling that something is definite or true무언가가 확실하거나 사실이라는 느낌say/speak/predict etc with confidence How can anyone say with confidence that the recession is over?경기 침체가 끝났다고 누가 자신 있게 말할 수 있겠는가?confidence in I have complete confidence in Mr Wright’s analysis of the situation.나는 Wright 씨의 상황 분석을 완전히 신뢰한다.have confidence (that) I have every confidence that the job will be completed satisfactorily on time.나는 그 일이 만족스럽게 제때 완료될 것이라고 확신한다.4keep information secret [uncountable] if you tell someone something in confidence, you tell them something on the understanding that they will not tell anyone else무언가를 비밀로 누군가에게 말한다는 것은, 상대방이 다른 누구에게도 말하지 않는다는 전제하에 알려준다는 의미이다in confidence I’ll tell you about Moira – in confidence, of course.Moira에 대해 말해줄게 — 물론 비밀로.in strict/the strictest confidence Any information given during the interview will be treated in the strictest confidence.면담 중 제공된 모든 정보는 철저한 비밀로 처리됩니다.breach of confidence (=when someone tells someone something that they were told in confidence)（=비밀로 들은 것을 다른 사람에게 말하는 것） Lawyers are satisfied that no breach of confidence took place.변호사들은 비밀 누설이 없었다고 확신한다.5 take somebody into your confidence to tell someone your secrets or private or personal details about your life자신의 비밀이나 사생활 또는 개인적인 생활의 세부 사항을 누군가에게 털어놓는 것: Elsa took me into her confidence and told me about some of the problems she was facing.Elsa는 나를 신뢰하고 자신이 겪고 있는 몇 가지 문제를 털어놓았다.6a secret [countable] a secret or a piece of information that is private or personal비밀 또는 사적이거나 개인적인 정보share/exchange confidences They spent their evenings drinking wine and sharing confidences.그들은 저녁마다 와인을 마시며 서로 비밀을 나눴다. I have never betrayed a confidence.나는 한 번도 비밀을 누설한 적이 없다. → vote of confidence, vote of no confidenceCOLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1verbs동사have confidence in somebody/something· The people no longer have any confidence in their government.· 국민들은 더 이상 자국 정부를 전혀 신뢰하지 않는다.lose confidence in somebody/something· Employees are losing confidence in the company.· 직원들이 회사에 대한 신뢰를 잃어가고 있다.gain/win somebody’s confidence· As team captain, he soon won the confidence of the players.· 팀 주장으로서 그는 곧 선수들의 신뢰를 얻었다.inspire confidence (=make people have confidence)· Our education system should inspire public confidence.· 우리의 교육 시스템은 국민의 신뢰를 불러일으켜야 한다.restore confidence (=make people have confidence again)· Interest rate reductions would restore business confidence.· 금리 인하는 기업 신뢰를 회복시킬 것이다.boost confidence (=make people have more confidence)· The government is keen to boost consumer confidence and spending.· 정부는 소비자 신뢰와 소비를 촉진하기 위해 적극 노력하고 있다.shake somebody’s confidence (=make them have less confidence)· The stock market fall has shaken the confidence of investors.· 주식 시장 하락이 투자자들의 신뢰를 흔들었다.undermine/damage/weaken somebody’s confidence (=make someone have less confidence)· The situation in the US was undermining foreign confidence in the dollar.· 미국의 상황이 달러에 대한 외국의 신뢰를 약화시키고 있었다.destroy/shatter confidence in somebody/something· A further crisis has destroyed public confidence in the bank.· 또 다른 위기가 은행에 대한 국민의 신뢰를 무너뜨렸다.phrases구have every/complete/absolute confidence in somebody/something· A manager must be able to have complete confidence in his staff.· 관리자는 자신의 직원을 완전히 신뢰할 수 있어야 한다.a lack of confidence· the public’s lack of confidence in the National Health Service· 국민보건서비스에 대한 국민의 신뢰 부족a crisis of confidence (=a situation in which people no longer trust a government, system etc)· the crisis of confidence over food safety· 식품 안전을 둘러싼 신뢰 위기ADJECTIVES/NOUN + confidence형용사/명사 + confidencepublic confidence· The changes should improve public confidence in the system.· 이 변화들은 시스템에 대한 국민의 신뢰를 개선해야 한다.consumer confidence (=that ordinary people have when the economic situation is good)· Consumer confidence has fallen to its lowest for two years.· 소비자 신뢰가 2년 만에 최저 수준으로 떨어졌다.business confidence (=that businesses have when the economic situation is good)· The region has gained 46,000 jobs and business confidence is high.· 이 지역은 46,000개의 일자리를 확보했으며 기업 신뢰도가 높다.investor confidence (=that investors have when the economic situation is good)· A fall in the value of shares damages investor confidence.· 주가 하락은 투자자 신뢰를 해친다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2verbs동사have confidence· Young teenagers often don’t have a lot of confidence.· 어린 십 대들은 자신감이 부족한 경우가 많다.be full of confidence· The team are full of confidence.· 팀은 자신감으로 가득 차 있다.brim with confidence (=be full of it)· Clive walked into the room, brimming with confidence as usual.· Clive는 여느 때처럼 자신감이 넘쳐흐르며 방으로 들어왔다.exude/radiate confidence (=show it in a very noticeable way)· As the leader, you have to exude confidence and authority.· 리더로서 자신감과 권위를 발산해야 한다.lack/be lacking in confidence· She lacked the confidence to talk to people.· 그녀는 사람들과 이야기할 자신감이 부족했다.lose (your) confidence· He’d been out of work for six months and had lost all his confidence.· 그는 6개월 동안 실직 상태였고 자신감을 완전히 잃었다.give somebody confidence· I had really good teachers who gave me a lot of confidence in myself.· 나는 정말 좋은 선생님들 덕분에 스스로에 대한 자신감을 많이 갖게 되었다.gain confidence (also grow/gain in confidence) (=become more confident)· Paul did well in the job and gained a lot of confidence.· Paul은 일을 잘 해냈고 자신감을 많이 얻었다.boost/increase somebody’s confidence (=make someone feel more confident)· One of my stories was published, which really boosted my confidence.· 내 작품 중 하나가 출판되어 자신감이 정말 많이 높아졌다.build up somebody’s confidence (=gradually increase it)· When you’ve had an accident, it takes a while to build up your confidence again.· 사고를 당한 후 자신감을 다시 쌓는 데는 시간이 걸린다.undermine somebody’s confidence (=gradually reduce it)· His constant criticism was undermining my confidence.· 그의 끊임없는 비판이 내 자신감을 갉아먹고 있었다.dent/shake somebody’s confidence (=make it less strong)· A bad experience like that can dent your confidence.· 그런 나쁜 경험은 자신감에 타격을 줄 수 있다.destroy/shatter somebody’s confidence· When she failed her degree, it shattered her confidence.· 학위 시험에 떨어졌을 때 그녀의 자신감은 산산조각 났다.somebody’s confidence grows/increases· Since she started her new school, her confidence has grown a lot.· 새 학교에 다니기 시작한 이후로 그녀의 자신감이 많이 커졌다.nouns명사a confidence boost· They offered me the job immediately, which was a real confidence boost.· 그들이 즉시 일자리를 제안해 주었는데, 그것은 정말 자신감을 크게 북돋아 주었다.confidence building (=making it develop)· Training for a big match is all about confidence building.· 중요한 경기를 위한 훈련은 모두 자신감 구축에 관한 것이다.phrases구a lack of confidence· She had always suffered from insecurity and a lack of confidence.· 그녀는 항상 불안감과 자신감 부족으로 고통받았다.a loss of confidence· As people age, they may suffer from a loss of confidence.· 나이가 들면서 자신감을 잃을 수 있다.THESAURUS유의어confidence the feeling that you have the ability to do things well, and to not make mistakes or be nervous in new situations일을 잘 해내고 새로운 상황에서도 실수하거나 긴장하지 않을 능력이 있다는 느낌: · You need patience and confidence to be a good teacher.· 좋은 교사가 되려면 인내심과 자신감이 필요하다.have the confidence to do something: · ‘We have the confidence to beat Brazil,’ said Sampson.· "우리는 브라질을 이길 자신감이 있다"고 Sampson이 말했다.· After the accident it took a long time before she had the confidence to get back in a car again.· 사고 후 그녀가 다시 차에 탈 자신감을 갖기까지 오랜 시간이 걸렸다.full of confidence (=very confident)（=매우 자신감이 있는）: · I went into the test full of confidence, but it was more difficult than I had imagined.· 나는 자신감이 넘쳐 시험에 임했지만, 생각보다 훨씬 어려웠다.self-confidence a strong belief that you can do things well and that other people will like you, which means you behave confidently in most situations일을 잘 해내고 다른 사람들에게 호감을 줄 수 있다는 강한 믿음으로, 대부분의 상황에서 자신감 있게 행동하게 만드는 것: · He’s new in the job but he has plenty of self-confidence.· 그는 일을 시작한 지 얼마 안 됐지만 자신감이 넘친다.· Studies show that girls tend to lose some of their self-confidence in their teenage years.· 연구에 따르면 여자아이들은 십 대 시절에 자신감을 어느 정도 잃는 경향이 있다.· Students who get some kind of work experience develop greater self-confidence and better communication skills.· 어떤 형태로든 직업 경험을 쌓은 학생들은 더 큰 자신감과 더 나은 의사소통 능력을 키운다.morale the level of confidence, satisfaction, and hope that people feel, especially a group of people who work together사람들, 특히 함께 일하는 집단이 느끼는 자신감, 만족감, 희망의 수준: low/high morale: · Morale among the soldiers has been low.· 병사들의 사기가 낮은 상태가 지속되고 있다.keep up morale (=keep it at a high level)（=높은 수준으로 유지하다）: · They sang songs to keep up their morale until the rescuers arrived.· 그들은 구조대가 도착할 때까지 사기를 유지하기 위해 노래를 불렀다.assurance/self-assurance a feeling of calm confidence in your own abilities, especially because you have a lot of experience특히 풍부한 경험에서 비롯된 자신의 능력에 대한 차분한 자신감: · She envied the older woman’s assurance.· 그녀는 나이 든 여성의 침착한 자신감을 부러워했다.· Danby spoke to the committee with the self-assurance of an expert.· Danby는 전문가의 자신감으로 위원회에서 발언했다.self-esteem the feeling that you are someone who deserves to be liked and respected자신이 호감과 존중을 받을 자격이 있다는 느낌: · Getting a job did a lot for her self-esteem.· 취업이 그녀의 자존감을 크게 높여주었다.· Sports should build a child’s self-esteem, not damage it.· 스포츠는 아이의 자존감을 키워야지 손상시켜서는 안 된다.