criminal의 영어 뜻
criminalcriminal1 /ˈkrɪmɪnəl/ adjective 
모든 번역 보기1relating to crime범죄와 관련된: 
Experts cannot agree on the causes of criminal behaviour.전문가들은 범죄 행동의 원인에 대해 의견이 일치하지 않는다. I was sure he was involved in some kind of criminal activity.나는 그가 어떤 종류의 범죄 활동에 연루되어 있다고 확신했다. She has not committed a criminal offence (=a crime).그녀는 형사 범죄(=범죄)를 저지르지 않았다. He was arrested and charged with criminal damage (=damaging someone’s property illegally).그는 체포되어 재물 손괴죄(=타인의 재산을 불법으로 훼손하는 것)로 기소되었다. The doctor was found guilty of criminal negligence (=not taking enough care to protect people you are responsible for).그 의사는 형사상 과실(=자신이 책임져야 할 사람들을 보호하기 위한 충분한 주의를 기울이지 않는 것)로 유죄 판결을 받았다.2relating to the part of the legal system that is concerned with crime범죄를 다루는 법률 체계의 부분과 관련된: The case will be tried in a criminal court.이 사건은 형사 법원에서 심리될 것이다. We have no faith in the criminal justice system.우리는 형사 사법 제도를 신뢰하지 않는다. The police are investigating the matter, and he may face criminal charges (=be officially accused of a crime).경찰이 이 사안을 수사 중이며, 그는 형사 기소(=공식적으로 범죄 혐의를 받는 것)에 직면할 수 있다. She usually deals with serious criminal cases.그녀는 보통 중대한 형사 사건을 담당한다. a criminal lawyer형사 전문 변호사3wrong, dishonest, and unacceptable잘못되고 부정직하며 용납할 수 없는 SYN wicked: It seems criminal that teachers are paid so little money.교사들이 그렇게 적은 돈을 받는다는 것은 말도 안 되는 일이다.—criminally adverb: a hospital for the criminally insane범죄를 저지른 정신 이상자를 위한 병원—criminality /ˌkrɪməˈnæləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1nouns명사criminal activity· There was no evidence of any criminal activity.· 어떠한 범죄 활동의 증거도 없었다.a criminal offence/act (=a crime)· Cruelty to animals is a criminal offence.· 동물 학대는 형사 범죄이다.criminal behaviour· Is it possible that the tendency to criminal behaviour is inherited?· 범죄 행동에 대한 경향이 유전될 수 있을까?criminal wrongdoing American English (=actions that are illegal)· The investigation cleared him of any criminal wrongdoing.· 수사 결과 그에게 어떠한 범죄 행위도 없었음이 밝혀졌다.criminal damage British English (=damaging someone's property illegally)· He was charged with criminal damage to his boss's car.· 그는 상사의 차에 대한 재물 손괴죄로 기소되었다.criminal negligence (=not taking enough care to protect people you are responsible for)· Charges of criminal negligence were brought against senior staff.· 고위 직원들을 상대로 형사상 과실 혐의가 제기되었다.a criminal investigation (=when a possible crime is investigated)· The FBI is conducting a criminal investigation into the bombing.· FBI는 폭탄 테러에 대한 형사 수사를 진행 중이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2nouns명사the criminal justice system· How effective is our criminal justice system?· 우리의 형사 사법 제도는 얼마나 효과적인가?criminal law· I’m more interested in criminal law than civil law.· 나는 민법보다 형법에 더 관심이 있다.a criminal charge (=an official accusation that someone has committed a crime)· He’s been arrested on a very serious criminal charge.· 그는 매우 심각한 형사 혐의로 체포되었다.a criminal record (=a record, kept by the police, of the crimes someone has committed)· It can be hard for someone with a criminal record to find work.· 전과가 있는 사람은 일자리를 찾기 어려울 수 있다.a criminal case· The crown court usually deals with criminal cases.· 왕립 법원은 일반적으로 형사 사건을 담당한다.a criminal trial· His year-long criminal trial ended in October.· 1년간 이어진 그의 형사 재판은 10월에 종결되었다.criminal proceedings (=actions to deal with criminals, such as charging people with crimes or bringing them to trial)· Criminal proceedings have been started against the officers connected with the events.· 해당 사건과 관련된 경찰관들에 대한 형사 절차가 시작되었다.a criminal court· The trial will take place in an international criminal court.· 재판은 국제 형사 재판소에서 열릴 것이다.a criminal lawyer (=who deals with criminal cases)
모든 번역 보기1relating to crime범죄와 관련된: Experts cannot agree on the causes of criminal behaviour.전문가들은 범죄 행동의 원인에 대해 의견이 일치하지 않는다. I was sure he was involved in some kind of criminal activity.나는 그가 어떤 종류의 범죄 활동에 연루되어 있다고 확신했다. She has not committed a criminal offence (=a crime).그녀는 형사 범죄(=범죄)를 저지르지 않았다. He was arrested and charged with criminal damage (=damaging someone’s property illegally).그는 체포되어 재물 손괴죄(=타인의 재산을 불법으로 훼손하는 것)로 기소되었다. The doctor was found guilty of criminal negligence (=not taking enough care to protect people you are responsible for).그 의사는 형사상 과실(=자신이 책임져야 할 사람들을 보호하기 위한 충분한 주의를 기울이지 않는 것)로 유죄 판결을 받았다.2relating to the part of the legal system that is concerned with crime범죄를 다루는 법률 체계의 부분과 관련된: The case will be tried in a criminal court.이 사건은 형사 법원에서 심리될 것이다. We have no faith in the criminal justice system.우리는 형사 사법 제도를 신뢰하지 않는다. The police are investigating the matter, and he may face criminal charges (=be officially accused of a crime).경찰이 이 사안을 수사 중이며, 그는 형사 기소(=공식적으로 범죄 혐의를 받는 것)에 직면할 수 있다. She usually deals with serious criminal cases.그녀는 보통 중대한 형사 사건을 담당한다. a criminal lawyer형사 전문 변호사3wrong, dishonest, and unacceptable잘못되고 부정직하며 용납할 수 없는 SYN wicked: It seems criminal that teachers are paid so little money.교사들이 그렇게 적은 돈을 받는다는 것은 말도 안 되는 일이다.—criminally adverb: a hospital for the criminally insane범죄를 저지른 정신 이상자를 위한 병원—criminality /ˌkrɪməˈnæləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONS연어– Meaning 1– 의미 1nouns명사criminal activity· There was no evidence of any criminal activity.· 어떠한 범죄 활동의 증거도 없었다.a criminal offence/act (=a crime)· Cruelty to animals is a criminal offence.· 동물 학대는 형사 범죄이다.criminal behaviour· Is it possible that the tendency to criminal behaviour is inherited?· 범죄 행동에 대한 경향이 유전될 수 있을까?criminal wrongdoing American English (=actions that are illegal)· The investigation cleared him of any criminal wrongdoing.· 수사 결과 그에게 어떠한 범죄 행위도 없었음이 밝혀졌다.criminal damage British English (=damaging someone's property illegally)· He was charged with criminal damage to his boss's car.· 그는 상사의 차에 대한 재물 손괴죄로 기소되었다.criminal negligence (=not taking enough care to protect people you are responsible for)· Charges of criminal negligence were brought against senior staff.· 고위 직원들을 상대로 형사상 과실 혐의가 제기되었다.a criminal investigation (=when a possible crime is investigated)· The FBI is conducting a criminal investigation into the bombing.· FBI는 폭탄 테러에 대한 형사 수사를 진행 중이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2nouns명사the criminal justice system· How effective is our criminal justice system?· 우리의 형사 사법 제도는 얼마나 효과적인가?criminal law· I’m more interested in criminal law than civil law.· 나는 민법보다 형법에 더 관심이 있다.a criminal charge (=an official accusation that someone has committed a crime)· He’s been arrested on a very serious criminal charge.· 그는 매우 심각한 형사 혐의로 체포되었다.a criminal record (=a record, kept by the police, of the crimes someone has committed)· It can be hard for someone with a criminal record to find work.· 전과가 있는 사람은 일자리를 찾기 어려울 수 있다.a criminal case· The crown court usually deals with criminal cases.· 왕립 법원은 일반적으로 형사 사건을 담당한다.a criminal trial· His year-long criminal trial ended in October.· 1년간 이어진 그의 형사 재판은 10월에 종결되었다.criminal proceedings (=actions to deal with criminals, such as charging people with crimes or bringing them to trial)· Criminal proceedings have been started against the officers connected with the events.· 해당 사건과 관련된 경찰관들에 대한 형사 절차가 시작되었다.a criminal court· The trial will take place in an international criminal court.· 재판은 국제 형사 재판소에서 열릴 것이다.a criminal lawyer (=who deals with criminal cases)criminalcriminal2 noun [countable] someone who is involved in illegal activities or has been proved guilty of a crime불법 활동에 연루되어 있거나 범죄로 유죄가 입증된 사람: Police have described the man as a violent and dangerous criminal.경찰은 그 남자를 폭력적이고 위험한 범죄자로 묘사했다. a convicted criminal (=someone who has been found guilty of a crime)유죄 판결을 받은 범죄자(=범죄로 유죄가 인정된 사람) The new law will ensure that habitual criminals (=criminals who commit crimes repeatedly) receive tougher punishments than first-time offenders.새 법률은 상습 범죄자(=반복적으로 범죄를 저지르는 범죄자)가 초범보다 더 무거운 처벌을 받도록 보장할 것이다. Teenagers should not be sent to prison to mix with hardened criminals (=criminals who have committed and will continue to commit a lot of crimes).청소년은 골수 범죄자(=많은 범죄를 저질렀으며 앞으로도 계속 저지를 범죄자)와 어울리게 되는 교도소에 보내져서는 안 된다.THESAURUS유의어criminal someone who is involved in illegal activities or has been proved guilty of a crime. Criminal is used especially about someone who often does things that are illegal불법 활동에 연루되어 있거나 범죄로 유죄가 입증된 사람. criminal은 특히 불법적인 일을 자주 하는 사람에 대해 쓰인다: · Criminals are stealing people's credit card details off the Internet.· 범죄자들이 인터넷에서 사람들의 신용카드 정보를 훔치고 있다.· He is one of the most wanted criminals in the United States.· 그는 미국에서 가장 많이 수배된 범죄자 중 한 명이다.offender someone who breaks the law법을 어기는 사람: · The courts should impose tougher punishments on offenders.· 법원은 범죄자에게 더 엄한 처벌을 부과해야 한다.· a special prison for young offenders· 청소년 범죄자를 위한 특수 교도소crook informal비격식 a dishonest person, especially one who steals money and who you cannot trust부정직한 사람, 특히 돈을 훔치며 신뢰할 수 없는 사람: · Some politicians are crooks, but not all of them.· 일부 정치인은 사기꾼이지만, 모두가 그런 것은 아니다.· They're just a bunch of crooks.· 그들은 그저 사기꾼 무리에 불과하다.felon law법률 especially American English someone who has committed a serious crime중대한 범죄를 저지른 사람: · Convicted felons should not be allowed to profit from their crimes.· 유죄 판결을 받은 중범죄자들은 자신의 범죄로 이익을 얻도록 허용되어서는 안 된다.the culprit the person who has done something wrong or illegal잘못되거나 불법적인 일을 한 사람: · The culprits were never found.· 범인은 끝내 발견되지 않았다.· If I ever catch the culprit, he or she is in big trouble.· 내가 범인을 잡으면 그는 큰일이 날 것이다.· The culprits were just six years old.· 범인들은 불과 여섯 살이었다.delinquent a young person who behaves badly and is likely to commit crimes – used especially in the phrase juvenile delinquent품행이 나쁘고 범죄를 저지를 가능성이 있는 젊은이——특히 juvenile delinquent(청소년 비행자)라는 표현에서 쓰임: · He later worked with juvenile delinquents in a Florida youth services program.· 그는 나중에 플로리다의 청소년 서비스 프로그램에서 청소년 비행자들과 함께 일했다.accomplice someone who helps a criminal to do something illegal범죄자가 불법적인 일을 하도록 돕는 사람: · Police believe the murderer must have had an accomplice.· 경찰은 살인범에게 반드시 공범이 있었을 것이라고 믿는다.different types of criminal다양한 유형의 범죄자thief someone who steals things물건을 훔치는 사람: · Car thieves have been working in the area.· 이 지역에서 자동차 절도범들이 활동해 왔다.· The thieves stole over £5,000 worth of jewellery.· 도둑들은 5,000파운드 이상의 가치에 달하는 보석을 훔쳤다.robber someone who steals money or valuable things from a bank, shop etc – used especially when someone sees the person who is stealing은행, 상점 등에서 돈이나 귀중품을 훔치는 사람——특히 훔치는 사람을 직접 목격했을 때 쓰임: · a masked robber armed with a shotgun· 산탄총으로 무장한 복면 강도· They were the most successful bank robbers in US history.· 그들은 미국 역사상 가장 성공한 은행 강도였다.burglar someone who goes into people’s homes in order to steal훔치기 위해 다른 사람의 집에 침입하는 사람: · The burglars broke in through a window.· 강도들이 창문을 통해 침입했다.shoplifter someone who takes things from shops without paying for them상점에서 물건 값을 지불하지 않고 가져가는 사람: · The cameras have helped the store catch several shoplifters.· 카메라가 매장이 여러 명의 좀도둑을 잡는 데 도움이 되었다.pickpocket someone who steals things from people’s pockets, especially in a crowd특히 군중 속에서 사람들의 주머니에서 물건을 훔치는 사람: · A sign warned that pickpockets were active in the station.· 역 안에서 소매치기가 활동 중이라는 경고 표지판이 있었다.conman/fraudster someone who deceives people in order to get money or things돈이나 물건을 얻기 위해 사람들을 속이는 사람: · Conmen tricked the woman into giving them her savings, as an ‘investment’.· 사기꾼들이 여성을 속여 '투자'라는 명목으로 저축금을 건네게 했다.forger someone who illegally copies official documents, money, artworks etc공식 문서, 화폐, 예술 작품 등을 불법으로 위조하는 사람: · a forger who fooled museum curators· 박물관 큐레이터들을 속인 위조자counterfeiter someone who illegally copies money, official documents, or goods화폐, 공식 문서 또는 상품을 불법으로 위조하는 사람: · Counterfeiters in Colombia are printing almost perfect dollar bills.· 콜롬비아의 위조범들이 거의 완벽한 달러 지폐를 인쇄하고 있다.pirate someone who illegally copies and sells another person’s work타인의 작품을 불법으로 복제하여 판매하는 사람: · DVD pirates· DVD 해적판 제작자mugger someone who attacks and robs people in public places공공장소에서 사람을 공격하고 강탈하는 사람: · Muggers took his money and mobile phone.· 노상 강도들이 그의 돈과 휴대전화를 빼앗았다.murderer someone who deliberately kills someone else의도적으로 다른 사람을 죽이는 사람: · His murderer was sentenced to life imprisonment.· 그의 살인범은 종신형을 선고받았다.· the murderer of civil rights activist Medgar Evers· 민권 운동가 Medgar Evers의 살인범· He is a mass murderer (=someone who kills a large number of people).· 그는 대량 학살범(=많은 수의 사람을 죽이는 사람)이다.serial killer someone who kills several people, one after the other over a period of time, in a similar way일정 기간에 걸쳐 비슷한 방법으로 여러 사람을 차례차례 살해하는 사람: · Shipman was a trusted family doctor who became Britain's worst serial killer.· Shipman은 신뢰받는 가정의였으나 영국 최악의 연쇄 살인마가 되었다.rapist someone who forces someone else to have sex다른 사람에게 성관계를 강요하는 사람: · Some rapists drug their victims so that they become unconscious.· 일부 강간범들은 피해자에게 약물을 투여해 의식을 잃게 만든다.sex offender someone who is guilty of a crime related to sex성범죄를 저지른 사람: · Too many sex offenders are released from prison early.· 너무 많은 성범죄자들이 조기 석방되고 있다.vandal someone who deliberately damages public property의도적으로 공공재산을 훼손하는 사람: · Vandals broke most of the school’s windows.· 반달리스트들이 학교 창문 대부분을 깨뜨렸다.arsonist someone who deliberately sets fire to a building의도적으로 건물에 불을 지르는 사람: · The warehouse fire may have been the work of an arsonist.· 창고 화재는 방화범의 소행이었을 수 있다.
someone who is involved in illegal activities or has been proved guilty of a crime불법 활동에 연루되어 있거나 범죄로 유죄가 입증된 사람: Police have described the man as a violent and dangerous criminal.경찰은 그 남자를 폭력적이고 위험한 범죄자로 묘사했다. a convicted criminal (=someone who has been found guilty of a crime)유죄 판결을 받은 범죄자(=범죄로 유죄가 인정된 사람) The new law will ensure that habitual criminals (=criminals who commit crimes repeatedly) receive tougher punishments than first-time offenders.새 법률은 상습 범죄자(=반복적으로 범죄를 저지르는 범죄자)가 초범보다 더 무거운 처벌을 받도록 보장할 것이다. Teenagers should not be sent to prison to mix with hardened criminals (=criminals who have committed and will continue to commit a lot of crimes).청소년은 골수 범죄자(=많은 범죄를 저질렀으며 앞으로도 계속 저지를 범죄자)와 어울리게 되는 교도소에 보내져서는 안 된다.THESAURUS유의어criminal someone who is involved in illegal activities or has been proved guilty of a crime. Criminal is used especially about someone who often does things that are illegal불법 활동에 연루되어 있거나 범죄로 유죄가 입증된 사람. criminal은 특히 불법적인 일을 자주 하는 사람에 대해 쓰인다: · Criminals are stealing people's credit card details off the Internet.· 범죄자들이 인터넷에서 사람들의 신용카드 정보를 훔치고 있다.· He is one of the most wanted criminals in the United States.· 그는 미국에서 가장 많이 수배된 범죄자 중 한 명이다.offender someone who breaks the law법을 어기는 사람: · The courts should impose tougher punishments on offenders.· 법원은 범죄자에게 더 엄한 처벌을 부과해야 한다.· a special prison for young offenders· 청소년 범죄자를 위한 특수 교도소crook informal비격식 a dishonest person, especially one who steals money and who you cannot trust부정직한 사람, 특히 돈을 훔치며 신뢰할 수 없는 사람: · Some politicians are crooks, but not all of them.· 일부 정치인은 사기꾼이지만, 모두가 그런 것은 아니다.· They're just a bunch of crooks.· 그들은 그저 사기꾼 무리에 불과하다.felon law법률 especially American English someone who has committed a serious crime중대한 범죄를 저지른 사람: · Convicted felons should not be allowed to profit from their crimes.· 유죄 판결을 받은 중범죄자들은 자신의 범죄로 이익을 얻도록 허용되어서는 안 된다.the culprit the person who has done something wrong or illegal잘못되거나 불법적인 일을 한 사람: · The culprits were never found.· 범인은 끝내 발견되지 않았다.· If I ever catch the culprit, he or she is in big trouble.· 내가 범인을 잡으면 그는 큰일이 날 것이다.· The culprits were just six years old.· 범인들은 불과 여섯 살이었다.delinquent a young person who behaves badly and is likely to commit crimes – used especially in the phrase juvenile delinquent품행이 나쁘고 범죄를 저지를 가능성이 있는 젊은이——특히 juvenile delinquent(청소년 비행자)라는 표현에서 쓰임: · He later worked with juvenile delinquents in a Florida youth services program.· 그는 나중에 플로리다의 청소년 서비스 프로그램에서 청소년 비행자들과 함께 일했다.accomplice someone who helps a criminal to do something illegal범죄자가 불법적인 일을 하도록 돕는 사람: · Police believe the murderer must have had an accomplice.· 경찰은 살인범에게 반드시 공범이 있었을 것이라고 믿는다.different types of criminal다양한 유형의 범죄자thief someone who steals things물건을 훔치는 사람: · Car thieves have been working in the area.· 이 지역에서 자동차 절도범들이 활동해 왔다.· The thieves stole over £5,000 worth of jewellery.· 도둑들은 5,000파운드 이상의 가치에 달하는 보석을 훔쳤다.robber someone who steals money or valuable things from a bank, shop etc – used especially when someone sees the person who is stealing은행, 상점 등에서 돈이나 귀중품을 훔치는 사람——특히 훔치는 사람을 직접 목격했을 때 쓰임: · a masked robber armed with a shotgun· 산탄총으로 무장한 복면 강도· They were the most successful bank robbers in US history.· 그들은 미국 역사상 가장 성공한 은행 강도였다.burglar someone who goes into people’s homes in order to steal훔치기 위해 다른 사람의 집에 침입하는 사람: · The burglars broke in through a window.· 강도들이 창문을 통해 침입했다.shoplifter someone who takes things from shops without paying for them상점에서 물건 값을 지불하지 않고 가져가는 사람: · The cameras have helped the store catch several shoplifters.· 카메라가 매장이 여러 명의 좀도둑을 잡는 데 도움이 되었다.pickpocket someone who steals things from people’s pockets, especially in a crowd특히 군중 속에서 사람들의 주머니에서 물건을 훔치는 사람: · A sign warned that pickpockets were active in the station.· 역 안에서 소매치기가 활동 중이라는 경고 표지판이 있었다.conman/fraudster someone who deceives people in order to get money or things돈이나 물건을 얻기 위해 사람들을 속이는 사람: · Conmen tricked the woman into giving them her savings, as an ‘investment’.· 사기꾼들이 여성을 속여 '투자'라는 명목으로 저축금을 건네게 했다.forger someone who illegally copies official documents, money, artworks etc공식 문서, 화폐, 예술 작품 등을 불법으로 위조하는 사람: · a forger who fooled museum curators· 박물관 큐레이터들을 속인 위조자counterfeiter someone who illegally copies money, official documents, or goods화폐, 공식 문서 또는 상품을 불법으로 위조하는 사람: · Counterfeiters in Colombia are printing almost perfect dollar bills.· 콜롬비아의 위조범들이 거의 완벽한 달러 지폐를 인쇄하고 있다.pirate someone who illegally copies and sells another person’s work타인의 작품을 불법으로 복제하여 판매하는 사람: · DVD pirates· DVD 해적판 제작자mugger someone who attacks and robs people in public places공공장소에서 사람을 공격하고 강탈하는 사람: · Muggers took his money and mobile phone.· 노상 강도들이 그의 돈과 휴대전화를 빼앗았다.murderer someone who deliberately kills someone else의도적으로 다른 사람을 죽이는 사람: · His murderer was sentenced to life imprisonment.· 그의 살인범은 종신형을 선고받았다.· the murderer of civil rights activist Medgar Evers· 민권 운동가 Medgar Evers의 살인범· He is a mass murderer (=someone who kills a large number of people).· 그는 대량 학살범(=많은 수의 사람을 죽이는 사람)이다.serial killer someone who kills several people, one after the other over a period of time, in a similar way일정 기간에 걸쳐 비슷한 방법으로 여러 사람을 차례차례 살해하는 사람: · Shipman was a trusted family doctor who became Britain's worst serial killer.· Shipman은 신뢰받는 가정의였으나 영국 최악의 연쇄 살인마가 되었다.rapist someone who forces someone else to have sex다른 사람에게 성관계를 강요하는 사람: · Some rapists drug their victims so that they become unconscious.· 일부 강간범들은 피해자에게 약물을 투여해 의식을 잃게 만든다.sex offender someone who is guilty of a crime related to sex성범죄를 저지른 사람: · Too many sex offenders are released from prison early.· 너무 많은 성범죄자들이 조기 석방되고 있다.vandal someone who deliberately damages public property의도적으로 공공재산을 훼손하는 사람: · Vandals broke most of the school’s windows.· 반달리스트들이 학교 창문 대부분을 깨뜨렸다.arsonist someone who deliberately sets fire to a building의도적으로 건물에 불을 지르는 사람: · The warehouse fire may have been the work of an arsonist.· 창고 화재는 방화범의 소행이었을 수 있다.